Job 36
1Eliu reprit encore une fois etוַ/יֹּ֥סֶף · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
2Attends un peu, etוַ/אֲחַוֶּ֑/ךָּ · H9002: et
Ver concordancia completa → je t'instruirai, carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → j'ai des paroles encore pourלִ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la cause de Dieu ;
3je prendrai mesוּ֝/לְ/פֹעֲלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → raisons deלְ/מֵ/רָח֑וֹק · H9006: de
Ver concordancia completa → haut, etוּ֝/לְ/פֹעֲלִ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → je montrerai la justice de mon Créateur.
4Sois-en sûr, mes discours sont exempts de mensonge ; devant toi est un homme sincère en ses jugements.
5Voici que Dieu est puissant, mais il ne dédaigne personne ; il est puissant par la force de son intelligence.
6Il ne laisse pas vivre le méchant, etוּ/מִשְׁפַּ֖ט · H9002: et
Ver concordancia completa → il fait justiceוּ/מִשְׁפַּ֖ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → aux malheureux.
7Il ne détourne pas ses yeux desמִ/צַּדִּ֗יק · H9006: de
Ver concordancia completa → justes ; il les fait asseoir sur le trône avec les rois, il les établit pourלַ/כִּסֵּ֑א · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils sontעֵ֫ינָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → exaltés.
8Viennent-ils à tomber dansבַּ/זִּקִּ֑ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les fers, sont-ils pris dansבְּ/חַבְלֵי\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les liens du malheur,
9il leurפָּעֳלָ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → dénonce leursוּ֝/פִשְׁעֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → œuvres, leurs fautes causées par l'orgueil.
10Il ouvre leurאָ֭זְנָ/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → oreille àלַ/מּוּסָ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la réprimande, il les exhorte à se détourner du mal.
11S'ils écoutent etוְֽ/יַ֫עֲבֹ֥דוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → se soumettent, ils achèvent leursוּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → joursיְמֵי/הֶ֣ם · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa → dansבַּ/נְּעִימִֽים\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le bonheur, etוּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leursיְמֵי/הֶ֣ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → annéesוּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם · H8141: année
Ver concordancia completa → dansבַּ/טּ֑וֹב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les délices.
12Mais s'ils n'écoutent pas, ils périssent par le glaive, ils meurent dansבְּ/שֶׁ֣לַח · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leur aveuglement.
13Les cœurs impies se livrent à la colère, ils ne crient pas vers Dieu quand il les met dans les chaînes.
14Aussi meurent-ils dansבַּ/נֹּ֣עַר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurנַפְשָׁ֑/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → jeunesse, etוְ֝/חַיָּתָ֗/ם · H9002: et
Ver concordancia completa → leurוְ֝/חַיָּתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → vie se flétrit comme celle des infâmes.
15Mais Dieu sauve le malheureux dansבְ/עָנְי֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבְ/עָנְי֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → misère, il l'instruit par la souffrance.
16Toi aussi, il te retirera de la détresse, pour te mettre au large, en pleine liberté, etוְ/אַ֤ף · H9002: et
Ver concordancia completa → ta tableשֻׁ֝לְחָנְ/ךָ֗ · H7979: table
Ver concordancia completa → sera dressée etוְ/נַ֥חַת · H9002: et
Ver concordancia completa → chargée deמִ/פִּי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → mets succulents.
17Mais si tu combles la mesure de l'impie, tu en porteras la sentence etוְ/דִין\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la peine.
18Crains que Dieu irrité ne t'inflige un châtiment, etוְ/רָב\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → que tes riches offrandes ne t'égarent.
19Tes cris te tireront-ils de la détresse, etוְ֝/כֹ֗ל · H9002: et
Ver concordancia completa → même toutesוְ֝/כֹ֗ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → les ressources de la force ?
20Ne soupire pas après la nuitהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, durant laquelle les peuples sont anéantis sur place.
21Prends garde deמֵ/עֹֽנִי\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → te tourner versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → l'iniquité, carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu la préfères à l'afflictionמֵ/עֹֽנִי\׃ · H6040: affliction
Ver concordancia completa →.
22Vois : Dieu est sublime dansבְּ/כֹח֑/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → saבְּ/כֹח֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → puissance ! Quel maître est semblable à luiכָמֹ֣/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → ?
23Qui luiעָלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → trace la voie qu'il doit suivre ? Qui peut lui direאָ֝מַ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : « Tu as mal fait ? »
24Songeפָעֳל֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → plutôt à glorifier ses œuvres, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les hommes célèbrent dans leurs chants.
25Toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → hommeאָדָ֥ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → les admire, le mortel les contemple deמֵ/רָחֽוֹק\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → loin.
26Dieu est grand au-dessus de toute science, le nombre de ses annéesשָׁנָ֣י/ו · H8141: année
Ver concordancia completa → est impénétrable.
27Il attire les gouttes d'eauמָ֑יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa →, qui se répandent en pluie sous leur poids.
28Les nuées la laissent couler, et tomber surעֲלֵ֤י\׀ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la masse des hommesאָדָ֬ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →.
29Qui comprendra l'expansion des nuages, et le fracas de la tente du Très-Haut ?
30Tantôt il étend autour de luiעָלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → saאוֹר֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → lumièreאוֹר֑/וֹ · H0216: lumière
Ver concordancia completa →, tantôt il se cache comme au fond de la merהַ/יָּ֣ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →.
31C'est ainsi qu'il exerce sa justice surבָ֭/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les peuples, et qu'il donneיִֽתֶּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → la nourriture avec abondance.
32Il prend la lumièreא֑וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → dansבְ/מַפְגִּֽיעַ\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses mains, etוַ/יְצַ֖ו · H9001: et
Ver concordancia completa → lui marque le but à atteindre.
33Sonרֵע֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → tonnerre l'annonce, l'effroi des troupeaux annonce son approche.