Job 19
1Alors Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → prit la parole etוַ/יַּ֥עַן · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
2Jusques à quand affligerez-vous mon âme, etוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9002: et
Ver concordancia completa → m'accablerez-vous de vos discours ?
3Voilà dix fois que vous m'insultez, que vous m'outragez sans pudeur.
4Quand même j'aurais failli, c'est avec moi que demeure ma faute.
5Mais vous, qui vous élevez contre moi, qui invoquez mon opprobre pour meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → convaincre,
6sachez enfin que c'est Dieu qui m'opprime, etוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui m'enveloppe de sonוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → filet.
7Voici que je crie à la violenceחָ֭מָס · H2555: violence
Ver concordancia completa →, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → nul ne me répond ! J'en appelle, etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → point de justiceמִשְׁפָּֽט\׃ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → !
8Il m'a barré le chemin, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → je ne puis passerאֶעֱב֑וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → : il a répandu les ténèbresחֹ֣שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa → surוְ/עַ֥ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → mes sentiers.
9Il m'a dépouillé deמֵ/עָלַ֣/י · H9006: de
Ver concordancia completa → ma gloire, il a enlevé la couronne de ma tête.
10Il m'a sapé tout à l'entour, etוָ/אֵלַ֑ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → je tombe ; il a déraciné, commeכָּ֝/עֵ֗ץ · H9004: comme
Ver concordancia completa → un arbreכָּ֝/עֵ֗ץ · H6086H: arbre: bois; arbre; arbre: bâton; arbre: pieu; arbre: charpentier
Ver concordancia completa →, mon espérance.
11Saאַפּ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → colère s'est allumée contre moi ; il m'a traité commeכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → ses ennemis.
12Ses bataillons sontגְדוּדָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → venus ensemble, ils se sont frayés un chemin jusqu'àלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi, ils font le siège de ma tenteלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →.
13Il a éloigné deמֵ/עָלַ֣/י · H9006: de
Ver concordancia completa → moi mesמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → frères ; mesוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → amis se sont détournés de moi.
14Mesשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → proches m'ont abandonné, mes intimes m'ont oublié.
15Les hôtes de ma maison etוְ֭/אַמְהֹתַ/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mes servantes meתַּחְשְׁבֻ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → traitent comme un étranger ; je suis un inconnu àלְ/זָ֣ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursבְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → yeux.
16J'appelle mon serviteur, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → il ne me répond pas ; je suis réduit àלְ/עַבְדִּ֣/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le supplier de ma bouche.
17Ma femme a horreur de mon haleine, je demande grâce aux fils de mon sein.
18Les enfants eux-mêmes meבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → méprisent ; si je meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → lève, ils me raillent.
19Tous ceux qui étaient mesתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → confidents m'ont en horreur, ceux que j'aimais se tournent contre moi.
20Mes os sont attachés à ma peau etוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9002: et
Ver concordancia completa → à ma chair, je me suis échappé avecבְּ/עוֹרִ֣/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la peau de mes dents.
21Ayez pitié, ayez pitié de moi, vous du moins, mesחָנֻּ֬/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → amis, carכִּ֥י · H3588A: car
Ver concordancia completa → la main de Dieu m'a frappé !
22Pourquoiלָ֭/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → meתִּרְדְּפֻ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → poursuivez-vous, comme Dieu me poursuit ? Pourquoi êtes-vous insatiables deוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa → ma chair ?
23Oh ! Qui me donnera que mes paroles soient écrites ! Qui me donnera qu'elles soient consignées dansבַּ/סֵּ֣פֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un livre,
24qu'avecבַּ/צּ֥וּר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → un burin de fer etוְ/עֹפָ֑רֶת · H9002: et
Ver concordancia completa → du plomb, elles soient pourלָ֝/עַ֗ד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toujours gravées dansבְּ/עֵט\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le roc !
25Je sais que mon vengeur est vivantחָ֑י · H2416A: vivant
Ver concordancia completa →, etוַ/אֲנִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → qu'ilוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → se lèvera le dernier surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la poussière.
26Alors deוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9006: de
Ver concordancia completa → ce squelette, revêtu de sa peau, de ma chair je verrai Dieu.
27Moi-même je le verrai ; mesלִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → yeux le verront, etוְ/עֵינַ֣/י · H9002: et
Ver concordancia completa → non un autre ; mes reins se consument d'attente au-dedans de moi.
28Vous direzתֹ֭אמְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → alors : « Pourquoiל֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le poursuivions-nous ? » etוְ/שֹׁ֥רֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → la justice de ma cause sera reconnue.
29Ce jour-là, craignez pourלָ/כֶ֨ם\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous le glaive : terribles sont les vengeances du glaive ! Et vous saurez qu'il y a une justice.