Levítico 2
1Lorsque quelqu`un présentera comme offrande àלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Yahweh une oblation, sonקָרְבָּנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → offrande sera de fleur de farine ; il versera de l`huile dessus etוְ/נֶ֗פֶשׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → y ajoutera de l`encens.
2Il l`apportera aux prêtres, fils d`Aaronאַהֲרֹן֮ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → ; etוֶֽ/הֱבִיאָ֗/הּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le prêtre prendra une poignée deמִ/סָּלְתָּ/הּ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → la fleur deמִ/שָּׁ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa → farine arrosée d`huile, avec toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l`encens, etוְ/קָמַ֨ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → il fera fumer cela surעַ֖ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → l`autel en souvenir. C`est un sacrificeקֻמְצ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fait par le feu, d`une agréable odeur àלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Yahweh.
3Ce qui restera deמֵ/אִשֵּׁ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → l`oblation sera pourוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Aaronלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוְ/הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → ses fils; c`est une chose très sainte entre les sacrificesוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → faits par le feu àלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Yahweh.
4Quand tu offriras une oblation de ce qui est cuit au four, ce sera des gâteaux de fleur de farine, sans levain, pétris à l`huile, etוְ/כִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → des galettes sans levain arrosées d`huile.
5Si tu offres en oblation un gâteau cuit à la poêle, il sera de fleur de farine pétrie à l`huile, sans levain.
6Tu le rompras en morceaux etוְ/יָצַקְתָּ֥ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu verseras de l`huile dessus c`est une oblation.
7Si tu offres en oblation un gâteau cuit dansבַּ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la casserole, il sera faitתֵּעָשֶֽׂה\׃ · H6213H: faire
Ver concordancia completa → de fleur de farine avec de l`huile.
8Tu apporteras à Yahweh l`oblation ainsi préparée, etוְ/הֵבֵאתָ֣ · H9001: et
Ver concordancia completa → elleוְ/הִקְרִיבָ/הּ֙ · H9034: elle
Ver concordancia completa → sera présentée au prêtre, quiאֲשֶׁ֧ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → l`apportera àלַ/יהוָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l`autel.
9Le prêtre en prélèvera ce qui doit être offertוְ/הִקְטִ֖יר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → en souvenir, etוְ/הֵרִ֨ים · H9001: et
Ver concordancia completa → le fera fumer sur l`autel : c`est un sacrificeאַזְכָּ֣רָתָ֔/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → fait par le feu, d`une agréable odeur àלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Yahweh.
10Ce qui restera deמֵ/אִשֵּׁ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → l`oblation sera pour Aaronלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → etוְ/הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ses fils; c`est une chose très sainte entre les sacriוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →fices faits par le feu àלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Yahweh.
11Touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → oblation que vous présenterez àלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Yahweh doit être préparée sans levain, carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → vous ne ferez fumer rien quiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → contienne du levain ou du miel en sacrifice faitתֵעָשֶׂ֖ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → par le feu àלַ/יהוָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Yahweh.
12Vous pourrezלְ/רֵ֥יחַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les présenter àלַ/יהוָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Yahweh en offrandes de prémices ; mais il n`en sera pas placé sur l`autel comme offrandes d`agréable odeur.
13Toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce que tu présenteras en oblation sera salé; tu ne laisseras point le sel de l`alliance deמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → ton Dieuאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → manquer à ton oblation ; surבַּ/מֶּ֣לַח · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → tes offrandes tu offriras du sel.
14Si tu fais àלַ/יהוָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Yahweh une oblation de prémices, tu présenteras des épis rôtis au feu, du grain nouveau broyé, comme oblation de tes prémices.
15Tu verseras de l`huile dessus, etוְ/נָתַתָּ֤ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu y ajouteras de l`encens; c`est une oblation.
16Le prêtre fera fumer en souvenir une partie du grain broyé etוְ/הִקְטִ֨יר · H9001: et
Ver concordancia completa → deמִ/גִּרְשָׂ/הּ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → l`huile, avec toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l`encens. C`est un sacrificeאַזְכָּרָתָ֗/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → fait par le feu àלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Yahweh.