Jeremías 24
1Jéhovah meהִרְאַ/נִי֮ · H9030: me
Ver concordancia completa → fit voirהִרְאַ/נִי֮ · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → deuxשְׁנֵי֙ · H8147: deux
Ver concordancia completa → paniers de figuesתְאֵנִ֔ים · H8384: fig
Ver concordancia completa → posés devant le templeהֵיכַ֣ל · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa → de Jého-vah; ce fut après que Nabuchodonosor, roi de Babyloneבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, eut emmené de Jérusalem etוְ/הִנֵּ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → transporté àלִ/פְנֵ֖י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Babyloneבָּבֶ֡ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → Jéchonias, fils de Joakim, roi de Juda, les chefs deמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Juda, les charpentiers etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les serruriers.
2L`unאֶחָ֗ד · H0259: un
Ver concordancia completa → des paniers contenait de très bonnes figuesתְּאֵנִים֙ · H8384: fig
Ver concordancia completa → commeכִּ/תְאֵנֵ֖י · H9004: comme
Ver concordancia completa → le sont les figuesכִּ/תְאֵנֵ֖י · H8384: fig
Ver concordancia completa → de la première récolte; l`autre, desמֵ/רֹֽעַ\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → figuesתְּאֵנִים֙ · H8384: fig
Ver concordancia completa → très mauvaises, qu`on ne pouvait manger, tant elles étaient mauvaises.
3Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Jéhovah meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: "Queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vois-tu Jérémie?" Je répondis: "Desמֵ/רֹֽעַ\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa → figuesהַ/תְּאֵנִ֤ים · H8384: fig
Ver concordancia completa →; les bonnes figuesתְּאֵנִ֑ים · H8384: fig
Ver concordancia completa → sont très bonnes, les mauvaises sont très mauvaises etוָ/אֹמַ֖ר · H9001: et
Ver concordancia completa → ne peuvent être mangées, tant elles sont mauvaises."
4Etוַ/יְהִ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → la parole de Jéhovah meאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → futוַ/יְהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa → adres-sée en ces termes:
5Ainsi parle Jéhovah, Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d`Israël: Commeכַּ/תְּאֵנִ֥ים · H9004: comme
Ver concordancia completa → on regarde ces bonnes figuesכַּ/תְּאֵנִ֥ים · H8384: fig
Ver concordancia completa →, Ainsiכֵּֽן\־ · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa → je regarderai avec faveur les captifs de Juda Queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j`ai envoyés de ce lieuהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lieu
Ver concordancia completa → au pays des Chaldéens.
6J`abaisserai un regard favorable, Etוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: et
Ver concordancia completa → je les ramènerai dans ce pays; Je les établirai pourלְ/טוֹבָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ne plus les détruire; Je les planteraiוּ/נְטַעְתִּ֖י/ם · H5193: to plant
Ver concordancia completa → pour ne plus les arracher.
7Je leur donneraiוְ/נָתַתִּי֩ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → un cœur pourלָ/דַ֣עַת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → meאֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → connaître Etוְ/נָתַתִּי֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → savoir que je suis Jéhovah; Ilsוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H0595: I
Ver concordancia completa → seront mon peuple etוְ/הָיוּ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → je serai leur Dieuלֵ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, Carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → ilsאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → reviendront àלָ/הֶ֨ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → moi de toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → leurלִבָּֽ/ם\׃\ \ס · H9028: leur
Ver concordancia completa → cœur.
8Etוְ/כַ/תְּאֵנִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → commeוְ/כַ/תְּאֵנִים֙ · H9004: comme
Ver concordancia completa → on traite ces mauvaises figuesוְ/כַ/תְּאֵנִים֙ · H8384: fig
Ver concordancia completa →, Qu`on ne mange pas, tant elles sont mauvaises, Ainsiכֵּ֣ן · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa →, ditאָמַ֣ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → Jéhovah, je traiterai Sédécias, roi de Juda; Ses princes etוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → le reste de Jérusalem, Ceux quiאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sontשָׂרָי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → demeurésמֵ/רֹ֑עַ · H9006: de
Ver concordancia completa → dansבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ce pays, Etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux qui habitent au pays d`Egypteמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →.
9Je les livrerai pourלְ/רָעָ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → être maltraités etוּ/נְתַתִּי/ם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → malheureux Dans tous les royaumes de la terreהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, Pourלְ/זַעֲוָ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → être un sujet d`opprobre, une fable, une risée, une malédiction Dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tous les lieuxהַ/מְּקֹמ֖וֹת · H4725: lieu
Ver concordancia completa → où je les chasserai;
10Etוְ/שִׁלַּ֣חְתִּי · H9001: et
Ver concordancia completa → j`enverrai surבָ֔/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxבָ֔/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → l`épée, la famineהָ/רָעָ֣ב · H7458: famine
Ver concordancia completa → etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → la peste Jusqu`à ce qu`ils aient disparu du sol Queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j`avais donnéנָתַ֥תִּי · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → àלָ/הֶ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxלָ/הֶ֖ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → etוְ/לַ/אֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → àוְ/לַ/אֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leursוְ/לַ/אֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères.