Levítico 5

1If a soulוְ/נֶ֣פֶשׁ · H5315J: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
will have sinnedתֶחֱטָ֗א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
, andוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
heardוְ/שָֽׁמְעָה֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the voiceק֣וֹל · H6963K: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of one testifying under oathאָלָ֔ה · H0423: oath
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָֽׁמְעָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
heוְ/ה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is a witnessעֵ֔ד · H5707: witness
Ver concordancia completa →
because either he has seenרָאָ֖ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
it himself, orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
he is aware of it: ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he does notל֥וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
reveal it, he shall carry hisעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
iniquityעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
.

2The soulנֶ֗פֶשׁ · H5315J: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
that will have touchedתִּגַּע֮ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
anything uncleanטְמֵאָ֗ה · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
, either that which has been killed by a beast, orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
that whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
has died onבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its own, orאוֹ֩ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
any other creeping thing, andוְ/ה֥וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
will have forgotten its uncleannessטָמֵא֒ · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
, heוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is guilty andוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
has committed a transgression.

3Andוְ/ה֥וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
if he will have touchedיִגַּע֙ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
anything fromמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the uncleannessבְּ/טֻמְאַ֣ת · H2932: uncleanness
Ver concordancia completa →
of manאָדָ֔ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
, according toלְ/כֹל֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
every kind of impurity by whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he may be defiledיִטְמָ֖א · H2930A: to defile
Ver concordancia completa →
, andוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
having forgottenכִ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
it, afterwards realizes it, heוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall be guiltyוְ/אָשֵֽׁם\׃ · H0816: be guilty
Ver concordancia completa →
of committing a transgression.

4The soulנֶ֡פֶשׁ · H5315J: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
who swearsתִשָּׁבַע֩ · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
and offers fromמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
his own lipsבִ/שְׂפָתַ֜יִם · H8193G: lips; lip: words; lip: edge; lip: shore; lip: language
Ver concordancia completa →
that he would do either evil orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
good, andוְ/אָשֵׁ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
who will have bound the same withבִּ/שְׁבֻעָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
an oathבִּ/שְׁבֻעָ֖ה · H7621: oath
Ver concordancia completa →
andוְ/הוּא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
withבִ/שְׂפָתַ֜יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
his own words, andוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
, having forgottenכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
itוְ/הוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, afterwards understands his transgression,

5let him do penance forכִֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
his sinחָטָ֖א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
,

6andוְ/הֵבִ֣יא · H9001: &
Ver concordancia completa →
let him offer fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the flocksהַ/צֹּ֥אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
a femaleנְקֵבָ֨ה · H5347: female
Ver concordancia completa →
lambכִּשְׂבָּ֛ה · H3776: lamb
Ver concordancia completa →
orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a she-goatעִזִּ֖ים · H5795: goat
Ver concordancia completa →
, and the priestהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall pray forלְ/חַטָּ֑את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himעָלָ֛י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
forלַ/יהוָ֡ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאֲשָׁמ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sinחַטָּאת/וֹ֩ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
.

7But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he is notלֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa →
able to offer a beast, let him offer twoשְׁנֵ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
turtledovesתֹרִ֛ים · H8449: turtledove
Ver concordancia completa →
orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
twoשְׁתֵּ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
young pigeons toלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, oneאֶחָ֥ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
forלְ/חַטָּ֖את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sinחָטָ֗א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the other forלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a holocaust.

8Andוְ/הֵבִ֤יא · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall give themאֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
to the priestהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, who, offering the firstרִאשׁוֹנָ֑ה · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
for sinלַ/חַטָּ֖את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
, shall twist back its headרֹאשׁ֛/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
to the little wings, so that it adheres toלַ/חַטָּ֖את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the neckעָרְפּ֖/וֹ · H6203: neck
Ver concordancia completa →
andוְ/הִקְרִ֛יב · H9001: &
Ver concordancia completa →
is notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
entirely broken off.

9Andוְ/הִזָּ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall sprinkleוְ/הִזָּ֞ה · H5137A: to sprinkle
Ver concordancia completa →
some of its bloodמִ/דַּ֤ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
at the side of the altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. But whatever will remainוְ/הַ/נִּשְׁאָ֣ר · H7604: to remain
Ver concordancia completa →
, he shall cause it to drip down to the base, because itהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is for sinהַ/חַטָּאת֙ · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
.

10Yet truly, the other he shall burn as a holocaust, just asכַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
is usually done. Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the priestהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall pray for himעָלָ֧י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/כִפֶּ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
forלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sinמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִסְלַ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall be released fromמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
it.

11But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
hisקָרְבָּנ֜/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד֜/וֹ · H3027T: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
is unable toלְ/חַטָּ֑את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
offer twoלִ/שְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
turtledovesתֹרִ֗ים · H8449: turtledove
Ver concordancia completa →
orאוֹ֮ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
twoלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
young pigeons, he shall offer, forלִ/שְׁנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisיָד֜/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sinלְ/חַטָּ֑את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
, the tenthעֲשִׂירִ֧ת · H6224: tenth
Ver concordancia completa →
part of an ephahהָ/אֵפָ֛ה · H0374: ephah
Ver concordancia completa →
of fine wheat flour. He shall notלֹא֩ · H3808: not
Ver concordancia completa →
put oilשֶׁ֗מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
in it, nor place uponעָלֶ֜י/הָ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
it any frankincenseלְבֹנָ֔ה · H3828: frankincense
Ver concordancia completa →
, because itהִֽיא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is forלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sinחָטָ֗א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
.

12Andוֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall deliver it to the priestהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, who shall take a handfulקֻמְצ֜/וֹ · H7062: handful
Ver concordancia completa →
of it, andוְ/קָמַ֣ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall burn it uponעַ֖ל · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
as a memorialאַזְכָּרָתָ/ה֙ · H0234: memorial
Ver concordancia completa →
for him who offeredוְ/הִקְטִ֣יר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
itהִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
,

13praying forל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/כִפֶּר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
making atonementוְ/כִפֶּר֩ · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
. Yet truly, the remaining part he himselfעָלָ֨י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
shall have asכַּ/מִּנְחָֽה\׃\ \ס · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a gift.

14Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

15If a soulנֶ֚פֶשׁ · H5315J: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
, by mistake, shall have transgressed the ceremonies inבִּ/שְׁגָגָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
those things that are sanctified to the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, he shall offer forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
hisאֲשָׁמ֨/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
offense an immaculate ramאַ֧יִל · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
fromמִ/קָּדְשֵׁ֖י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the flocksהַ/צֹּ֗אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, such as can be bought forלְ/אָשָֽׁם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
two shekelsשְׁקָלִ֥ים · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
, according toלַֽ/יהוָ֜ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the weight of the Sanctuary.

16Andוְ/אֵ֣ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall make restitution for the damage that he has brought, andוְ/נָתַ֥ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall addיוֹסֵ֣ף · H3254H: to add: again; to add
Ver concordancia completa →
a fifthחֲמִֽישִׁת/וֹ֙ · H2549: fifth
Ver concordancia completa →
part more, delivering it toלֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the priestלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, who shall pray forלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himעָלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
while offering the ramבְּ/אֵ֥יל · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall be released fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
it.

17Ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
a soulנֶ֙פֶשׁ֙ · H5315J: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
will have sinned through ignorance, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
will have done oneאַחַת֙ · H0259: one
Ver concordancia completa →
of those things whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the law of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
prohibits, andוְ/עָֽשְׂתָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
, being guilty of sinתֶֽחֱטָ֔א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
, understands hisעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
iniquityעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
,

18he shall offer from the flocksהַ/צֹּ֛אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
an immaculate ramאַ֣יִל · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
to the priestהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, according toלֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the measure andוְ֠/הֵבִיא · H9001: &
Ver concordancia completa →
estimation of the sin, who shall pray forלְ/אָשָׁ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himעָלָ֨י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, because he did it unknowingly, andוְ/כִפֶּר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall be released fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
itוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
,

19because by mistake heה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
transgressed against the Lordלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.