Levítico 21

1The Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
also saidאֱמֹ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
: Speak to the priests, the sonsבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Aaronאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
you shall sayוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: Do notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
allow a priestהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
toלְ/נֶ֥פֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be contaminated by the death of hisבְּ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
citizens,

2except only by hisלִ/שְׁאֵר֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
blood-relatives andוּ/לְ/אָבִ֔י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
nearהַ/קָּרֹ֖ב · H7138: near
Ver concordancia completa →
-relatives, that is, by a fatherוּ/לְ/אָבִ֔י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
or motherלְ/אִמּ֣/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
, or by a sonוְ/לִ/בְנ֥/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
or daughterוּ/לְ/בִתּ֖/וֹ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, or also a brotherוּ/לְ/אָחִֽי/ו\׃ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
,

3or a virginהַ/בְּתוּלָה֙ · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
sisterוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H0269: sister
Ver concordancia completa →
, who isהָיְתָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
married toוְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a husband.

4But notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
even by the leader of hisבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
people shall he be contaminated.

5Neither shall they shaveיְגַלֵּ֑חוּ · H1548: to shave
Ver concordancia completa →
theirוּ/בִ֨/בְשָׂרָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
headבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
or theirזְקָנָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
beardזְקָנָ֖/ם · H2206: beard
Ver concordancia completa →
, andוּ/פְאַ֥ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
make incisionsבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
inוּ/בִ֨/בְשָׂרָ֔/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fleshוּ/בִ֨/בְשָׂרָ֔/ם · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
.

6They shall be holyקְדֹשִׁ֤ים · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
to theirאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, and they shall notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
pollute his nameשֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
. Forלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
they offer the incense of the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
andוְ/הָ֥יוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the bread of theirלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godלֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
becauseיִהְיוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of this they shall beוְ/הָ֥יוּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
holy.

7They shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
takeיִקָּ֔חוּ · H3947I: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
as a wife a promiscuous womanאִשָּׁ֨ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
, or a prostitute, or herמֵ/אִישָׁ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
who has been repudiated by herה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
husband. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they are consecrated toלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
their Godלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
,

8andוְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they offer the bread of the presence. Therefore, let them be holyקָד֔וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
also amיִֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
holyקָדֹשׁ֙ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
: the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, who sanctifies them.

9If the daughterוּ/בַת֙ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of a priestכֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
will have been taken intoבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
prostitution, andוּ/בַת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
will have violated the name of herאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֙י/הָ֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, sheהִ֣יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall be consumed by fireבָּ/אֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
.

10The high priest, that is, the priest who is the greatestהַ/גָּד֨וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
among hisיָד֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersמֵ/אֶחָ֜י/ו · H0251H: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
whose headרֹאשׁ/וֹ֙ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
the oilשֶׁ֤מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
of anointingהַ/מִּשְׁחָה֙ · H4888A: anointing
Ver concordancia completa →
has been pouredיוּצַ֥ק · H3332G: to pour: pour; to pour: cast metal; to pour: set down; to pour: firm
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/כֹּהֵן֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
whose handsיָד֔/וֹ · H3027R: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
have been consecrated forלִ/לְבֹּ֖שׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the priesthoodוְ/הַ/כֹּהֵן֩ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִלֵּ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
who has been vested with the holy vestments: he shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
expose hisמֵ/אֶחָ֜י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
headרֹאשׁ֣/וֹ\׀ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
; he shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
rend hisרֹאשׁ֣/וֹ\׀ · H9023: his
Ver concordancia completa →
vestments.

11Andוְ/עַ֛ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
enter toלְ/אָבִ֥י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
any dead body whatsoever; likewise, notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
even by hisלְ/אָבִ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherלְ/אָבִ֥י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
or motherוּ/לְ/אִמּ֖/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
shall he be contaminated.

12Neither shall he exit fromוּ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the holy places, lest he pollute the Sanctuaryהַ/מִּקְדָּשׁ֙ · H4720: sanctuary
Ver concordancia completa →
of the Lord. Forכִּ֡י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the oilשֶׁ֣מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
of the holy anointingמִשְׁחַ֧ת · H4888A: anointing
Ver concordancia completa →
of hisאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
is uponעָלָ֖י/ו · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
himעָלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

13Heוְ/ה֕וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall takeיִקָּֽח\׃ · H3947I: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a virgin as his wife.

14But a widowאַלְמָנָ֤ה · H0490: widow
Ver concordancia completa →
, or one who has been repudiated or defiled, or also a mistress, he shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
accept, but only a maiden fromמֵ/עַמָּ֖י/ו · H9006: from
Ver concordancia completa →
among hisמֵ/עַמָּ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
own people.

15He shall notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
mingle the stock of hisזַרְע֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
family withבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the common people of hisבְּ/עַמָּ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
nation. Forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, who sanctifies himמְקַדְּשֽׁ/וֹ\׃\ \פ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

16Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

17Sayלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/דֹרֹתָ֗/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
: A manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
fromמִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֞ · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourמִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֞ · H9021: your
Ver concordancia completa →
offspring, throughout theirלְ/דֹרֹתָ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
families, who has a blemishמ֔וּם · H3971B: blemish
Ver concordancia completa →
, shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
offer the bread toלֵ/אמֹ֑ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

18Neither shall he approach to minister to himבּ֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
: if he is blindעִוֵּר֙ · H5787: blind
Ver concordancia completa →
, if he is lameפִסֵּ֔חַ · H6455: lame
Ver concordancia completa →
, if he is small, orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
large, orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
has a crooked nose,

19if his footרָ֑גֶל · H7272: foot
Ver concordancia completa →
orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
handיָֽד\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
isיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
broken,

20if he has a bulging back orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
bleary eyes, orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
if he has a white spot in his eyeבְּ/עֵינ֑/וֹ · H5869H: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, orא֖וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a chronic scabגָרָב֙ · H1618: scab
Ver concordancia completa →
, orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a skin disease onבְּ/עֵינ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/עֵינ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
body, orא֤וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a hernia.

21Anyone fromמִ/זֶּ֙רַע֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the offspring of Aaronאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, the priestהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, who has a blemishמ֗וּם · H3971B: blemish
Ver concordancia completa →
, shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
approachיִגַּ֔שׁ · H5066G: to approach: approach; to approach: bring
Ver concordancia completa →
toלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
offer sacrifices to the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, nor the bread toלְ/הַקְרִֽיב\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

22Nevertheless, he shall eatיֹאכֵֽל\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
fromמִ/קָּדְשֵׁ֖י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the loaves which are offered in the Sanctuary.

23But even so, he may notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
enter withinבּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the veil, nor approachיִגַּ֖שׁ · H5066G: to approach: approach; to approach: bring
Ver concordancia completa →
to the altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he has a blemishמ֣וּם · H3971B: blemish
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he must notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
contaminate myמִקְדָּשַׁ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Sanctuaryמִקְדָּשַׁ֔/י · H4720: sanctuary
Ver concordancia completa →
. Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, who sanctifies themמְקַדְּשָֽׁ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

24Therefore, Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
spokeוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
to hisבָּנָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָ֑י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
to allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, everything that had been commanded to him.