Levítico 22

1The Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
also spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

2Speakדַּבֵּ֨ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
to hisבָּנָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָ֗י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, so that they may be careful of those things which have been consecratedמַקְדִּשִׁ֛ים · H6942G: to consecrate: consecate; to consecrate: dedicate; to consecrate: forfeit; to consecrate: prepare; to consecrate: holiness
Ver concordancia completa →
for the sonsבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִנָּֽזְרוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
so that they may notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
contaminate the nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the things sanctified toלִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they offer. Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

3Sayאֱמֹ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוְ/נִכְרְתָ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
their posterity: Every manאִ֣ישׁ\׀ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of yourלְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
stock, who approaches toward those things whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
have been consecratedיַקְדִּ֤ישׁוּ · H6942G: to consecrate: consecate; to consecrate: dedicate; to consecrate: forfeit; to consecrate: prepare; to consecrate: holiness
Ver concordancia completa →
, andוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the sonsבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
have brought forwardמִ/לְּ/פָנַ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
toלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, in whom there is uncleannessוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H2932: uncleanness
Ver concordancia completa →
, shall perish beforeמִ/לְּ/פָנַ֖/י · H6440H: before
Ver concordancia completa →
the Lord. Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

4The manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of the offspring of Aaronאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, who is a leper orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
who is suffering a flowזָ֔ב · H2100H: to flow: flowing; to flow: discharge; to flow: waste away
Ver concordancia completa →
of seedזָֽרַע\׃ · H2233I: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
, shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatיֹאכַ֔ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
of those things whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
have been sanctified to me, until he is healed. Whoever will have touchedוְ/הַ/נֹּגֵ֙עַ֙ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
what is uncleanטְמֵא\־ · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
because of the dead, andוְ/ה֤וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
heוְ/ה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
whose seedמִ/זֶּ֣רַע · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
goes out fromמִ/זֶּ֣רַע · H9006: from
Ver concordancia completa →
himמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, as if fromמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
sexual intercourseבַּ/קֳּדָשִׁים֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
,

5and whoever has touchedל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a creeping thing, orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
any kind of unclean thing, the touchingיִגַּ֔ע · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
of whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
is filthy,

6shall be unclean until eveningהָ/עָ֑רֶב · H6153: evening
Ver concordancia completa →
, andוְ/טָמְאָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatיֹאכַל֙ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
those things whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
have been sanctified. But when he has washedרָחַ֥ץ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
hisבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fleshבְּשָׂר֖/וֹ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
withבּ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
waterבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
,

7andוּ/בָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
the sunהַ/שֶּׁ֖מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
has set, then, having been purified, he shall eatיֹאכַ֣ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
what has been sanctified, because itהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is hisלַחְמ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
foodלַחְמ֖/וֹ · H3899G: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
.

8Whatever dies onבָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its own, andוּ/טְרֵפָ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
whatever has been seized by a wild beast, they shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatיֹאכַ֖ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, nor shall they be polluted by these. Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

9Let them observe myמִשְׁמַרְתִּ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
precepts, so that they may notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
fall under sinחֵ֔טְא · H2399: sin
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁמְר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
dieוּ/מֵ֥תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
inב֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Sanctuary, when they will have defiled itאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
. I am the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, who sanctifies themמְקַדְּשָֽׁ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

10No foreigner shall eatיֹ֥אכַל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
from what has been sanctified; a guest of the priestsכֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a hiredוְ/שָׂכִ֖יר · H7916: hired
Ver concordancia completa →
servant shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatיֹ֣אכַל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
from them.

11But whomever the priestוְ/כֹהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
has bought, andוְ/כֹהֵ֗ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
whoever has been bornוִ/ילִ֣יד · H3211: born
Ver concordancia completa →
intoבּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisכַּסְפּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּית֔/וֹ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, these shall eatיֹ֣אכַל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
from them.

12If the daughterוּ/בַת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of a priestכֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
has beenתִהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
married toלְ/אִ֣ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
any of the people, sheהִ֕וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatתֹאכֵֽל\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
from what has been sanctified, nor from the first-fruits.

13But if she is a widowאַלְמָנָ֣ה · H0490: widow
Ver concordancia completa →
or divorced, andוּ/בַת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
, being withoutבּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
children, she returnsוְ/שָׁבָ֞ה · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to herאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֖י/הָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
’s houseבֵּ֤ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, she shall be nourished by herלָ/הּ֒ · H9034: her
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֙י/הָ֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
’s foodsמִ/לֶּ֥חֶם · H3899G: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
, just as she wasתִהְיֶ֜ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
accustomed to do asכִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a girl. No foreignerכִּ֨י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
shall have the authority toלָ/הּ֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
eatתֹּאכֵ֑ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
fromמִ/לֶּ֥חֶם · H9006: from
Ver concordancia completa →
them.

14Whoever, through ignorance, eats from what has been sanctified shall addוְ/יָסַ֤ף · H3254H: to add: again; to add
Ver concordancia completa →
a fifthחֲמִֽשִׁית/וֹ֙ · H2549: fifth
Ver concordancia completa →
part to that which he ateיֹאכַ֥ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִ֕ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall giveוְ/נָתַ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
it toלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the priestלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
at the Sanctuary.

15Andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
they shall notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
contaminate what has been sanctified from the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they offer toלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
,

16lest perhaps they may suffer the iniquityעֲוֹ֣ן · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
of theirקָדְשֵׁי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
offense, when theyבְּ/אָכְלָ֖/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
will have eatenבְּ/אָכְלָ֖/ם · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
what has been sanctified. Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, who sanctifies themאוֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

17Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

18Speakדַּבֵּ֨ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
to his sonsבָּנָ֗י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
to allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall sayוְ/אָמַרְתָּ֖ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: The manאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the houseמִ/בֵּ֨ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, or fromמִ/בֵּ֨ית · H9006: from
Ver concordancia completa →
the newcomers who live withבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
you, who would bring forwardלַ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisבָּנָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
oblation, either fulfilling hisקָרְבָּנ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
vowsנִדְרֵי/הֶם֙ · H5088: vow
Ver concordancia completa →
or offeringקָרְבָּנ/וֹ֙ · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
spontaneously, whatever he brings forwardלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
as a holocaust forוּ/לְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
,

19inבַּ/בָּקָ֕ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
order toלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be offered through you, shall offer an immaculate maleזָכָ֔ר · H2145: male
Ver concordancia completa →
from the oxen, or from the sheepבַּ/כְּשָׂבִ֖ים · H3775: sheep
Ver concordancia completa →
, or from the goatsוּ/בָֽ/עִזִּֽים\׃ · H5795: goat
Ver concordancia completa →
.

20If it has a blemishמ֖וּם · H3971B: blemish
Ver concordancia completa →
, youלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
offer it, and it shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
beיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
acceptable.

21The manוְ/אִ֗ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
who will have offered a victim of peace offeringsשְׁלָמִים֙ · H8002: peace offering
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, either fulfilling his vowsנֶ֙דֶר֙ · H5088: vow
Ver concordancia completa →
orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
offering spontaneously, whether of oxen, orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
of sheep, shall offer what is immaculate, so that it may beיִהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
acceptable. There shall beיִֽהְיֶה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
no blemishמ֖וּם · H3971B: blemish
Ver concordancia completa →
inבַּ/בָּקָ֖ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it.

22If it is blind, orא֨וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
if it is broken, orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
if it has a scar, orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
if it is has a boil, orא֤וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a skin disease orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
infection, you shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
offer theseאֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, nor shall you burn any of these uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of the Lordלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

23An ox or a sheepוָ/שֶׂ֖ה · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
, having an amputated ear or tail, you are able toוּ/לְ/נֵ֖דֶר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
offer voluntarily, but a vowוּ/לְ/נֵ֖דֶר · H5088: vow
Ver concordancia completa →
is notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
able to be fulfilled by these.

24You shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
offer toלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
any animal which has the testicles bruisedוּ/מָע֤וּךְ · H4600: to bruise
Ver concordancia completa →
, or crushedוְ/כָתוּת֙ · H3807: to crush
Ver concordancia completa →
, or cutוְ/כָר֔וּת · H3772G: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
andוּ/מָע֤וּךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
taken away, andוְ/כָתוּת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
cause any of these things inוּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourוּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
landוּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

25Fromוּ/מִ/יַּ֣ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handוּ/מִ/יַּ֣ד · H3027K: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of a foreignerנֵכָ֗ר · H5236: foreign
Ver concordancia completa →
, you shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
offer bread to yourאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, nor anything else that he would choose toלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
give; forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
this has been corrupted andוּ/מִ/יַּ֣ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
blemishedמ֣וּם · H3971B: blemish
Ver concordancia completa →
. Youלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9036: you
Ver concordancia completa →
shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
acceptיֵרָצ֖וּ · H7521: to accept
Ver concordancia completa →
themבָּ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

26Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

27An ox, a sheepכֶ֤שֶׂב · H3775: sheep
Ver concordancia completa →
, orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a goatעֵז֙ · H5795: goat
Ver concordancia completa →
, when they have been born, shall be underתַּ֣חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
the udder of their motherאִמּ֑/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
sevenשִׁבְעַ֥ת · H7651: seven
Ver concordancia completa →
daysוּ/מִ/יּ֤וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
. But on the eighthהַ/שְּׁמִינִי֙ · H8066: eighth
Ver concordancia completa →
dayיָמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוְ/הָיָ֛ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
thereafter, they are able toלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beוְ/הָיָ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
offered toלְ/קָרְבַּ֥ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

28Whether it is an ox, orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a sheepשֶׂ֑ה · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
, they shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be immolated onבְּ/י֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the same dayבְּ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
with their newborns.

29If you immolate a victim as an act of thanksgivingתּוֹדָ֖ה · H8426: thanksgiving
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, so that he may be pleased,

30you shall eatיֵאָכֵ֔ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
it onבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the same dayבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
; none of itהַ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall remainתוֹתִ֥ירוּ · H3498: to remain
Ver concordancia completa →
until morningבֹּ֑קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
on the next day. Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

31Observe myמִצְוֹתַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
commandmentsמִצְוֹתַ֔/י · H4687: commandment
Ver concordancia completa →
, andוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
do themאֹתָ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

32Do notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
pollute myקָדְשִׁ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
holy nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
, so that I may be sanctified inבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the midstבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of the sonsבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, who sanctifies youמְקַדִּשְׁ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
,

33and who led youאֶתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
away fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, so that I may beלִ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
toלִ/הְי֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
as Godלֵ/אלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
. Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.