1Furthermore, since we also haveἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → so greatτοσοῦτον · G5118: so great
Ver concordancia completa → a cloudνέφος · G3509: cloud
Ver concordancia completa → of witnessesμαρτύρων, · G3144: witness
Ver concordancia completa → over us, let us set aside every burden andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → sinἁμαρτίαν, · G0266: sin
Ver concordancia completa → which may surroundπερικείμενον · G4029: to surround
Ver concordancia completa → us, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → advance, throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → patience, to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → struggle offered to us.
2Let us gaze upon JesusἸησοῦν, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, as theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Author andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → completion of our faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →, who, having joyχαρᾶς · G5479: joy
Ver concordancia completa → laid out before him, enduredὑπέμεινεν · G5278: to remain/endure
Ver concordancia completa → the crossσταυρὸν · G4716: cross
Ver concordancia completa →, disregarding the shameαἰσχύνης · G0152: shame
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → now sitsαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → at theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → rightδεξιᾷ · G1188: right
Ver concordancia completa → hand of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → throneθρόνου · G2362: throne
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →.
3So thenτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, meditate upon him whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → enduredὑπομεμενηκότα · G5278: to remain/endure
Ver concordancia completa → such adversity from sinners against himself, so that you may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → become weary, failing in yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → soulsψυχαῖς · G5590: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal
Ver concordancia completa →.
4For you have not yetοὔπω · G3768: not yet
Ver concordancia completa → resistedἀντικατέστητε · G0478: to resist
Ver concordancia completa → unto bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →, while striving against sinἁμαρτίαν · G0266: sin
Ver concordancia completa →.
5Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → you have forgotten theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → consolation whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa → speaks to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → like sonsυἱοῖς · G5207: son
Ver concordancia completa →, saying: “My sonυἱέ · G5207: son
Ver concordancia completa →, do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → be willing to neglect the disciplineπαιδείας · G3809: discipline
Ver concordancia completa → of the Lordκυρίου, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →. Neither shouldαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → you become weary, while being rebukedἐλεγχόμενος. · G1651: to rebuke
Ver concordancia completa → byὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → him.”
6Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → whomever the Lordκύριος, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → lovesἀγαπᾷ · G0025: to love
Ver concordancia completa →, he chastises. And every sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa → whom he accepts, he scourges.
7Persevere in disciplineπαιδείαν · G3809: discipline
Ver concordancia completa →. Godθεός· · G2316: God
Ver concordancia completa → presents youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → to himself asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → sonsυἱοῖς · G5207: son
Ver concordancia completa →. But what sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa → isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, whom his fatherπατήρ; · G3962: father
Ver concordancia completa → does notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → correct?
8But ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → you are withoutχωρίς · G5565: without
Ver concordancia completa → that disciplineπαιδείας · G3809: discipline
Ver concordancia completa → in whichἧς · G3739: which
Ver concordancia completa → allπάντες, · G3956: all
Ver concordancia completa → have becomeγεγόνασιν · G1096: to be
Ver concordancia completa → sharers, thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → you areἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa → of adultery, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → you areἐστε. · G1510: to be
Ver concordancia completa → notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → sonsυἱοί · G5207: son
Ver concordancia completa →.
9Thenεἶτα · G1534: then
Ver concordancia completa →, too, we have certainly hadεἴχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fathersπατρὶ · G3962: father
Ver concordancia completa → of our fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa → as instructorsπαιδευτὰς · G3810: instructor
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → we reverenced themτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →. Should we notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → obey theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Fatherπατέρας · G3962: father
Ver concordancia completa → of spiritsπνευμάτων · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → all theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → so liveζήσομεν; · G2198: to live
Ver concordancia completa →?
10And indeed, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → a fewὀλίγας · G3641: little/few
Ver concordancia completa → daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa → and according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa → theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → own wishes, theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → instructedἐπαίδευον, · G3811: to instruct
Ver concordancia completa → us. But he does so toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → our benefit, soαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → that we may receive his sanctificationαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
11Now every disciplineπαιδεία · G3809: discipline
Ver concordancia completa →, in theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → present time, does notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → seem a gladness, of course, but a griefλύπης, · G3077: grief
Ver concordancia completa →. Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → afterwards, it will repay a most peacefulεἰρηνικὸν · G1516: peaceful
Ver concordancia completa → fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa → of justice toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → those whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → become trainedγεγυμνασμένοις · G1128: to train
Ver concordancia completa → in itαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
12Because of thisτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, lift up your lazy handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → your lax knees,
13andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → straighten theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → path of yourὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa → feet, so that no one, being lameχωλὸν · G5560: lame
Ver concordancia completa →, may wander astray, but instead may be healedἰαθῇ · G2390: to heal
Ver concordancia completa →.
14Pursue peaceεἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa → with everyone. Pursueδιώκετε · G1377: to pursue
Ver concordancia completa → sanctity, withoutμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → whichοὗ · G3739: which
Ver concordancia completa → no one shall see God.
15Be contemplative, lest anyone lackὑστερῶν · G5302: to lack
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →, lest any rootῥίζα · G4491: root
Ver concordancia completa → of bitternessπικρίας · G4088: bitterness
Ver concordancia completa → spring up andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → impede you, and by itαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, many might be defiled,
16lest any fornicator orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → worldly person be like EsauἨσαῦ, · G2269: Esau
Ver concordancia completa →, who, forἀντὶ · G0473: for
Ver concordancia completa → theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sake of oneτις · G5100: one
Ver concordancia completa → meal, sold his birthrightπρωτοτόκια · G4415: birthright
Ver concordancia completa →.
17For you knowἴστε · G6063: to know
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → afterwardsμετέπειτα · G3347: afterward
Ver concordancia completa →, when he desiredθέλων · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa → to inheritκληρονομῆσαι · G2816: to inherit
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → benediction, he was rejectedἀπεδοκιμάσθη· · G0593: to reject
Ver concordancia completa →. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → he foundεὗρεν · G2147: to find/meet
Ver concordancia completa → noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → placeτόπον · G5117: place
Ver concordancia completa → forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → repentanceμετανοίας · G3341: repentance
Ver concordancia completa →, even though he had sought itαὐτήν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → tears.
18But you have notΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → drawn near to a tangible mountainὄρει · G3735: mountain
Ver concordancia completa →, or a burningκεκαυμένῳ · G2545: to kindle/burn
Ver concordancia completa → fireπυρὶ · G4442: fire
Ver concordancia completa →, or a whirlwind, or a mist, or a stormθυέλλῃ · G2366: storm
Ver concordancia completa →,
19or the soundἤχῳ · G2279: sound
Ver concordancia completa → of a trumpetσάλπιγγος · G4536: trumpet
Ver concordancia completa →, or a voiceφωνῇ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa → of words. Those who had experienced theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things excusedπαρῃτήσαντο · G3868: to refuse/excuse
Ver concordancia completa → themselves, lest the Wordλόγον· · G3056: word
Ver concordancia completa → be spokenαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to them.
20Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → could notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → bearἔφερον · G5342: to bear/lead
Ver concordancia completa → what was said, and so, if even a beast would have touchedθίγῃ · G2345: to touch
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mountainὄρους, · G3735: mountain
Ver concordancia completa →, it would have been stonedλιθοβοληθήσεται · G3036: to stone
Ver concordancia completa →.
21Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → what wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa → seen was so terrible that even MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa → saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →: “I amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa → terrifiedἔκφοβός · G1630: terrified
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → so, I tremble.”
22Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → you have drawn near to mount ZionΣιὼν · G4622: Zion
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to the cityπόλει · G4172: city
Ver concordancia completa → of the living Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, to the heavenlyἐπουρανίῳ · G2032: heavenly
Ver concordancia completa → JerusalemἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalem
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to the company of many thousands of Angelsἀγγέλων · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →,
23andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to the Church of the first-born, those who have been inscribedἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → in the heavensοὐρανοῖς · G3772: heaven
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →, the judgeκριτῇ · G2923: judge
Ver concordancia completa → of allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to the spiritsπνεύμασιν · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → of the justδικαίων · G1342: just
Ver concordancia completa → made perfectτετελειωμένων · G5048: to perfect
Ver concordancia completa →,
24andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →, the Mediatorμεσίτῃ · G3316: mediator
Ver concordancia completa → of the Newνέας · G3501: new
Ver concordancia completa → Testament, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to a sprinklingῥαντισμοῦ · G4473: sprinkling
Ver concordancia completa → of bloodαἵματι · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →, which speaksλαλοῦντι · G2980: to speak
Ver concordancia completa → better than theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → blood of AbelἍβελ.¶ · G0006: Abel
Ver concordancia completa →.
25Be careful notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → to reject theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → One who is speakingλαλοῦντα· · G2980: to speak
Ver concordancia completa →. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → those who rejected him who was speaking upon theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa → were notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → able to escapeἐξέφυγον · G1628: to escape
Ver concordancia completa →, so muchπολὺ · G4183: much
Ver concordancia completa → moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa → we whoοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → might turn away fromἀπ᾽ · G0575: away from
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → One whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → is speaking toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → us from heavenοὐρανῶν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →.
26Thenἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, his voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa → moved theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →. But nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →, he makes a promise, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →: “Thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → is stillἔτι · G2089: still
Ver concordancia completa → one more time, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → thenτότε, · G5119: then
Ver concordancia completa → Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → will move, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → only theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → also heavenοὐρανόν. · G3772: heaven
Ver concordancia completa → itself.”
27And so, in saying, “Thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → is stillἔτι · G2089: still
Ver concordancia completa → one more time,” he declares theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → transfer of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → moveable things of creation, so that those things which are immoveable may remain.
28Thus, in receiving an immoveable kingdomβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →, we haveἔχωμεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →. So, throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → grace, let us be of service, by pleasing Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa → withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → fearδέους· · G6015: fear
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → reverenceεὐλαβείας · G2124: reverence
Ver concordancia completa →.
29Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → our Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa → is a consuming fireπῦρ · G4442: fire
Ver concordancia completa →.