1Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → every high priest, having been takenλαμβανόμενος · G2983: to take
Ver concordancia completa → from among men, is appointedκαθίσταται · G2525: to appoint/conduct
Ver concordancia completa → on behalf of men towardἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things which pertain toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → Godθεόν, · G2316: God
Ver concordancia completa →, so that he may offer giftsδῶρά · G1435: gift
Ver concordancia completa → andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → sacrificesθυσίας · G2378: sacrifice
Ver concordancia completa → on behalf of sinsἁμαρτιῶν, · G0266: sin
Ver concordancia completa →;
2he is able to commiserate with those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → are ignorant andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → who wander astray, because heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → himself is also encompassed by infirmity.
3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → because ofδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → this, he also must make suchαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → offerings for sinsἁμαρτιῶν. · G0266: sin
Ver concordancia completa → even for himself, in the same manner asκαθὼς · G2531: as/just as
Ver concordancia completa → for theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → people.
4Neither does anyone takeλαμβάνει · G2983: to take
Ver concordancia completa → up thisτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → honorτιμὴν · G5092: honor
Ver concordancia completa → himself, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → rather he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → is calledκαλούμενος · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa → byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, just asκαθώσπερ · G6045: as
Ver concordancia completa → AaronἈαρών. · G0002: Aaron
Ver concordancia completa → was.
5Thus, even ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa → did notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa → glorifyἐδόξασεν · G1392: to glorify
Ver concordancia completa → himself, so as to become High Priest, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → instead, it was God whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → said to him: “Youσε. · G4771: you
Ver concordancia completa → areεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → my Sonαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →. Todayπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → have begottenγενηθῆναι · G1096: to be
Ver concordancia completa → youσύ, · G4771: you
Ver concordancia completa →.”
6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → similarly, he saysλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → another place: “Youσὺ · G4771: you
Ver concordancia completa → are a priestἱερεὺς · G2409: priest
Ver concordancia completa → forever, according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → orderτάξιν · G5010: order
Ver concordancia completa → of MelchizedekΜελχισέδεκ. · G3198: Melchizedek
Ver concordancia completa →.”
7It is Christ who, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → daysἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa → of his fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → a strongἰσχυρᾶς · G2478: strong
Ver concordancia completa → cry andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → tears, offered prayers andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → supplicationsἱκετηρίας · G2428: supplication
Ver concordancia completa → to theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → One whoτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → was able toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → saveαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → him from deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa → whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → was heardαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → because of his reverenceεὐλαβείας, · G2124: reverence
Ver concordancia completa →.
8And althoughκαίπερ · G2539: although
Ver concordancia completa →, certainly, he isὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa → the Sonυἱός, · G5207: son
Ver concordancia completa → of God, he learnedἔμαθεν · G3129: to learn
Ver concordancia completa → obedienceὑπακοήν, · G5218: obedience
Ver concordancia completa → by theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things that he sufferedἔπαθεν · G3958: to suffer
Ver concordancia completa →.
9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → having reached his consummation, he wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → made, for allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa → who are obedient to him, theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cause of eternalαἰωνίου, · G0166: eternal
Ver concordancia completa → salvationαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →,
10having been called byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → to be theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → High Priest, according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → orderτάξιν · G5010: order
Ver concordancia completa → of MelchizedekΜελχισέδεκ. · G3198: Melchizedek
Ver concordancia completa →.
11Our messageἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa → aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa → him is great, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → difficult to explain when speaking, becauseγεγόνατε · G1096: to be
Ver concordancia completa → you have been made feeble when listening.
12Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → even though it is theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → timeχρόνον, · G5550: time
Ver concordancia completa → when you ought to be teachersδιδάσκαλοι · G1320: teacher
Ver concordancia completa →, you are still lacking, so that you must be taught theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → things that are theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → basic elements of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Word of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → so youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → haveἔχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → beenγεγόνατε · G1096: to be
Ver concordancia completa → made like those whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → areἔχετε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → in needχρείαν · G5532: need
Ver concordancia completa → of milkγάλακτος · G1051: milk
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → of solid foodτροφῆς. · G5160: food
Ver concordancia completa →.
13Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → anyone who is still feeding on milkγάλακτος · G1051: milk
Ver concordancia completa → is still unskillful in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Wordλόγου · G3056: word
Ver concordancia completa → of Justice; forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa → he isἐστιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa → like an infant.
14But solid foodτροφὴ · G5160: food
Ver concordancia completa → isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → for those whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → are mature, for those whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, by practiceἕξιν · G1838: habit/practice
Ver concordancia completa →, haveἐχόντων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → sharpened theirἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mind, so as toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → discern goodκαλοῦ · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa → from evilκακοῦ.¶ · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →.