Levítico 5
1“Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → someone sinsתֶחֱטָ֗א · H2398: to sin
Ver concordancia completa → by failing to testify when he hearsוְ/שָֽׁמְעָה֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa → a public charge about something heוְ/ה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → has witnessedעֵ֔ד · H5707: witness
Ver concordancia completa →, whether he has seenרָאָ֖ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → it orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa → learned of it, he shall bear the iniquityעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →.
2Orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa → if a person touchesתִּגַּע֮ · H5060: to touch
Ver concordancia completa → anything uncleanטָמֵא֒ · H2931: unclean
Ver concordancia completa →—whether the carcassבְ/נִבְלַ֨ת · H5038: carcass
Ver concordancia completa → of any uncleanטְמֵאָ֔ה · H2931: unclean
Ver concordancia completa → wild animalבְּהֵמָ֣ה · H0929: animal
Ver concordancia completa → orאוֹ֩ · H0176A: or
Ver concordancia completa → livestock orא֤וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa → crawling creature—even if he is unaware of it, heוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → is uncleanטְמֵאָ֗ה · H2931: unclean
Ver concordancia completa → andוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa → guilty.
3Orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa → if he touchesיִגַּע֙ · H5060: to touch
Ver concordancia completa → human uncleannessבְּ/טֻמְאַ֣ת · H2932: uncleanness
Ver concordancia completa →—anything by whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → oneבְּ/טֻמְאַ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → becomes unclean—even if heוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → is unaware of it, when he realizes it, he is guilty.
4Orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa → if someone swearsתִשָּׁבַע֩ · H7650: to swear
Ver concordancia completa → thoughtlessly with his lipsבִ/שְׂפָתַ֜יִם · H8193G: lips; lip: words; lip: edge; lip: shore; lip: language
Ver concordancia completa → toלְ/בַטֵּ֨א · H9005: to/for
Ver concordancia completa → do anything good orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa → evil—inבִ/שְׂפָתַ֜יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → whatever matter a manהָ/אָדָ֛ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa → may rashly pronounce an oathבִּ/שְׁבֻעָ֖ה · H7621: oath
Ver concordancia completa →—even if he is unaware of it, when he realizes it, heוְ/הוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → is guilty inבִּ/שְׁבֻעָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the matter.
5If someone incurs guilt in oneלְ/אַחַ֣ת · H0259: one
Ver concordancia completa → of theseמֵ/אֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa → ways, he must confess the sinחָטָ֖א · H2398: to sin
Ver concordancia completa → he has committed,
6andוְ/הֵבִ֣יא · H9001: &
Ver concordancia completa → he must bring hisאֲשָׁמ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → guilt offering toלַ/יהוָ֡ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the LORDלַ/יהוָ֡ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → for the sinחַטָּאת/וֹ֩ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → he has committed: a femaleנְקֵבָ֨ה · H5347: female
Ver concordancia completa → lambכִּשְׂבָּ֛ה · H3776: lamb
Ver concordancia completa → orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa → goatעִזִּ֖ים · H5795: goat
Ver concordancia completa → fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → the flockהַ/צֹּ֥אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa → as a sinלְ/חַטָּ֑את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → offering. Andוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa → the priestהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → will make atonementוְ/כִפֶּ֥ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa → forלְ/חַטָּ֑את · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himעָלָ֛י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa → concerning hisחַטָּאת/וֹ֩ · H9023: his
Ver concordancia completa → sinחָטָ֜א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →.
7Ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →, however, he cannot afford a lamb, he may bring toלְ/חַטָּ֖את · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the LORDלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → as restitution forלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → hisיָד/וֹ֮ · H9023: his
Ver concordancia completa → sinלְ/חַטָּ֖את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → twoשְׁנֵ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa → turtledovesתֹרִ֛ים · H8449: turtledove
Ver concordancia completa → orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa → twoשְׁתֵּ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa → young pigeons—oneאֶחָ֥ד · H0259: one
Ver concordancia completa → as a sinחָטָ֗א · H2398: to sin
Ver concordancia completa → offering andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the other as a burnt offeringלְ/עֹלָֽה\׃ · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →.
8He is to bring themאֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa → to the priestהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, who shall firstרִאשׁוֹנָ֑ה · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa → presentוְ/הִקְרִ֛יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa → the one for the sinלַ/חַטָּ֖את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → offering. He is toלַ/חַטָּ֖את · H9005: to/for
Ver concordancia completa → twist its headרֹאשׁ֛/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa → at the front of its neckעָרְפּ֖/וֹ · H6203: neck
Ver concordancia completa → without severing it;
9then he is to sprinkleוְ/הִזָּ֞ה · H5137A: to sprinkle
Ver concordancia completa → some of the bloodמִ/דַּ֤ם · H1818: blood
Ver concordancia completa → of the sinהַ/חַטָּאת֙ · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → offering onבַּ/דָּ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the side of the altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, while the rest of the bloodבַּ/דָּ֔ם · H1818: blood
Ver concordancia completa → is drainedיִמָּצֵ֖ה · H4680: to drain
Ver concordancia completa → out at the base of the altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →. Itהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → is a sinחַטָּ֖את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → offering.
10Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → the priest must prepare the secondהַ/שֵּׁנִ֛י · H8145: second
Ver concordancia completa → bird asכַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9004: like/as
Ver concordancia completa → a burnt offeringעֹלָ֖ה · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa → according to the ordinance. In this way the priestהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → will makeיַעֲשֶׂ֥ה · H6213I: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa → atonementוְ/כִפֶּ֨ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa → for himעָלָ֧י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa → forלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the sinמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → he has committed, andוְ/כִפֶּ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa → he will be forgivenוְ/נִסְלַ֥ח · H5545: to forgive
Ver concordancia completa →.
11But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → he cannot afford twoלִ/שְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa → turtledovesתֹרִ֗ים · H8449: turtledove
Ver concordancia completa → or twoלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa → young pigeons, he may bring a tenthעֲשִׂירִ֧ת · H6224: tenth
Ver concordancia completa → of an ephahהָ/אֵפָ֛ה · H0374: ephah
Ver concordancia completa → of fine flourסֹ֖לֶת · H5560: fine flour
Ver concordancia completa → as a sinלְ/חַטָּ֑את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → offering. He must notלֹא֩ · H3808: not
Ver concordancia completa → put olive oilשֶׁ֗מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa → orאוֹ֮ · H0176A: or
Ver concordancia completa → frankincenseלְבֹנָ֔ה · H3828: frankincense
Ver concordancia completa → on it, because itהִֽיא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → is a sinחָטָ֗א · H2398: to sin
Ver concordancia completa → offeringקָרְבָּנ֜/וֹ · H7133A: offering
Ver concordancia completa →.
12He is to bring it to the priestהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, who shall take a handfulקֻמְצ֜/וֹ · H7062: handful
Ver concordancia completa → fromמִ֠מֶּ/נָּה · H4480A: from
Ver concordancia completa → it as a memorialאַזְכָּרָתָ/ה֙ · H0234: memorial
Ver concordancia completa → portion andוֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ · H9001: &
Ver concordancia completa → burn it on the altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → atop the offeringsוְ/הִקְטִ֣יר · H6999A: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → made by fire to the LORDיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →; itהִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → is a sinחַטָּ֖את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → offering.
13In this way the priestלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → will make atonementוְ/כִפֶּר֩ · H3722A: to atone
Ver concordancia completa → for himעָלָ֨י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa → forלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa → any of theseמֵ/אֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa → sinsחַטָּאת֧/וֹ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → he has committed, andוְ/כִפֶּר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa → he will be forgivenוְ/נִסְלַ֣ח · H5545: to forgive
Ver concordancia completa →. The remainder will belongוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → toל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the priestהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, likeכַּ/מִּנְחָֽה\׃\ \ס · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the grain offeringכַּ/מִּנְחָֽה\׃\ \ס · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →.”
14Then the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → saidלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →,
15“If someone acts unfaithfully andוְ/חָֽטְאָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → sinsוְ/חָֽטְאָה֙ · H2398: to sin
Ver concordancia completa → unintentionallyבִּ/שְׁגָגָ֔ה · H7684: unintentionally
Ver concordancia completa → against any of the LORDלַֽ/יהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →’s holy things, he must bring hisאֲשָׁמ֨/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → guilt offering toלְ/אָשָֽׁם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the LORDיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →: an unblemishedתָּמִ֣ים · H8549G: unblemished; unblemished: blameless; unblemished: complete; unblemished: Thummim
Ver concordancia completa → ramאַ֧יִל · H0352A: ram
Ver concordancia completa → fromמִ/קָּדְשֵׁ֖י · H9006: from
Ver concordancia completa → the flockהַ/צֹּ֗אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →, of proper value inבִּ/שְׁגָגָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → silverכֶּֽסֶף\־ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa → shekelsבְּ/שֶֽׁקֶל\־ · H8255: shekel
Ver concordancia completa → according toלַֽ/יהוָ֜ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the sanctuary shekelשְׁקָלִ֥ים · H8255: shekel
Ver concordancia completa →; it is a guilt offering.
16Regarding any holy thing he has harmed, he must make restitution by addingיוֹסֵ֣ף · H3254H: to add: again; to add
Ver concordancia completa → a fifthחֲמִֽישִׁת/וֹ֙ · H2549: fifth
Ver concordancia completa → of its value to it andוְ/אֵ֣ת · H9002: and
Ver concordancia completa → giving it toלֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the priestלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, who will make atonementיְכַפֵּ֥ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa → on hisחֲמִֽישִׁת/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → behalf withבְּ/אֵ֥יל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the ramבְּ/אֵ֥יל · H0352A: ram
Ver concordancia completa → as a guilt offering, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → he will be forgivenלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →.
17Ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa → someone sinsתֶֽחֱטָ֔א · H2398: to sin
Ver concordancia completa → andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → violates any of the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →’s commandmentsמִצְוֹ֣ת · H4687: commandment
Ver concordancia completa → even though he was unaware, he is guilty andוְ/עָֽשְׂתָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa → shall bear hisעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → punishment.
18He is to bring to the priestהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → an unblemishedתָּמִ֧ים · H8549G: unblemished; unblemished: blameless; unblemished: complete; unblemished: Thummim
Ver concordancia completa → ramאַ֣יִל · H0352A: ram
Ver concordancia completa → of proper value fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → the flockהַ/צֹּ֛אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa → as a guilt offering. Then the priestהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → will make atonementוְ/כִפֶּר֩ · H3722A: to atone
Ver concordancia completa → on hisשִׁגְגָת֧/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → behalf forלֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the wrong he has committed inבְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → ignorance, andוְ֠/הֵבִיא · H9001: &
Ver concordancia completa → heוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → will be forgivenלְ/אָשָׁ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →.
19It is a guilt offering; heה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → was certainly guilty before the LORDלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →.”