Levítico 14

1Then the LORDיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
,

2Thisזֹ֤את · H2063: this
Ver concordancia completa →
isתִּֽהְיֶה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the law for the oneבְּ/י֖וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
afflicted with a skin disease on the dayבְּ/י֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of hisטָהֳרָת֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
cleansing, when he is brought to the priestהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
.

3The priestהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
is to go outsideמִ/ח֖וּץ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
the campלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
toלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
examine him, andוְ/יָצָא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
if the skin disease of the afflicted person has healedנִרְפָּ֥א · H7495: to heal
Ver concordancia completa →
,

4the priestהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall order that twoשְׁתֵּֽי\־ · H8147: two
Ver concordancia completa →
live clean birdsצִפֳּרִ֥ים · H6833: bird
Ver concordancia completa →
, cedarאֶ֔רֶז · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
woodוְ/עֵ֣ץ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, scarletוּ/שְׁנִ֥י · H8144: scarlet
Ver concordancia completa →
yarn, andוְ/צִוָּה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hyssopוְ/אֵזֹֽב\׃ · H0231: hyssop
Ver concordancia completa →
be brought for the one toלַ/מִּטַּהֵ֛ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be cleansed.

5Then the priestהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall commandוְ/צִוָּה֙ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
that oneהָ/אֶחָ֑ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
of the birdsהַ/צִּפּ֣וֹר · H6833: bird
Ver concordancia completa →
be slaughteredוְ/שָׁחַ֖ט · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa →
over fresh waterמַ֥יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
in a clay pot.

6Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he is to takeיִקַּ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the live birdהַ/צִּפֹּ֤ר · H6833: bird
Ver concordancia completa →
together with the cedarהָ/אֶ֛רֶז · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
woodעֵ֥ץ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, scarletשְׁנִ֥י · H8144: scarlet
Ver concordancia completa →
yarn, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hyssopהָ/אֵזֹ֑ב · H0231: hyssop
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
dipוְ/טָבַ֨ל · H2881: to dip
Ver concordancia completa →
themאוֹתָ֜/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
intoבְּ/דַם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the bloodבְּ/דַם֙ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of the birdהַ/צִּפֹּ֣ר · H6833: bird
Ver concordancia completa →
that was slaughteredהַ/שְּׁחֻטָ֔ה · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa →
over the fresh waterהַ/מַּ֥יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.

7Sevenשֶׁ֣בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
times he shall sprinkleוְ/הִזָּ֗ה · H5137A: to sprinkle
Ver concordancia completa →
the one to be cleansed of the skin disease. Then he shall pronounce himוְ/טִ֣הֲר֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
clean andוְ/הִזָּ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
release the live birdהַ/צִּפֹּ֥ר · H6833: bird
Ver concordancia completa →
into the open field.

8The one being cleansed must washוְ/רָחַ֤ץ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
hisלְ/אָהֳל֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
clothes, shaveוְ/גִלַּ֣ח · H1548: to shave
Ver concordancia completa →
off allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisשְׂעָר֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
hairשְׂעָר֗/וֹ · H8181: hair
Ver concordancia completa →
, andוְ/כִבֶּס֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
bathe withבַּ/מַּ֙יִם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
waterבַּ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
; then he will be ceremonially clean. Afterwardוְ/אַחַ֖ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
, he may enter the campהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, but he must remain outsideמִ/ח֥וּץ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
hisבְּגָדָ֜י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
tentלְ/אָהֳל֖/וֹ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
forלְ/אָהֳל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sevenשִׁבְעַ֥ת · H7651: seven
Ver concordancia completa →
daysיָמִֽים\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

9Onבַּ/מַּ֖יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seventhהַ/שְּׁבִיעִ֜י · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
dayבַ/יּ֨וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
he must shaveיְגַלַּ֣ח · H1548: to shave
Ver concordancia completa →
off allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisבְּגָדָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
hairשְׂעָר֖/וֹ · H8181: hair
Ver concordancia completa →
hisשְׂעָר֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
headרֹאשׁ֤/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, hisעֵינָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
beardזְקָנ/וֹ֙ · H2206: beard
Ver concordancia completa →
, hisזְקָנ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyebrowsעֵינָ֔י/ו · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיָה֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the rest of hisרֹאשׁ֤/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
hairשְׂעָר֗/וֹ · H8181: hair
Ver concordancia completa →
. He must washוְ/רָחַ֧ץ · H7364: to wash: wash
Ver concordancia completa →
hisשְׂעָר֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
clothes andוְ/אֵת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
bathe himself withבַ/יּ֨וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
waterבַּ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he will beוְ/הָיָה֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
clean.

10On the eighthהַ/שְּׁמִינִ֗י · H8066: eighth
Ver concordancia completa →
dayוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
he is to bring twoשְׁנֵֽי\־ · H8147: two
Ver concordancia completa →
unblemishedתְּמִימָ֑ה · H8549G: unblemished; unblemished: blameless; unblemished: complete; unblemished: Thummim
Ver concordancia completa →
male lambs, an unblemishedתְּמִימִ֔ים · H8549G: unblemished; unblemished: blameless; unblemished: complete; unblemished: Thummim
Ver concordancia completa →
ewe lambכְבָשִׂים֙ · H3532: lamb
Ver concordancia completa →
a yearשְׁנָתָ֖/הּ · H8141: year
Ver concordancia completa →
old, a grain offeringמִנְחָה֙ · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
of threeוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
-tenthsעֶשְׂרֹנִ֗ים · H6241: tenth
Ver concordancia completa →
of an ephah of fine flourסֹ֤לֶת · H5560: fine flour
Ver concordancia completa →
mixedבְּלוּלָ֣ה · H1101A: to mix
Ver concordancia completa →
withבַ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
olive oilשָֽׁמֶן\׃ · H8081: oil
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
oneוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
logוְ/לֹ֥ג · H3849: log
Ver concordancia completa →
of olive oilבַ/שֶּׁ֔מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
.

11The priestהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
who performs the cleansing shall present the one to be cleansed, together withוְ/אֹתָ֑/ם · H0854: with
Ver concordancia completa →
these offerings, before the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
at the entranceפֶּ֖תַח · H6607: entrance
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Tentאֹ֥הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Meetingמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →
.

12Then the priestהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
is toלְ/אָשָׁ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
takeוְ/לָקַ֨ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
oneהָ/אֶחָ֗ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
of the male lambsהַ/כֶּ֣בֶשׂ · H3532: lamb
Ver concordancia completa →
andוְ/לָקַ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
presentוְ/הִקְרִ֥יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
it as a guilt offering, along with the logלֹ֣ג · H3849: log
Ver concordancia completa →
of olive oilהַ/שָּׁ֑מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
; andוְ/הִקְרִ֥יב · H9001: &
Ver concordancia completa →
he must waveוְ/הֵנִ֥יף · H5130B: to wave
Ver concordancia completa →
themאֹתָ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
as a wave offeringתְּנוּפָ֖ה · H8573: wave offering
Ver concordancia completa →
before the LORDיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

13Then heהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is to slaughterיִשְׁחַ֧ט · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa →
the lambהַ/כֶּ֗בֶשׂ · H3532: lamb
Ver concordancia completa →
inבִּ֠/מְקוֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sanctuary area where the sinכַּ֠/חַטָּאת · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
offering andוְ/שָׁחַ֣ט · H9001: &
Ver concordancia completa →
burnt offeringהָ/עֹלָ֖ה · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
are slaughteredוְ/שָׁחַ֣ט · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa →
. Likeכַּ֠/חַטָּאת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the sinהַֽ/חַטָּ֛את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
offering, the guilt offering belongs toלַ/כֹּהֵ֔ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the priestלַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
; itהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is most holy.

14The priestהַ/כֹּהֵן֮ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
is to takeוְ/לָקַ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
some of the bloodמִ/דַּ֣ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
fromמִ/דַּ֣ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the guilt offering andוְ/לָקַ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
put it on the rightהַ/יְמָנִֽית\׃ · H3233G: right; right: south
Ver concordancia completa →
earlobeאֹ֥זֶן · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
of the one to be cleansed, on the thumbבֹּ֥הֶן · H0931: thumb/big toe
Ver concordancia completa →
of hisרַגְל֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rightהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: right; right: south
Ver concordancia completa →
handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָתַן֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
on the big toeבֹּ֤הֶן · H0931: thumb/big toe
Ver concordancia completa →
of hisיָד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rightהַ/יְמָנִ֑ית · H3233G: right; right: south
Ver concordancia completa →
footרַגְל֖/וֹ · H7272: foot
Ver concordancia completa →
.

15Then the priestהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall takeוְ/לָקַ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
some of the logמִ/לֹּ֣ג · H3849: log
Ver concordancia completa →
of olive oilהַ/שָּׁ֑מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
, pourוְ/יָצַ֛ק · H3332G: to pour: pour; to pour: cast metal; to pour: set down; to pour: firm
Ver concordancia completa →
it into his leftהַ/שְּׂמָאלִֽית\׃ · H8042G: left; left: north
Ver concordancia completa →
palmכַּ֥ף · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →
,

16dipוְ/טָבַ֤ל · H2881: to dip
Ver concordancia completa →
hisבְּ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rightהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: right; right: south
Ver concordancia completa →
forefingerלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
into the oilהַ/שֶּׁ֧מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
in hisכַּפּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
leftהַ/שְּׂמָאלִ֑ית · H8042G: left; left: north
Ver concordancia completa →
palmכַּפּ֖/וֹ · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →
, andוְ/טָבַ֤ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
sprinkleוְ/הִזָּ֨ה · H5137A: to sprinkle
Ver concordancia completa →
some of the oilהַ/שֶּׁ֕מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
withבְּ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisאֶצְבָּע֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fingerאֶצְבָּע֣/וֹ · H0676: finger
Ver concordancia completa →
sevenשֶׁ֥בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
times before the LORDיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

17Andוּ/מִ/יֶּ֨תֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the priestהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
is to put some of the oilהַ/שֶּׁ֜מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
remaining in hisרַגְל֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
palmכַּפּ֗/וֹ · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →
on the rightהַ/יְמָנִ֑ית · H3233G: right; right: south
Ver concordancia completa →
earlobeאֹ֤זֶן · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
of the one to be cleansed, on the thumbבֹּ֥הֶן · H0931: thumb/big toe
Ver concordancia completa →
of hisכַּפּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rightהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: right; right: south
Ver concordancia completa →
handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
on the big toeבֹּ֤הֶן · H0931: thumb/big toe
Ver concordancia completa →
of hisיָד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rightהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: right; right: south
Ver concordancia completa →
footרַגְל֖/וֹ · H7272: foot
Ver concordancia completa →
, on top of the bloodדַּ֥ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of the guilt offering.

18The rest of the oilבַּ/שֶּׁ֙מֶן֙ · H8081: oil
Ver concordancia completa →
inבַּ/שֶּׁ֙מֶן֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
his palmכַּ֣ף · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →
, the priestהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
is to put on the headרֹ֣אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of the one to be cleansed, to make atonementוְ/כִפֶּ֥ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
forלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himעָלָ֛י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
before the LORDיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

19Then the priest is to sacrifice the sinהַ֣/חַטָּ֔את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
offering andוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
makeוְ/עָשָׂ֤ה · H6213I: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
atonementוְ/כִפֶּ֕ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
for the one to be cleansed fromמִ/טֻּמְאָת֑/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמִ/טֻּמְאָת֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
uncleannessמִ/טֻּמְאָת֑/וֹ · H2932: uncleanness
Ver concordancia completa →
. Afterוְ/אַחַ֖ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
that, the priestהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall slaughterיִשְׁחַ֥ט · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa →
the burnt offeringהָ/עֹלָֽה\׃ · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →

20andוְ/הֶעֱלָ֧ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
offer it on the altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, with the grain offeringהַ/מִּנְחָ֖ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
, to make atonementוְ/כִפֶּ֥ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
for himעָלָ֛י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he will be clean.

21Ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
, however, the person is poorדַּ֣ל · H1800: poor
Ver concordancia completa →
andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
cannot afford these offerings, heה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is to takeוְ֠/לָקַח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
oneאֶחָ֥ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
male lambכֶּ֣בֶשׂ · H3532: lamb
Ver concordancia completa →
as a guilt offering toלִ/תְנוּפָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be waved toלְ/כַפֵּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make atonementלְ/כַפֵּ֣ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
for himעָלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, along with a tenthוְ/עִשָּׂר֨וֹן · H6241: tenth
Ver concordancia completa →
of an ephah of fine flourסֹ֜לֶת · H5560: fine flour
Ver concordancia completa →
mixedבָּל֥וּל · H1101A: to mix
Ver concordancia completa →
withבַּ/שֶּׁ֛מֶן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
olive oilבַּ/שֶּׁ֛מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
forלְ/מִנְחָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a grain offeringלְ/מִנְחָ֖ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
, a logוְ/לֹ֥ג · H3849: log
Ver concordancia completa →
of olive oilשָֽׁמֶן\׃ · H8081: oil
Ver concordancia completa →
,

22andוּ/שְׁתֵּ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
twoוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
turtledovesתֹרִ֗ים · H8449: turtledove
Ver concordancia completa →
orא֤וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
twoשְׁנֵי֙ · H8147: two
Ver concordancia completa →
young pigeons, whicheverאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he can afford, oneאֶחָד֙ · H0259: one
Ver concordancia completa →
to beוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a sinחַטָּ֔את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
offering andוְ/הָיָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the other a burnt offeringעֹלָֽה\׃ · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
.

23Onבַּ/יּ֧וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the eighthהַ/שְּׁמִינִ֛י · H8066: eighth
Ver concordancia completa →
dayבַּ/יּ֧וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
he is to bring themאֹתָ֜/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
for hisלְ/טָהֳרָת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
cleansing toלְ/טָהֳרָת֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the priestהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
at the entranceפֶּ֥תַח · H6607: entrance
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Tentאֹֽהֶל\־ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Meetingמוֹעֵ֖ד · H4150I: meeting: time appointed; meeting: festival; meeting; meeting: signal appointed
Ver concordancia completa →
before the LORDיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

24The priestהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall takeוְ/לָקַ֧ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the lambכֶּ֥בֶשׂ · H3532: lamb
Ver concordancia completa →
forלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the guilt offering, along with the logלֹ֣ג · H3849: log
Ver concordancia completa →
of olive oilהַ/שָּׁ֑מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
, andוְ/לָקַ֧ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
waveוְ/הֵנִ֨יף · H5130B: to wave
Ver concordancia completa →
themאֹתָ֧/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
as a wave offeringתְּנוּפָ֖ה · H8573: wave offering
Ver concordancia completa →
before the LORDיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

25Andוְ/שָׁחַט֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
after he slaughtersוְ/שָׁחַט֮ · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa →
the lambכֶּ֣בֶשׂ · H3532: lamb
Ver concordancia completa →
for the guilt offering, the priestהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
is to takeוְ/לָקַ֤ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
some of the bloodמִ/דַּ֣ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of the guilt offering andוְ/לָקַ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
put it on the rightהַ/יְמָנִֽית\׃ · H3233G: right; right: south
Ver concordancia completa →
earlobeאֹֽזֶן\־ · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
of the one to be cleansed, on the thumbבֹּ֥הֶן · H0931: thumb/big toe
Ver concordancia completa →
of hisרַגְל֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rightהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: right; right: south
Ver concordancia completa →
handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָתַ֛ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
on the big toeבֹּ֤הֶן · H0931: thumb/big toe
Ver concordancia completa →
of hisיָד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rightהַ/יְמָנִ֑ית · H3233G: right; right: south
Ver concordancia completa →
footרַגְל֖/וֹ · H7272: foot
Ver concordancia completa →
.

26Then the priestהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
is to pourיִצֹ֣ק · H3332G: to pour: pour; to pour: cast metal; to pour: set down; to pour: firm
Ver concordancia completa →
some of the oilהַ/שֶּׁ֖מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
into his leftהַ/שְּׂמָאלִֽית\׃ · H8042G: left; left: north
Ver concordancia completa →
palmכַּ֥ף · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →

27andוְ/הִזָּ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
sprinkleוְ/הִזָּ֤ה · H5137A: to sprinkle
Ver concordancia completa →
with hisכַּפּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rightהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: right; right: south
Ver concordancia completa →
forefingerלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
some of the oilהַ/שֶּׁ֕מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶצְבָּע֣/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/אֶצְבָּע֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
leftהַ/שְּׂמָאלִ֑ית · H8042G: left; left: north
Ver concordancia completa →
palmכַּפּ֖/וֹ · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →
sevenשֶׁ֥בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
times before the LORDיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

28The priestהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall also put some of the oilהַ/שֶּׁ֣מֶן\׀ · H8081: oil
Ver concordancia completa →
in hisרַגְל֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
palmכַּפּ֗/וֹ · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →
on the rightהַ/יְמָנִ֑ית · H3233G: right; right: south
Ver concordancia completa →
earlobeאֹ֤זֶן · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
of the one to be cleansed, on the thumbבֹּ֥הֶן · H0931: thumb/big toe
Ver concordancia completa →
of hisיָד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rightהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: right; right: south
Ver concordancia completa →
handיָד/וֹ֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָתַ֨ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
on the big toeבֹּ֤הֶן · H0931: thumb/big toe
Ver concordancia completa →
of hisכַּפּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rightהַ/יְמָנִ֔ית · H3233G: right; right: south
Ver concordancia completa →
footרַגְל֖/וֹ · H7272: foot
Ver concordancia completa →
—on the same placesמְק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
as the bloodדַּ֥ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of the guilt offering.

29The rest of the oilהַ/שֶּׁ֙מֶן֙ · H8081: oil
Ver concordancia completa →
in his palmכַּ֣ף · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →
, the priestהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
is to put on the headרֹ֣אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of the one toלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be cleansed, to make atonementלְ/כַפֵּ֥ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
forלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himעָלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
before the LORDיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

30Then he must sacrifice the turtledovesהַ/תֹּרִ֔ים · H8449: turtledove
Ver concordancia completa →
orא֖וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
young pigeons, whichever he can afford,

31oneהָ/אֶחָ֥ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
as a sinחַטָּ֛את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
offering andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the other as a burnt offeringעֹלָ֖ה · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
, together with the grain offeringהַ/מִּנְחָ֑ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
. In this way the priestהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
will make atonementוְ/כִפֶּ֧ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
before the LORDיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
for the oneהָ/אֶחָ֥ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be cleansed.

32Thisזֹ֣את · H2063: this
Ver concordancia completa →
is the law for someone who has a skin disease and cannot afford the cost of hisיָד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
cleansing.”

33Then the LORDיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
,

34“When you enter the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Canaanכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am giving youלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
as yourאֲחֻזַּתְ/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
possessionלַ/אֲחֻזָּ֑ה · H0272: possession
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָתַתִּי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I put a contamination of mildew intoבְּ/בֵ֖ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a houseבְּ/בֵ֖ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
in that landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
,

35the owner of the houseבַּ/בָּֽיִת\׃ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
shall come andוּ/בָא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
tellוְ/הִגִּ֥יד · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
the priestלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, ‘Something likeכְּ/נֶ֕גַע · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
mildew has appeared inבַּ/בָּֽיִת\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
my houseהַ/בַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.’

36The priestהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
must order that the houseהַ/בַּ֗יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
be cleared beforeבְּ/טֶ֨רֶם · H2962: before
Ver concordancia completa →
he enters it toלִ/רְא֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
examine the mildew, soכֵּ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
that nothingוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
inבְּ/טֶ֨רֶם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseהַ/בָּֽיִת\׃ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
will become unclean. Afterוְ/אַ֥חַר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
this, the priestהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall go in toלִ/רְא֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
inspectבַּ/בָּ֑יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבַּ/בָּ֑יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

37He is to examine the houseהַ/בַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוְ/רָאָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
if the mildew onבְּ/קִירֹ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wallsבְּ/קִירֹ֣ת · H7023: wall
Ver concordancia completa →
consists of green orא֖וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
red depressions that appear to be beneath the surface of the wallהַ/קִּֽיר\׃ · H7023: wall
Ver concordancia completa →
,

38the priestהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall go outside the doorway of the houseהַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
andוְ/יָצָ֧א · H9001: &
Ver concordancia completa →
close it up for sevenשִׁבְעַ֥ת · H7651: seven
Ver concordancia completa →
daysיָמִֽים\׃ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

39On the seventhהַ/שְּׁבִיעִ֑י · H7637: seventh
Ver concordancia completa →
dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
the priestהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
is to returnוְ/שָׁ֥ב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׁ֥ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
inspectבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseהַ/בָּֽיִת\׃ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
. If the mildew has spreadפָּשָׂ֥ה · H6581: to spread
Ver concordancia completa →
onבְּ/קִירֹ֥ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wallsבְּ/קִירֹ֥ת · H7023: wall
Ver concordancia completa →
,

40he must order that the contaminated stonesהָ֣/אֲבָנִ֔ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
be pulled out andוְ/צִוָּה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thrownוְ/הִשְׁלִ֤יכוּ · H7993: to throw
Ver concordancia completa →
intoבָּ/הֵ֖ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
an uncleanטָמֵֽא\׃ · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
placeמָק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
outsideמִ/ח֣וּץ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
the cityלָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

41Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he shall have the inside of the houseהַ/בַּ֛יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
scrapedיַקְצִ֥עַ · H7106A: to scrape
Ver concordancia completa →
completely andוְ/שָׁפְכ֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the plaster that is scraped off dumped into an uncleanטָמֵֽא\׃ · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
placeמָק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
outsideמִ/ח֣וּץ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
the cityלָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

42So different stonesאֲבָנִ֣ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
must be obtained to replace the contaminated ones, as well as additional mortar to replaster the houseהַ/בָּֽיִת\׃ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

43Ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
the mildew reappears inבַּ/בַּ֔יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseהַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
afterאַחַ֖ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
the stonesהָ/אֲבָנִ֑ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
have been torn out andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the houseבַּ/בַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
has been scraped andוּ/פָרַ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
replastered,

44the priestהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
must come andוּ/בָא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
inspectבַּ/בַּ֖יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
itהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
. If the mildew has spreadפָּשָׂ֥ה · H6581: to spread
Ver concordancia completa →
inבַּ/בָּ֑יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבַּ/בָּ֑יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, itהִ֛וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is a destructive mildew; the houseבַּ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
is uncleanטָמֵ֥א · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
.

45It must be torn down with its stonesאֲבָנָי/ו֙ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, its timbers, andוְ/נָתַ֣ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its plaster, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
taken outsideמִ/ח֣וּץ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
the cityלָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
toלָ/עִ֔יר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
an uncleanטָמֵֽא\׃ · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
placeמָק֖וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
.

46Anyone who enters the houseהַ/בַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
during any of the daysיְמֵ֖י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that it is closed up will be unclean until eveningהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: evening
Ver concordancia completa →
.

47Andוְ/הַ/שֹּׁכֵ֣ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
anyone who sleeps inבַּ/בַּ֔יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבַּ/בַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
or eatsוְ/הָ/אֹכֵ֣ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
inבַּ/בַּ֔יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it must wash hisבְּגָדָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
clothes.

48Ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
, however, the priestהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
comes andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inspectsבַּ/בַּ֔יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it, andוְ/רָאָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the mildew has notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
spreadפָשָׂ֤ה · H6581: to spread
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֵ֖י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
the houseבַּ/בַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
has been replastered, he shall pronounce the houseהַ/בָּ֑יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
clean, because the mildew is gone.

49He is to takeוְ/לָקַ֛ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
twoשְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
birdsצִפֳּרִ֑ים · H6833: bird
Ver concordancia completa →
, cedarאֶ֔רֶז · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
woodוְ/עֵ֣ץ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, scarletוּ/שְׁנִ֥י · H8144: scarlet
Ver concordancia completa →
yarn, andוְ/לָקַ֛ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
hyssopוְ/אֵזֹֽב\׃ · H0231: hyssop
Ver concordancia completa →
toלְ/חַטֵּ֥א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
purify the houseהַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
;

50andוְ/שָׁחַ֖ט · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall slaughterוְ/שָׁחַ֖ט · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa →
oneהָ/אֶחָ֑ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
of the birdsהַ/צִּפֹּ֣ר · H6833: bird
Ver concordancia completa →
over fresh waterמַ֥יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
in a clay pot.

51Then he shall takeוְ/לָקַ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
the cedarהָ֠/אֶרֶז · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
woodעֵֽץ\־ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, the hyssopהָ֨/אֵזֹ֜ב · H0231: hyssop
Ver concordancia completa →
, the scarletשְׁנִ֣י · H8144: scarlet
Ver concordancia completa →
yarn, andוְ/לָקַ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
the live birdהַ/צִּפֹּ֣ר · H6833: bird
Ver concordancia completa →
, dipוְ/טָבַ֣ל · H2881: to dip
Ver concordancia completa →
themאֹתָ֗/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
inבְּ/דַם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the bloodבְּ/דַם֙ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of the slaughteredהַ/שְּׁחוּטָ֔ה · H7819A: to slaughter
Ver concordancia completa →
birdהַ/צִּפֹּ֣ר · H6833: bird
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the fresh waterוּ/בַ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sprinkleוְ/הִזָּ֥ה · H5137A: to sprinkle
Ver concordancia completa →
the houseהַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
sevenשֶׁ֥בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
times.

52Andוְ/חִטֵּ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall cleanse the houseהַ/בַּ֔יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
withבְּ/דַם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the birdוּ/בַ/צִּפֹּ֣ר · H6833: bird
Ver concordancia completa →
’s bloodבְּ/דַם֙ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
, the fresh waterוּ/בַ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, the live birdהַ/צִּפּ֔וֹר · H6833: bird
Ver concordancia completa →
, the cedarהָ/אֶ֛רֶז · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
woodוּ/בְ/עֵ֥ץ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
, the hyssopוּ/בָ/אֵזֹ֖ב · H0231: hyssop
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/מַּ֖יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the scarletוּ/בִ/שְׁנִ֥י · H8144: scarlet
Ver concordancia completa →
yarn.

53Finally, he is to release the live birdהַ/צִּפֹּ֧ר · H6833: bird
Ver concordancia completa →
into the open fields outsideמִ/ח֥וּץ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
the cityלָ/עִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
. In this way he will make atonementוְ/כִפֶּ֥ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
forלָ/עִ֖יר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the houseהַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוְ/שִׁלַּ֞ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
it will be clean.

54Thisזֹ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
is the law forלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
any infectious skin disease, forוְ/לַ/נָּֽתֶק\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a scaly outbreak,

55forוּ/לְ/צָרַ֥עַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
mildew in clothing or in a houseוְ/לַ/בָּֽיִת\׃ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
,

56andוְ/לַ/שְׂאֵ֥ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
forוְ/לַ/שְׂאֵ֥ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a swelling, rash, or spot,

57toלְ/הוֹרֹ֕ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
determine when something is clean or uncleanהַ/טָּמֵ֖א · H2931: unclean
Ver concordancia completa →
. Thisזֹ֥את · H2063: this
Ver concordancia completa →
is the law regarding skin diseases andוּ/בְ/י֣וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
mildew.”