Cantares 3

1De noiteבַּ/לֵּיל֔וֹת · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, emבַּ/לֵּיל֔וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minha cama, busquei aquele a quem a minha alma ama. Euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
o busquei, mas não o encontrei.

2Vou me levantar agora eוַ/אֲסוֹבְבָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
andar pela cidade; nas ruas eוּ/בָ֣/רְחֹב֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
nas praças buscarei aquele a quem a minha alma ama. Euוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
o busquei, mas não o encontrei.

3Os guardas que rondam a cidade meמְצָא֙וּ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
encontraram; “Vocês viram aquele a quem a minha alma ama?”

4Mal havia passadoשֶׁ/עָבַ֣רְתִּי · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
por elesמֵ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, quando encontrei aquele a quem a minha alma ama. Euוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o segurei, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não o soltei, até trazê-lo para a casa deמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
minha mãe, para o quarto daquela que meהוֹרָתִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
concebeu.

5Euוְֽ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
as conjuro, filhas de Jerusalém, pelas gazelas ou pelas corças do campo, que não despertem nem acordem o amor, até que ele o queira.

6Quem é esta que sobe do deserto comoכְּ/תִֽימֲר֖וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
colunas deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
fumaça, perfumada com mirra eוּ/לְבוֹנָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
incenso, com todas as especiarias do mercador?

7Eisהִנֵּ֗ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
aשֶׁ/לִּ/שְׁלֹמֹ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
carruagem de Salomão! Sessenta valentes estão aoלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
redor delaמִ/גִּבֹּרֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
, dos valentes de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8Todosכֻּלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
eles empunhamבַּ/לֵּילּֽוֹת\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a espada e são experientes na guerra. Cada homem tem a suaחַרְבּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
espada na coxa, por causa do temor na noiteבַּ/לֵּילּֽוֹת\׃\ \ס · H3915: noite
Ver concordancia completa →
.

9O rei Salomão fezעָ֤שָׂה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
si uma carruagem deמֵ/עֲצֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
madeira do Líbano.

10Ele fezעָ֣שָׂה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
as suasתּוֹכ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
colunas de prata, a suaמֶרְכָּב֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
base de ouro, o seuעַמּוּדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
assento de púrpura, sendo o seuרְפִידָת֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
interior revestido deמִ/בְּנ֖וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa →
amor, pelas filhas de Jerusalém.

11Saiam, filhas de Sião, eוּֽ/רְאֶ֛ינָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
vejam o rei Salomão, comבַּ/מֶּ֣לֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a coroa comבָּ/עֲטָרָ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלּ֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qual suaלִבּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe o coroou, no diaוּ/בְ/י֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
das suasחֲתֻנָּת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
núpcias, no diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da alegria do seuאִמּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coração.