Esdras 7
1Ora, depois destas coisas, no reinado de Artaxerxesאַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא · H0783A: Artaxerxes
Ver concordancia completa →, rei da Pérsia, Esdrasוְ/אַחַר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, filho de Seraías, filho de Azarias, filho de Hilquias,
2filho de Salum, filho de Zadoque, filho de Aitube,
3filho de Amarias, filho de Azarias, filho de Meraiote,
4filho de Zeraías, filho de Uzi, filho de Buqui,
5filho de Abisua, filho de Fineias, filho de Eleazarאֶלְעָזָ֔ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, filho de Arão, o sumo sacerdote —
6este Esdras subiu da Babilônia. Eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → era um escriba habilidoso na lei deמִ/בָּבֶ֔ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Moisés, que o SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, tinha dado; eוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o rei lhe concedeu tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pediu, segundo aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mão do SENHOR, seuאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →, sobreבְּ/תוֹרַ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →.
7Alguns dos filhos deמִ/בְּנֵֽי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, incluindo alguns dos sacerdotes, dos levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, dos cantores, dos porteiros eוַ/יַּֽעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dos servos do templo, subiram a Jerusalém no sétimo anoבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: ano
Ver concordancia completa → do rei Artaxerxesלְ/אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
8Eleוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → chegou aלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalém no quintoהַ/חֲמִישִׁ֑י · H2549: quinto
Ver concordancia completa → mês, que era no sétimo anoשְׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → do rei.
9Poisכִּ֗י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → no primeiro dia do primeiro mês ele começouוּ/בְ/אֶחָ֞ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a subir da Babilônia; e no primeiro dia do quintoהַ/חֲמִישִׁ֗י · H2549: quinto
Ver concordancia completa → mês eleעָלָֽי/ו\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → chegou aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalém, segundo aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → boa mão do seuאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusמִ/בָּבֶ֑ל · H9006: de
Ver concordancia completa → sobreבְּ/אֶחָד֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוּ/בְ/אֶחָ֞ד · H9002: e
Ver concordancia completa →.
10Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Esdras tinha disposto o seuלְבָב֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração para buscar aלִ/דְר֛וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lei do SENHOR, para cumpri-la eוְ/לַ/עֲשֹׂ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוּ/לְ/לַמֵּ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ensinar os estatutos eוּ/מִשְׁפָּֽט\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → asוְ/לַ/עֲשֹׂ֑ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ordenanças emוּ/לְ/לַמֵּ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
11Ora, estaוְ/זֶ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → é a cópia da carta queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o rei Artaxerxesאַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא · H0783A: Artaxerxes
Ver concordancia completa → deuנָתַן֙ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aoלְ/עֶזְרָ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdote Esdrasוְ/חֻקָּ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →, o escriba, um escriba das palavras dos mandamentos do SENHOR e dos seusוְ/חֻקָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → estatutos para Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →:
12Artaxerxesאַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא · H0783B: Artaxerxes
Ver concordancia completa →, rei dos reis, Aoלְ/עֶזְרָ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdote Esdrasוּ/כְעֶֽנֶת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →, escriba da lei do perfeito Deus dos céus. Agora,
13eu decreto que todos aquelesלִֽ/ירוּשְׁלֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do povo de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3479: Israel
Ver concordancia completa →, e os seusוְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sacerdotes e os levitas no meuמִנִּ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa → reino, que de livre eוְ/לֵוָיֵ֗/א · H9002: e
Ver concordancia completa → espontâneaוְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa → vontade desejarem ir aלִ/מְהָ֧ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalém, vão comבְּ/מַלְכוּתִ/י֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você.
14Porque você foi enviado pelo rei e pelos seus sete conselheiros paraוְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → inquirir aכָּ/ל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → respeito de Judá eוְ/שִׁבְעַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → de Jerusalém, segundo aלְ/בַקָּרָ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lei do seuיָעֲטֹ֙/הִי֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deus, que estáוְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → na sua mão,
15eוּ/לְ/הֵיבָלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → para levar aוּ/לְ/הֵיבָלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → prata eוּ/דְהַ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → o ouro que o rei eוְ/יָעֲט֗וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusוְ/יָעֲט֗וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → conselheiros ofereceram voluntariamente aoלֶ/אֱלָ֣הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deus de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3479: Israel
Ver concordancia completa →, cuja habitação está emבִֽ/ירוּשְׁלֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém,
16eוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda a prata eוּ/דְהַ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa → o ouro que você achar emבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda a província da Babilônia, com a oferta voluntária do povo eוְ/כָֽהֲנַיָּ/א֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dos sacerdotes, que oferecerem voluntariamente para aלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa do seuאֱלָהֲ/הֹ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deus, que está emבִ/ירוּשְׁלֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém.
17Portanto, com este dinheiro, você comprará com toda aכָּ/ל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diligência novilhos, carneiros e cordeiros, com as suas ofertas de cereais eוּ/תְקָרֵ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → as suas ofertas de bebida, eוְ/נִסְכֵּי/ה֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → os oferecerá sobreבִ/ירוּשְׁלֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o altarמַדְבְּחָ֔/ה · H4056: altar
Ver concordancia completa → da casa do seuוּ/מִנְחָתְ/ה֖וֹן · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deus, que estáוּ/מִנְחָתְ/ה֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → emבְּ/כַסְפָּ֣/א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém.
18O que parecer bem a você eוּ/מָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aos seus irmãos fazerem comבִּ/שְׁאָ֛ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o resto da prata eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do ouro, façam-no segundo aלְ/מֶעְבַּ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vontade do seu Deus.
19Os utensílios que lhe foram dados paraלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o serviço da casa do seu Deus, entregueוּ/מָֽאנַיָּ/א֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →-os perante o Deus de Jerusalém.
20Tudo o mais que for necessário paraלְ/מִנְתַּ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלָ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa do seu Deus, que você tiver ocasião de dar, dê-o da casa dos tesouros do rei.
21Euוּ֠/מִנִּ/י · H9002: e
Ver concordancia completa →, o rei Artaxerxesאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא · H0783B: Artaxerxes
Ver concordancia completa →, decreto aלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todos os tesoureiros que estão do outro lado do Rio, que tudo o que o sacerdote Esdras, o escriba da lei do Deus dos céus, exigir de vocêsיִ֠שְׁאֲלֶנְ/כוֹן · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, seja feito comבַּ/עֲבַ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda a diligência,
22até cem talentosכַּכְּרִ֣ין · H3604: talent
Ver concordancia completa → de prata, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → até cem coros de trigo, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → até cem batos de vinho, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → até cem batos de azeite, eוּ/מְלַ֖ח · H9002: e
Ver concordancia completa → sal sem prescrever a quantidade.
23Tudo o que for ordenado pelo Deus dos céus, que seja feito exatamente paraלְ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/בֵ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa do Deus dos céus; pois, por que haveria ira contra o reino do rei eוּ/בְנֽוֹ/הִי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → de seusוּ/בְנֽוֹ/הִי\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos?
24Também os informamos de que não será lícito impor tributo, imposto ou pedágio aוּ/לְ/כֹ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nenhum dos sacerdotes, levitas, cantores, porteiros, servos do templo ou trabalhadores desta casa de Deus.
25Você, Esdrasוְ/אַ֣נְתְּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, segundo a sabedoria do seu Deus que estáוְ/דַיָּנִ֗ין · H9002: e
Ver concordancia completa → na sua mão, nomeie magistrados e juízes que possam julgar todo o povo que está do outro lado do Rio, todos os que conhecem asלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → leis do seu Deus; e ensineוְ/דִ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa → àquele que não asלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conhece.
26Todo aquele que não cumprir a lei do seu Deus eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a lei do rei, que o juízo seja executadoוְ/לֶ/אֱסוּרִֽין\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobre eleוְ/דָתָ/א֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → com toda a diligência, seja paraוְ/לֶ/אֱסוּרִֽין\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → morte, ou paraלַ/עֲנָ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → banimento, ou paraלִ/שְׁרֹשִׁ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → confisco de bensלֶהֱוֵ֨א · H1934: to be
Ver concordancia completa →, ou paraלְ/מוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → prisão.
27Bendito seja o SENHOR, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de nossosאֲבוֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pais, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → colocou tal coisa comoכָּ/זֹאת֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → esta no coração do rei, para embelezarבְּ/לֵ֣ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/פָאֵ֕ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa do SENHOR queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está emבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém;
28eוְ/עָלַ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa → que estendeu a sua bondade paraלַ/עֲל֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comigo perante o rei eוָ/אֶקְבְּצָ֧/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → os seus conselheiros, eוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → perante todosוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os príncipes poderosos do rei. Euוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fui fortalecido segundo aוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mão do SENHOR, meuוְ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, sobreוְ/עָלַ֣/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → mim, eוְ/יֽוֹעֲצָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → reuni os líderes deמִ/יִּשְׂרָאֵ֛ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → paraלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → subirem comigo.