Números 8
1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Rede mitבְּ/הַעֲלֹֽתְ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Wenn du die Lampenהַ/נֵּרֹ֔ת · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → aufsetzest, sollst du sie also setzen, daß sie alle sieben vorwarts dem Leuchterיָאִ֖ירוּ · H0215: leuchten
Ver concordancia completa → scheinen.
3Undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → tat also. Und setzte die Lampenנֵרֹתֶ֑י/הָ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa → auf, vorwarts dem Leuchter zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → scheinen, wieכַּֽ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR Mose geboten hatte.
4Der Leuchter aber war dicht Goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, beide sein Schaft undוְ/זֶ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Blumen; nach dem Gesicht, das der HERRהִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Mose gezeiget hatte, also machteעָשָׂ֖ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → er den Leuchter.
5Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
6Nimm die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → aus den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/טִהַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → reinige sieאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
7Also sollst du aber mit ihnen tun, daß du sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → reinigest: Du sollst Sündwasser aufעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → sieלְ/טַֽהֲרָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sprengen, undוְ/כֹֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sollen alle ihreבִגְדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Haare rein abscheren undוְ/הֶעֱבִ֤ירוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreבְּשָׂרָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kleider waschen, so sindחַטָּ֑את · H2403I: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → rein.
8Dann sollen sie nehmen einen jungen Farren undוְ/לָֽקְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinוּ/מִנְחָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Speisopfer, Semmelmehl, mit 01 gemenget, undוּ/מִנְחָת֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → einen anderenבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jungen Farren sollst du zumלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sundopfer nehmen,
9Undוְ/הִקְרַבְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vor die Hütte des Stifts bringen undוְ/הִ֨קְהַלְתָּ֔ · H9001: und
Ver concordancia completa → die ganze Gemeine der Kinder Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → versammeln
10undוְ/הִקְרַבְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Levitenהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vor den HERRN bringen; undוְ/סָמְכ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sollen ihreיְדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Handeיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Levitenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → legen.
11Undוְ/הֵנִיף֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → soli die Levitenהַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vor dem HERRN weben vonמֵ/אֵ֖ת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, auf daß sie dienen mogen an dem Amt des HERRN.
12Undוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Levitenוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → sollen ihreיְדֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Handeיְדֵי/הֶ֔ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aufsעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Haupt der Farren legen; undוַ֠/עֲשֵׂה · H9002: und
Ver concordancia completa → einer soli zumלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sundopfer, der andere zumלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfer dem HERRN gemacht werden, die Levitenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → zu versohnen.
13Undוְ/הַֽעֲמַדְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vor Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → seineבָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohne stellen undוְ/הֵנַפְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → vor dem HERRN weben.
14Undוְ/הִבְדַּלְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst sie also sondernבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → vonמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dafi sie meinלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → seienוְ/הָ֥יוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
15Danach sollen sie hineingehen, dafi sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dienen in der Hütte des Stifts. Also sollstכֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa → du sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → reinigen undוְ/אַֽחֲרֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → weben.
16Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sind meinלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Geschenk vonמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → und habe sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mir genommen fur allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, das seine Mutter bricht, namlich fur die Erstgeburt alter Kinder
17Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → alle Erstgeburt unter den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ist meinלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, beide der Menschenבָּ/אָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → und des Viehes, seit der Zeit ichהַכֹּתִ֤/י · H9040: I
Ver concordancia completa → alle Erstgeburt inבִּ/בְנֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Agyptenland schlug, undוּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → heiligte sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mir,
18undוָ/אֶקַּח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → anבִּ/בְנֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → fur alle Erstgeburt unter den Kindern Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
19undוָ/אֶתְּנָ֨/ה · H9001: und
Ver concordancia completa → gabוָ/אֶתְּנָ֨/ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → sie zumלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschenk Aaronלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenיִהְיֶ֜ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Sohnen aus den Kindern Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, daß sie dienen am Amt der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hütte des Stifts, die Kinder Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → versohnen, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dafi nicht unter den Kindern Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → seiוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → eine Plage, so sie sich nahen wollten zumלַ/עֲבֹ֞ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Heiligtum.
20Undוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose mit Aaronוְ/אַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → samt der ganzen Gemeine der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → taten mit den Levitenלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, wieכְּ֠/כֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR Mose geboten hatte.
21Undוַ/יִּֽתְחַטְּא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Levitenהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → entsundigten sich undוַֽ/יְכַבְּסוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wuschen ihreבִּגְדֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kleider, undוַ/יָּ֨נֶף · H9001: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → webte sieאֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor dem HERRN undוַ/יְכַפֵּ֧ר · H9001: und
Ver concordancia completa → versohnete sieעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, dafi sieלְ/טַהֲרָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → rein wurden.
22Danach gingen sie hinein, daß sie ihrעֲבֹֽדָתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Amt taten in der Hütte des Stifts vor Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenבָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohnenכֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →. Wieכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR Mose geboten hatte uber die Levitenהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, also taten sieלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa → mitבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen.
23Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
24Das ist's, das den Levitenלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → gebührt: Vonמִ/בֶּן֩ · H9006: von
Ver concordancia completa → fünfundzwanzig Jahrenשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → drüber taugen sie zumלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Heer undוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Dienst inבַּ/עֲבֹדַ֖ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hütte des Stifts.
25Aber vonוּ/מִ/בֶּן֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem fünfzigsten Jahrשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → an sollen sie ledig sein vom Amt des Dienstes undוּ/מִ/בֶּן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sollen nicht mehr dienen,
26sondern auf den Dienst ihrerבְּ/מִשְׁמְרֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bruderwarten inבְּ/מִשְׁמְרֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hütte des Stiffs; des Amts aber sollen sie nicht pflegen. Also sollst du mitבְּ/אֹ֤הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Levitenלַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → tun, daß ein jeglicher seinerאֶחָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hut warte.