Números 10
1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Macheעֲשֵׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → dir zwo Trommeten von dichtem Silber, daß du ihrer brauchest, die Gemeine zuלְ/ךָ֗ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → berufen, undוְ/הָי֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn das Heer aufbrechen soil.
3Wenn man mitבָּ/הֵ֑ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → beiden schlecht blaset, soli sich zuאֵלֶ֙י/ךָ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir versammeln die ganze Gemeine vor die Tur der Hütte des Stifts.
4Wenn man nur mit einer schlecht blaset, so sollen sich zuאֵלֶ֙י/ךָ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir versammeln die Fursten undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Obersten uber die Tausende inבְּ/אַחַ֖ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
5Wenn ihr aber trommetet, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Morgen liegen.
6Undוּ/תְקַעְתֶּ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn ihrzumלְ/מַסְעֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → andernmal trommetet, so sollen die Lager aufbrechen, die gegen Mittag liegen. Denn wenn sie reisen sollen, so sollt ihr trommeten.
7Wenn aber die Gemeine zu versammeln ist, sollt ihr schlecht blasen undוּ/בְ/הַקְהִ֖יל · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht trommeten.
8Es sollen abersolch Blasen mitבַּֽ/חֲצֹצְר֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Trommeten die Sohne Aaronsאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, die Priesterהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, tun; undוּ/בְנֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → soil euer Recht seinוְ/הָי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ewiglich bei euren Nachkommen.
9Wenn ihr in einen Streit ziehet inבַּ/חֲצֹצְר֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurem Landeבְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wider eure Feinde, die euch beleidigen, so sollt ihr trommeten mitבְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Trommeten, daß euer gedacht werde vor dem HERRN, eurem Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → erloset werdet vonמֵ/אֹיְבֵי/כֶֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → euren Feinden.
10Desselbigengleichen, wenn ihr frohlich seid anוּ/בְ/רָאשֵׁ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euren Festen undוּ/בְ/י֨וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/י֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euren Neumonden, sollt ihr mitוּֽ/בְ/מוֹעֲדֵי/כֶם֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Trommeten blasen uber eure Brandopfer undוּֽ/בְ/מוֹעֲדֵי/כֶם֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → Dankopfer, daß es seiוְ/הָי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → euch zumלָ/כֶ֤ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gedachtnis vor Ill eurem Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →. Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
11Am zwanzigsten Tage im andernבַּ/שָּׁנָ֧ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Monden des andernבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jahresבַּ/שָּׁנָ֧ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → erhub sich die Wolke vonמֵ/עַ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa → der Wohnung des Zeugnisses.
12Undוַ/יִּסְע֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → brachen auf und zogen aus der Wüste Sinaiסִינָ֑י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּשְׁכֹּ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa → die Wolke blieb inבְּ/מִדְבַּ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wfiste Paranפָּארָֽן\׃ · H6290G: Paran; (Mount) Paran
Ver concordancia completa →.
13Es brachen aber aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die ersten nach dem Wort des HERRN durch Mose.
14Namlich das Panierdes Lagers der Kinder Juda zog am ersten mitבָּ/רִאשֹׁנָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrem Heer; undוַ/יִּסַּ֞ע · H9001: und
Ver concordancia completa → uber ihrלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heer warצְבָא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nahesson, der Sohn Amminadabsעַמִּינָדָֽב\׃ · H5992G: Amminadab; Izhar
Ver concordancia completa →.
15Undוְ/עַ֨ל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → uber das Heer des Stamms der Kinder Isaschar war Nethaneel, der Sohn Zuarsצוּעָֽר\׃ · H6686: Zuar
Ver concordancia completa →.
16Undוְ/עַ֨ל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → uber das Heer des Stamms der Kinder Sebulon war Eliabאֱלִיאָ֖ב · H0446G: Eliab
Ver concordancia completa →, der Sohn Helonsחֵלֽוֹן\׃ · H2497: Helon
Ver concordancia completa →.
17Da zerlegte man die Wohnung, undוְ/הוּרַ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen die Kinder Gerson undוְ/נָסְע֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Merariמְרָרִ֔י · H4847: Merari
Ver concordancia completa → undוּ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → trugen die Wohnung.
18Danach zog das Panierdes Lagers Ruben mit ihrem Heer; undוְ/נָסַ֗ע · H9001: und
Ver concordancia completa → fiber ihrלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heer warצְבָא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Elizurאֱלִיצ֖וּר · H0468: Elizur
Ver concordancia completa →, der Sohn Sedeurs.
19Undוְ/עַ֨ל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → fiber das Heer des Stamms der Kinder Simeonשִׁמְע֑וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → war Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais.
20Undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Eliasaphאֶלְיָסָ֖ף · H0460G: Eliasaph
Ver concordancia completa →, der Sohn Deguels, fiber das Heer des Stamms der Kinder Gadגָ֑ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →.
21Da zogen auch die Kahathiten undוְ/נָסְעוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → trugen das Heiligtum; undוְ/הֵקִ֥ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → jene richteten die Wohnung auf, bis diese hernach kamen.
22Danach zog das Panier des Lagers der Kinder Ephraimאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → mit ihrem Heer; undוְ/נָסַ֗ע · H9001: und
Ver concordancia completa → fiber ihrלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heer warצְבָא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Elisama der Sohn Ammihudsעַמִּיהֽוּד\׃ · H5989G: Ammihud
Ver concordancia completa →.
23Undוְ/עַ֨ל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gamliel, der Sohn Pedazurs, fiber das Heer des Stamms der Kinder Manasse.
24Undוְ/עַ֨ל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Abidanאֲבִידָ֖ן · H0027: Abidan
Ver concordancia completa →, der Sohn Gideonisגִּדְעוֹנִֽי\׃\ \ס · H1441: Gideoni
Ver concordancia completa →, fiber das Heer des Stamms der Kinder Benjamin.
25Danach zog das Panier des Lagers der Kinder Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → mit ihrem Heer; undוְ/נָסַ֗ע · H9001: und
Ver concordancia completa → so waren die Lager alle aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →. Undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ahi-Eser, der Sohn Ammi-Saddais, warצְבָא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → fiber ihrלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heer.
26Undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Pagielפַּגְעִיאֵ֖ל · H6295: Pagiel
Ver concordancia completa →, der Sohn Ochransעָכְרָֽן\׃ · H5918: Ochran
Ver concordancia completa →, fiber das Heer des Stamms der Kinder Asser.
27Undוְ/עַ֨ל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ahiraאֲחִירַ֖ע · H0299: Ahira
Ver concordancia completa →, der Sohn Enansעֵינָֽן\׃ · H5881: Enan
Ver concordancia completa →, fiber das Heer des Stamms der Kinder Naphthali.
28So zogen die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mit ihremלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heer.
29Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ֠/חֹבָב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinem Schwager Hobabלְ֠/חֹבָב · H2246: Hobab
Ver concordancia completa →, dem Sohn Reguels, aus Midian: Wir ziehen dahin an die Statte, davon der HERR gesagt hat: Ich will sie euch gebenאֶתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →; so komm nun mit uns, wollen wir das Beste bei dir tun dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Gutes zugesagtאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.
30Er aber antwortete: Ich will nicht mit euch, sondern in mein Landאַרְצִ֛/י · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → meiner Freundschaft ziehen.
31Er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Lieber, verlafi uns nicht, denn du weifiestחֲנֹתֵ֙/נוּ֙ · H9045: we
Ver concordancia completa →, wo wir inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wfiste uns lagern sollen, undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst unser Auge seinוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
32Undוְ/הָיָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn du mit uns zeuchst: was der HERRהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Gutes an uns tut, das wollen wir an dir tun.
33Also zogen sie vonמֵ/הַ֣ר · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Berge des HERRN drei Tagreisenיָמִ֔ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Lade des Bundes des HERRN zog vor ihnen her die drei Tagreisenיָמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, ihnen zuלִ/פְנֵי/הֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → weisen, wo sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ruhen sollten.
34Undוַ/עֲנַ֧ן · H9002: und
Ver concordancia completa → die Wolke des HERRN war des Tages fiber ihnen; wenn sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus dem Lager zogen.
35Undוַ/יְהִ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn die Lade zog, so sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Mose: HERR, stehe auf, la($ deine Feinde zerstreuet, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → die dich hassen, flfichtig werden vor dir!
36Undוּ/בְ/נֻחֹ֖/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn sie ruhete, so sprachיֹאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: Komm wieder, HERRוּ/בְ/נֻחֹ֖/ה · H9043: he
Ver concordancia completa →, zu der Menge der Tausende Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \׆\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!