Oseas 11
1Da Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → jung war, hatte ich ihn lieb undוָ/אֹהֲבֵ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → rief ihnוָ/אֹהֲבֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →; meinen Sohn, aus Agypten.
2Aber wenn man sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → jetzt ruft, soכֵּ֚ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → wenden sie sich davon und opfern den Baalimלַ/בְּעָלִ֣ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/פְּסִלִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → rauchern den Büdern.
3Ich nahm Ephraimלְ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → bei seinenזְרֽוֹעֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Armenזְרֽוֹעֹתָ֑י/ו · H2220: arm
Ver concordancia completa → undוְ/אָנֹכִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → leitete ihnוְ/אָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa →; aber sieקָחָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → merkten's nicht, wie ich ihnen half.
4Ich ließ sieאֶמְשְׁכֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → ein menschlichאָדָ֤ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Joch ziehen und inבְּ/חַבְלֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Seilenוָ/אֶהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Liebe gehen undוְ/אַ֥ט · H9002: und
Ver concordancia completa → half ihnen das Joch anבַּ/עֲבֹת֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremלְחֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Halse tragen undוָ/אֶהְיֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → gab ihnenאֵלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Futter,
5daß er sich ja nicht wieder sollte nach Agyptenland kehren. So istמַלְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → nun Assur ihr Konig worden; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie wollen sich nicht bekehren.
6Darum soli das Schwert fiber ihre Stadte kommen undוְ/חָלָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → soil ihre Riegel aufreiben undוְ/כִלְּתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → fressen urn ihresמִֽ/מֹּעֲצ֖וֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vornehmens willen.
7Mein Volk ist müde, sich zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir zuלִ/מְשֽׁוּבָתִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kehren; undוְ/עַמִּ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → wie man ihnenיִקְרָאֻ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → prediget, so richtet sich keiner auf.
8Was soil ich aus dir machen, Ephraimאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →? Soil ich dich schützen, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →? Soli ich nicht billig ein Adama aus dir machen und dich wieכְ/אַדְמָ֔ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → Zeboim zurichten? Aber meinעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Herz ist anderes Sinnes, meine Barmherzigkeit ist zu brünstig,
9daß ich nicht tun will nach meinem grimmigen Zorn, noch mich kehren, Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → gar zuלְ/שַׁחֵ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verderben; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → bin Gott undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht ein Mensch undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → bin der Heilige unter dir. Ich will aber nicht inבְּ/קִרְבְּ/ךָ֣ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Stadt kommen.
10Alsdann wird man dem HERRNה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → nachfolgen; und erwird brüllen wieכְּ/אַרְיֵ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Lowe; undוְ/יֶחֶרְד֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn erwird brüllen, so werden erschrecken die, so gegen Abend sind.
11Und die in Agypten werden auch erschrecken wieכְ/צִפּוֹר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Vogel, undוּ/כְ/יוֹנָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die im Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Assur wieוּ/כְ/יוֹנָ֖ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → Tauben; undוְ/הוֹשַׁבְתִּ֥י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will sieוְ/הוֹשַׁבְתִּ֥י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in ihreבָּתֵּי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hauser setzen, spricht der HERR.