Oseas 10
1Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ist ein verwusteter Weinstock; seine Fruchtפְּרִ֖י · H6529: Frucht
Ver concordancia completa → istלְ/פִרְי֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eben auch also. Soviel Früchte er hatte, soviel Altareלַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa → hatte er gemacht. Wo das Landלְ/אַרְצ֔/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → am besten warלְ/אַרְצ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, da stifteten sie die schonsten Kirchen.
2Ihrלִבָּ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzה֚וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ist zertrennet; nun wird sie ihre Schuld finden. Ihreמַצֵּבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Altareמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa → sollen zerbrochen, und ihreמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kirchen sollen verstoretwerden.
3Alsdann mussen sie sagenיֹֽאמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wir haben keinen Konig; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wir furchten den HERRN nicht, was kann uns der Konig nun helfen?
4Sie schwuren vergeblich undוּ/פָרַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → machten einen Bund; und solcher Rat grünete aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → alien Furchen im Felde wieכָּ/רֹאשׁ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Galle.
5Die Einwohner zuלְ/עֶגְלוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samariaשֹֽׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → sorgen fur die Kalber zu Beth-Avenבֵּ֣ית · H1007: Beth-aven
Ver concordancia completa →; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sein Volk trauert urn ihnעָלָ֜י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →; über welchem doch seineעַמּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kamarim sich pflegten zu freuen seinerוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrlichkeit halben; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es istכְּבוֹד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → von ihnenעָלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → weggeführet.
6Ja, das Kalb ist nach Assyrien gebracht, zumלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschenk dem Konige zuלְ/אַשּׁ֣וּר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jareb. Alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa → muß Ephraimאֶפְרַ֣יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → mit Schanden stehen, undוְ/יֵב֥וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → schandlich gehen mit seinemמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vornehmen.
7Denn der Konig zu Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → ist dahin wieכְּ/קֶ֖צֶף · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Schaum aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Wasserמָֽיִם\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →.
8Die Hohen zuלֶֽ/הָרִים֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Avenאָ֗וֶן · H0206H: (Valley of) Aven; Aven
Ver concordancia completa → sindחַטַּאת֙ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → vertilget, damit sich Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → versündigte; Disteln undוְ/נִשְׁמְד֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Dornen wachsen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihren Altarenמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →. Undוְ/דַרְדַּ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa → sie werden sagenוְ/אָמְר֤וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ihrמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Berge, bedecket uns, undוְ/אָמְר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr Hügel, falletנִפְל֥וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → über uns!
9Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, du hast seit der Zeit Gibeas gesündiget, dabei sindחָטָ֖אתָ · H2398: to sin
Ver concordancia completa → sieתַשִּׂיגֵ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → auch geblieben; aberes soil sie nicht des Streits zu Gibea gleichen ergreifen, so wider die bosen Leute geschah,
10sondern ich will sieוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → züchtigen nach meinem Wunsch, daß Volker sollen fiber sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → versammelt kommen, wenn ich sieבְּ/אָסְרָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → werde strafen urn ihreעוֹנֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → zwo Sünden.
11Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → ist wie ein Kalb, gewohnt, daß es gerne drischet. Ich will ihm über seinen schonen Hals fahren; ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → will Ephraimוְ/אֶפְרַ֜יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → reiten, Juda soil pflügen undוְ/אֶפְרַ֜יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → Jakob eggen.
12Darum saet euch Gerechtigkeit und erntet Liebe undוְ/יֹרֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → pflüget anders, weil es Zeit ist, den HERRN zuלָ/כֶ֤ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen, bis daß er komme undוְ/עֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → regne über euch Gerechtigkeit.
13Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr pflüget Boses und erntet Ubeltat und esset Lügenfrüchte.
14Weil du dich denn verlassest auf dein Wesen undוְ/קָ֣אם · H9001: und
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Menge deiner Heiden, so soil sich ein Getümmel erheben inבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Volk, daß alle deine Festen verstoretwerden. Gleichwie Salman verstorete das Haus Arbeels zur Zeit des Streits, da die Mutter über den Kindern zu Trümmern ging,
15ebenso soil's euch zuלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bethel auch gehen urn euren großen Bosheit willen, daß der Konig Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → frühe morgens untergehe.