Génesis 7
1Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/נֹ֔חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Noahלְ/נֹ֔חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →: Gehe inבַּ/דּ֥וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Kasten, du undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein ganz Haus; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dich habe ich gerecht ersehen vor mir zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dieser Zeit.
2Aus allerlei reinem Vieh nimm zuלְ/ךָ֛ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir je sieben undוְ/אִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieben, das Mannleinאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוְ/אִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fraulein; vonמִ/כֹּ֣ל\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem unreinen Vieh aberje ein Paar, das Mannleinאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → undוְ/אִשְׁתּ֑/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinוְ/אִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fraulein.
3Desselbengleichen vonמֵ/ע֧וֹף · H9006: von
Ver concordancia completa → den Vogelnמֵ/ע֧וֹף · H5775: Vogel
Ver concordancia completa → unter dem Himmelהַ/שָּׁמַ֛יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → je sieben undוּ/נְקֵבָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieben, das Mannlein und sein Fraulein, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → daß Same lebendig bleibe auf dem ganzen Erdboden.
4Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → noch uber sieben Tageלְ/יָמִ֨ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → will ichאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → regnen lassen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden vierzig Tageי֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → vierzig Nachteלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → undוּ/מָחִ֗יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → vertilgen vonמֵ/עַ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Erdboden allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was das Wesen hat, das ich gemacht habe.
5Undוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → Noahנֹ֑חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → tat allesכְּ/כֹ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ihm der HERR gebot.
6Er warהָיָ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → aber sechshundert Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, da das Wasserמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → der Sintflut aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden kam.
7Undוַ/יָּ֣בֹא · H9001: und
Ver concordancia completa → er ging in den Kasten mit seinenבָנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohnen, seinemוְ/אִשְׁתּ֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weibe undוּ֠/בָנָי/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seinerוּ֠/בָנָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohne Weibern vor dem Gewasser der Sintflut.
8Von dem reinen Vieh undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → von dem unreinen, von den Vogelnהָ/ע֔וֹף · H5775: Vogel
Ver concordancia completa → undוּ/מִ֨ן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → von allem Gewürm aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden
9gingen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm in den Kasten bei Paaren, je ein Mannlein undוּ/נְקֵבָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Fraulein, wieכַּֽ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihm der HERR geboten hatte.
10Undוַֽ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → da die sieben Tageהַ/יָּמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → vergangen warenוַֽ/יְהִ֖י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, kam das Gewasser der Sintflut aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden.
11Inבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem sechshundertsten Jahrבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → des Alters Noahנֹ֔חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa →, am siebzehnten Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des andemבַּ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Monats, das ist der Tagי֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da aufbrachen alle Brunnen dergroften Tiefe, undוַ/אֲרֻבֹּ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → taten sich auf die Fenster des Himmelsהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →,
12undוַֽ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → kam ein Regen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden, vierzig Tageי֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → vierzig Nachteלָֽיְלָה\׃ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →.
13Eben am selben Tageהַ/יּ֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ging Noahנֹ֔חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → inבְּ/עֶ֨צֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Kasten mit Sem, Hamוְ/חָ֥ם · H2526G: Ham
Ver concordancia completa → undוְ/שֵׁם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Japhethוָ/יֶ֖פֶת · H3315: Japheth
Ver concordancia completa →, seinen Sohnen, undוְ/חָ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → mit seinem Weibe undוָ/יֶ֖פֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → seinerבָנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohne dreien Weibern;
14dazu allerlei Tierהַ/בְּהֵמָה֙ · H0929: Tier
Ver concordancia completa → nach seiner Artלְ/מִינֵ֔/הוּ · H4327: Art
Ver concordancia completa →, allerlei Vieh nach seinerלְ/מִינֵ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Artלְ/מִינֵ֑/הוּ · H4327: Art
Ver concordancia completa →, allerlei Gewurm, das aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden kreucht, nach seinerלְ/מִינֵ֑/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Artלְ/מִינָ֔/הּ · H4327: Art
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allerlei Vogelהָ/ע֣וֹף · H5775: Vogel
Ver concordancia completa → nach ihrerלְ/מִינָ֗/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Artלְ/מִינָ֗/הּ · H4327: Art
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was fliegen konnte, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was Fittiche hatte.
15Das ging allesמִ/כָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Noahנֹ֖חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → in den Kasten bei Paaren, vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allem Fleisch, da ein lebendiger Geist innenבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → war
16undוְ/הַ/בָּאִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → das waren Mannlein undוּ/נְקֵבָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Fraulein vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → allerlei Fleisch und gingen hinein, wieכַּֽ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → denn Gottאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ihm geboten hatte. Undוַ/יִּסְגֹּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR schloft hinter ihm zu.
17Da kam die Sintflut vierzig Tageי֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aufמֵ/עַ֥ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden; undוַֽ/יְהִ֧י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Wasserהַ/מַּ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → wuchsen undוַ/יִּשְׂאוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → huben den Kasten aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/יִּרְבּ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → trugen ihn empor fiber der Erde.
18Also nahm das Gewasser uberhand undוַ/יִּגְבְּר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wuchs sehrמְאֹ֖ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden, daß der Kasten aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Gewasser fuhr.
19Undוְ/הַ/מַּ֗יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → das Gewasser nahm uberhand undוַ/יְכֻסּ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wuchs so sehrמְאֹ֥ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden, daß alle hohen Berge unterתַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dem ganzen Himmelהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → bedeckt wurden.
20Fünfzehn Ellen hoch ging das Gewasser fiber die Berge, die bedeckt wurden.
21Da ging allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fleisch unter, das aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden kreucht, an Vogelnבָּ/ע֤וֹף · H5775: Vogel
Ver concordancia completa →, anוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Vieh, anוּ/בַ֣/חַיָּ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tierenוּ/בַ/בְּהֵמָה֙ · H0929: Tier
Ver concordancia completa → undוַ/יִּגְוַ֞ע · H9001: und
Ver concordancia completa → anוּ/בַ/בְּהֵמָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem, das sich reget aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden, undוּ/בַ/בְּהֵמָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → anבָּ/ע֤וֹף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → alien Menschenהָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →.
22Allesכֹּ֡ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was einen lebendigen Odem hatte im Trocknen, das starb.
23Also ward vertilget alles, was auf dem Erdboden war, vom Menschenמֵ/אָדָ֤ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → an bis auf das Vieh undוַ/יִּ֜מַח · H9001: und
Ver concordancia completa → auf das Gewurm undוַ/יִּמָּח֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Vogelע֣וֹף · H5775: Vogel
Ver concordancia completa → unter dem Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →: das ward allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → vonמֵ/אָדָ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa → der Erde vertilget. Allein Noahנֹ֛חַ · H5146: Noah
Ver concordancia completa → blieb fiber, undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was mit ihm inבַּ/תֵּבָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Kasten war.
24Undוַ/יִּגְבְּר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Gewasser stund aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden hundertundfunfzig Tageיֽוֹם\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.