Génesis 16
1Saraiוְ/שָׂרַי֙ · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, Abramsאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → Weib, gebar ihm nichts. Sieוְ/לָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hatte aber eine agyptische Magd, die hiefi Hagarהָגָֽר\׃ · H1904: Hagar
Ver concordancia completa →.
2Undוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sieמִמֵּ֑/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, der HERR hat mich verschlossen, daß ich nicht gebaren kann. Lieber, lege dich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → meinerעֲצָרַ֤/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Magd, ob ich doch vielleicht aus ihr mich bauen moge. Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, der gehorchte der Stimme Saraisשָׂרַ֜י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →.
3Da nahm Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, Abramsאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → Weib, ihreאִישָׁ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → agyptische Magd, Hagarהָגָ֤ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa →, undוַ/תִּקַּ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → gabוַ/תִּתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → sie Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, ihremשִׁפְחָתָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mannאִישָׁ֖/הּ · H0376H: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, zumלְ/שֶׁ֥בֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe, nachdem sieאֹתָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zehn Jahreשָׁנִ֔ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan gewohnet hatten.
4Undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → er legte sich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hagarהָגָ֖ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa →, die ward schwanger. Als sie nun sahוַ/תֵּ֙רֶא֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß sie schwanger war, achtete sie ihreגְּבִרְתָּ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Frau geringe gegen sich.
5Da sprachוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָם֮ · H0087: Abram
Ver concordancia completa →: Du tust unrecht anבְּ/חֵיקֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir. Ich habe meineבֵּינִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Magd dir beigelegt; nun sie aber siehet, daß sie schwanger worden ist, muß ich geringe geachtet sein gegen ihrאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →. Der HERR sei Richter zwischenבֵּינִ֥/י · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → mir undוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → dir!
6Abramאַבְרָ֜ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → aber sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרַ֗י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa → deine Magd ist unter deiner Gewalt; tue mitבְּ/יָדֵ֔/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr, wie dir's gefallt. Da sieלָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → nun Saraiשָׂרַ֔י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → wollte demutigen, floh sieוַ/תְּעַנֶּ֣/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → vonמִ/פָּנֶֽי/הָ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrמִ/פָּנֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →.
7Aber der Engel des HERRN fand sieוַֽ/יִּמְצָאָ֞/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → bei einem Wasserbrunnenהַ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste, namlich bei dem Brunnen am Wege zu Sur.
8Der sprachוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zu ihr: Hagarהָגָ֞ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa →, Saraisשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → Magd, wo kommst du her undוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → wo willst du hin? Sie sprachוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → bin vonמִ/זֶּ֥ה · H9006: von
Ver concordancia completa → meiner Frau Saraiשָׂרַ֛י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → geflohen.
9Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Engel des HERRN sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ/הּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihr: Kehre um wieder zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → deiner Frau undוְ/הִתְעַנִּ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → demutige dich unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → ihreיָדֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Handיָדֶֽי/הָ\׃ · H3027K: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →.
10Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Engel des HERRN sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלָ/הּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihr: Ich will deinen Samen also mehren, da(2> er vor grower Menge nicht soil gezahlet werden.
11Weiter sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der Engel des HERRN zuלָ/הּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihr: Sieheלָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, du bist schwanger worden undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → wirst einen Sohn gebaren, des Namenשְׁמ/וֹ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → sollstdu Ismael heilien, darum daß der HERR dein Elend erhoret hat.
12Er wird ein wilder Menschאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → seinאֶחָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, seineיָד֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handוְ/יַ֥ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → wider jedermann undוְ/ה֤וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → jedermanns Handיָד֣/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → wider ihnבּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →; undוְ/יַ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa → wird gegen alien seinenיִהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Brudern wohnen.
13Undוַ/תִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → sie hieli den Namenשֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN, der mit ihr redete: Du, Gott, siehestאֵלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → mich. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sprachאָֽמְרָ֗ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gewißlich hie habe ich gesehenרָאִ֖יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → den, der mich hernach angesehen hat.
14Darum hieli sie den Brunnen einen Brunnen des Lebendigen, der mich angesehen hat; welcher Brunnen istzwischen Kades undוּ/בֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → Bared.
15Undוַ/תֵּ֧לֶד · H9001: und
Ver concordancia completa → Hagarהָגָ֛ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa → gebar Abramלְ/אַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → einen Sohn; undוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָ֧ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → hiefi den Sohn, den ihm Hagarהָגָ֖ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa → gebar, Ismael.
16Undוְ/אַבְרָ֕ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Abramוְ/אַבְרָ֕ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → war sechsundachtzig Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, da ihm Hagarהָגָ֥ר · H1904: Hagar
Ver concordancia completa → den Ismael gebar.