Génesis 39
1Josephוְ/יוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → ward hinab in Agypten gefuhret; undוְ/יוֹסֵ֖ף · H9002: und
Ver concordancia completa → Potipharפּוֹטִיפַר֩ · H6318: Potiphar
Ver concordancia completa →, ein agyptischer Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, des Pharao Kammerer undוַ/יִּקְנֵ֡/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Hofmeister, kaufte ihnוַ/יִּקְנֵ֡/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vonמִ/יַּד֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Ismaeliten, die ihnהוֹרִדֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hinabbrachten.
2Undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR warאֲדֹנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → mit Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, daß er ein gluckseliger Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → wardוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa →; undוַ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → warוַ/יְהִ֖י · H1961: sein
Ver concordancia completa → inבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinesוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Herrn, des Agypters, Hause.
3Undוַ/יַּ֣רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → seinאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herr sahוַ/יַּ֣רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß der HERR mitבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm warבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → allesוְ/כֹל֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er tat, da gab der HERRה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Gluck zu durch ihnאִתּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →,
4also daß er Gnade fand vor seinem Herrn undוַ/יִּמְצָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → seinבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Diener ward. Der setzte ihnאֹת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → uber seinבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus, undוַ/יְשָׁ֣רֶת · H9001: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er hatte, tat er unter seineבֵּית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handeבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →.
5Undוַ/יְהִ֡י · H9001: und
Ver concordancia completa → vonמֵ/אָז֩ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Zeit anבִּ/גְלַ֣ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, da er ihnאֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → uber seinוַ/יְהִ֡י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Haus undוַ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → alle seineוַ/יְהִ֞י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Güter gesetzt hatte, segneteוַ/יְבָ֧רֶךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → der HERR des Agypters Haus um Josephsיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → willen, undוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → warבְּ/בֵית֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eitel Segen des HERRN inבְּ/בֵית֗/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem, was er hatte, zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause undוְ/עַל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Felde.
6Darum liefi er allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → unter Josephsיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → Handenבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, was er hatte; undוַ/יַּעֲזֹ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa → er nahm sich keines Dinges an, weil er ihnל/וֹ֮ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hatte, denn daß er ali undוִ/יפֵ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → trank. Undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵף֒ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → warוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → schdn undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → hubsch von Angesichtבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
7Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → es begab sich nach dieser Geschichte, daß seinesוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Herrn Weib ihreעֵינֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Augen auf Josephיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → warfאֲדֹנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוַ/תִּשָּׂ֧א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Schlafe bei mir!
8Er weigerte sich's aber undוַ/יְמָאֵ֓ן\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihr: Siehe, mein Herr nimmt sich nichts anבַּ/בָּ֑יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vor mir, was im Hause istאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →; undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כֹ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er hat, das hat er unter meineאִתִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Handeבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → getan;
9undוְ/אֵ֨יךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → hat nichts so grofi inבַּ/בַּ֣יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Hause, das ervor mirverhohlen habe, ohne dich, indemבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → du seinאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib bist. Wie sollt ich denn nun ein solch groli Obel tun undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wider Gottלֵֽ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → sundigen?
10Undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֶצְלָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → trieb solche Worte gegen Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → taglich. Aber er gehorchte ihr nicht, daß er nahe bei ihr schlief noch um sieאֵלֶ֛י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → wareוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
11Es begab sich der Tageכְּ/הַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → einen, daß Joseph inבַּ/בָּֽיִת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Haus ging, seinמְלַאכְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geschaft zuלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → warוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → kein Mensch vom Gesinde des Hauses dabei.
12Undוַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie erwischte ihnוַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bei seinemבְּ/בִגְד֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleid undוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Schlafe bei mir! Aber er lieli das Kleid inבְּ/בִגְד֛/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerבְּ/יָדָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Handבְּ/יָדָ֔/הּ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוַ/יָּ֖נָס · H9001: und
Ver concordancia completa → floh undוַ/יַּעֲזֹ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → lief zumלֵ/אמֹ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause hinaus.
13Da sie nun sahכִּ/רְאוֹתָ֔/הּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß er seinוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Kleid inבְּ/יָדָ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerבְּ/יָדָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Handבְּ/יָדָ֑/הּ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → lieli undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → hinaus entfloh,
14rief sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → dem Gesinde im Hause undוַ/תִּקְרָ֞א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuלְ/אַנְשֵׁ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Sehet, er hat uns den ebraischen Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → hereingebracht, daß er uns zuschandenלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mache. Er kam zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir herein undוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → wollte bei mir schlafen; ich rief aber mitבָּ֑/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → lauterßtimme.
15Undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → da erhorete, daß ich ein Geschrei machte undוַ/יָּ֖נָס · H9001: und
Ver concordancia completa → rief, da lieli er seinוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Kleid bei mir undוָ/אֶקְרָ֑א · H9001: und
Ver concordancia completa → floh undוַ/יַּעֲזֹ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → lief hinaus.
16Undוַ/תַּנַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֶצְלָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → legte seinבִּגְד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kleid neben sich, bis seinאֲדֹנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herr heim kam,
17undוַ/תְּדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sagte zuאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm eben dieselben Worte und sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der ebraische Knecht, den du uns hereingebracht hast, kam zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir herein und wollte mich zuschandenאֵלַ֞/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → machen.
18Da ichכַּ/הֲרִימִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → aber ein Geschrei machte undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → rief, da lieli er seinוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Kleid bei mir undוָ/אֶקְרָ֑א · H9001: und
Ver concordancia completa → floh hinaus.
19Als seinאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herr horete die Rede seinesוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weibes, die sie ihm sagte undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Also hat mir dein Knecht getan, wardאֲדֹנָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → er sehr zornig.
20Da nahm ihnוַֽ/יִּתְּנֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → seinוַֽ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Herr undוַ/יִּקַּח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → legte ihnאֹת֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ins Gefangnis, da des Konigs Gefangene innenבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → lagen; undוַֽ/יִּתְּנֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er lag allda im Gefangnis.
21Aber der HERR warחִנּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → mitבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → neigte seineוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Huld zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm undוַ/יֵּ֥ט · H9001: und
Ver concordancia completa → lieli ihnאֵלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Gnade finden vor dem Amtmann uber das Gefangnis,
22daß er ihm unter seineהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → befahl alle Gefangenen im Gefangnis, auf daß allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was da geschah, durch ihn geschehen mulite.
23Denn der Amtmann uber das Gefangnis nahm sich keines Dinges anבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; denn der HERR warבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → mitבַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Joseph, undוַֽ/אֲשֶׁר\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was er tat, da gab der HERRה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Gluck zu.