Deuteronomio 9
1Ouve, Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: tu estás hoje para passarעֹבֵ֤ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → o Jordão, para entrar aלָ/בֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → possuir nações mais numerosas eוּ/בְצֻרֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → mais fortes que tu, cidades grandesגְּדֹלִ֥ים · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → eוַ/עֲצֻמִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → fortificadas atéלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o céuבַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa →,
2Um povo grandeגָּד֥וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → eוָ/רָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → altoלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, filhos de gigantes, dos quais tens tu conhecimento, eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ouviste dizer: Quemאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → resistirá diante dos filhos do gigante?
3Sabe, poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, hoje que o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → é o que passaהָ/עֹבֵ֤ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → diante de ti, fogo consumidor, que os destruirá eוְ/יָדַעְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → humilhará dianteהַ/יּ֗וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de ti: eוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → tu os expulsarásוְ/הֽוֹרַשְׁתָּ֤/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/הַֽאַבַדְתָּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os destruirás logo, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o SENHOR te disse.
4Não digas emבִּ/לְבָבְ/ךָ֗ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → teu coração quando o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֨י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → os haverá expulsado deמִ/לְּ/פָנֶי/ךָ֮ · H9006: de
Ver concordancia completa → diante de ti, dizendoתֹּאמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Por minha justiça meהֱבִיאַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → pôs o SENHOR aמִ/לְּ/פָנֶי/ךָ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → possuir esta terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →; pois pela impiedade destas nações o SENHOR asלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → expulsaוּ/בְ/רִשְׁעַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → diante de ti.
5Não por tua justiça, nem pela retidão de teu coração entrasוּ/בְ/יֹ֙שֶׁר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/רֶ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → possuir a terraאַרְצָ֑/ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → delesאַרְצָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →; mas pela impiedade destas nações o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → as expulsa deמִ/פָּנֶ֔י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → diante de ti, eוּ/לְמַ֜עַן · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → confirmar aלְ/יִצְחָ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR jurou aלַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teus pais Abraãoלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Isaque, eוּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jacó.
6Portanto, sabe que não por tua justiça o SENHOR teu Deusאֱ֠לֹהֶי/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → te dá estaוְ/יָדַעְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa → boa terraהָ/אָ֧רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → paraלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → possuí-la; que povo duro de cerviz és tu.
7Lembra-te, não te esqueças queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → provocaste a ira ao SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → no deserto: desdeמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → o diaהַ/יּ֞וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → que saíste da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, atéלְ/מִן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → entrastes neste lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →, fostes rebeldesמַמְרִ֥ים · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → ao SENHOR.
8Eוּ/בְ/חֹרֵ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בְ/חֹרֵ֥ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Horebeוּ/בְ/חֹרֵ֥ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa → provocastes à ira ao SENHOR, eוַ/יִּתְאַנַּ֧ף · H9001: e
Ver concordancia completa → irou-se o SENHOR contra vós paraלְ/הַשְׁמִ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruir-vos.
9Quando eu subi ao monte para receber as tábuas de pedra, asלָ/קַ֜חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tábuas do pacto queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR fez convosco, estiveוּ/מַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → entãoוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → no monte quarenta diasיוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eוָ/אֵשֵׁ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → quarenta noitesלַ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, sem comerבַּ/עֲלֹתִ֣/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pão nem beber águaוּ/מַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →:
10Eוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → deuוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →-meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → o SENHOR as duas tábuas de pedra escritas comבְּ/אֶצְבַּ֣ע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o dedo deמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →; eוַ/עֲלֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → nelas estava escrito conforme todas as palavras queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vos falou o SENHOR no monte do meioמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do fogo, no diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da assembleia.
11Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → foiוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → ao fim dos quarenta diasי֔וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → quarenta noitesלָ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, que o SENHOR meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → deuמִ/קֵּץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → as duas tábuas de pedra, as tábuas do pacto.
12Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → o SENHOR: Levanta-te, desceמִ/זֶּ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → logo daqui; queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → teu povo que tiraste do Egito se corrompeu: logo se apartaram do caminho queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu lhes mandei: fizeram paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si uma efígie deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → fundição.
13Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → falou-meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → o SENHOR, dizendoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Vi esseוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → povo, e eisוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que ele é povo duro de cerviz:
14Deixa-meמִמֶּ֙/נִּי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → que os destrua, eוְ/אַשְׁמִידֵ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → apagueלְ/גוֹי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuשְׁמָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → nome de debaixoמִ/תַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →; que euוְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → te porei sobreמִ/תַּ֖חַת · H8478G: sob
Ver concordancia completa → gente forte eוְ/אֶמְחֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → muito mais que elesוְ/אַשְׁמִידֵ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
15Eוָ/אֵ֗פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → voltei eוָֽ/אֵרֵד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → desci do monte, o qual ardia emוְ/הָ/הָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → fogo, com as tábuas do pacto emבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minhas duas mãos.
16Eוָ/אֵ֗רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa → olhei, eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eisוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que havíeis pecado contra o SENHOR vosso Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →: Havíeis feitoעֲשִׂיתֶ֣ם · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → paraלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós um bezerro de fundição, desviando-vos logo do caminho queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR vos havia mandado.
17Entãoוָ/אֶתְפֹּשׂ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomei as duas tábuas, eוָֽ/אַשְׁלִכֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → lancei-as deמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → minhas duas mãos, eוָ/אֲשַׁבְּרֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → quebrei-asלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante vossos olhos.
18Eוָֽ/אֶתְנַפַּל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → prostrei-me diante do SENHOR, comoכָּ/רִאשֹׁנָ֗ה · H9004: como
Ver concordancia completa → antesלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, quarenta diasיוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → quarenta noitesלַ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →: não comi pão nem bebi águaוּ/מַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, por causa de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vosso pecado queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havíeis cometidoבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fazendo mal aosלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → olhos do SENHOR paraלְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → irá-lo.
19Porque temi por causa do furor e da ira comבַּ/פַּ֥עַם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR estavaוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → irritado contra vós para destruirמִ/פְּנֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa →-vos. Porém o SENHOR meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ouviu aindaלְ/הַשְׁמִ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estaוְ/הַ֣/חֵמָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → vez.
20Contra Arão também se irou o SENHOR emוּֽ/בְ/אַהֲרֹ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → grande maneira para destruí-lo: e também orei por Arãoלְ/הַשְׁמִיד֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → entãoוָֽ/אֶתְפַּלֵּ֛ל · H9001: e
Ver concordancia completa →.
21Eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tomei vosso pecado, o bezerro queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havíeis feitoעֲשִׂיתֶ֣ם · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →, eוָ/אֶשְׂרֹ֣ף · H9001: e
Ver concordancia completa → queimei no fogo, eוָ/אֶכֹּ֨ת · H9001: e
Ver concordancia completa → o esmigalhei moendo-o muito bem, até queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foi reduzido aלְ/עָפָ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pó: eוָֽ/אַשְׁלִךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lancei o pó dele no ribeiro que descia do monte.
22Também emוּ/בְ/תַבְעֵרָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Taberá, eוּ/בְ/קִבְרֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בְ/תַבְעֵרָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Massá, eוּ/בְ/מַסָּ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בְ/מַסָּ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Quibrote-Hataavá, irritastes ao SENHOR.
23Eוּ/בִ/שְׁלֹ֨חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando o SENHOR vos enviouוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → desdeמִ/קָּדֵ֤שׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → Cades-Barneia, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Subi eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → possuí aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוּ/רְשׁ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vos dei; também fostes rebeldesוַ/תַּמְר֗וּ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → aoלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dito do SENHOR vosso Deusנָתַ֖תִּי · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →, eוַ/תַּמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → não o crestes, nem obedecestes à suaבְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → voz.
24Rebeldesמַמְרִ֥ים · H4784: to rebel
Ver concordancia completa → fostes ao SENHOR desdeמִ/יּ֖וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa → o diaמִ/יּ֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → que eu vos conheço.
25Prostrei-me, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, diante do SENHOR quarenta diasהַ/יּ֛וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eוָֽ/אֶתְנַפַּ֞ל · H9001: e
Ver concordancia completa → quarenta noitesהַ/לַּ֖יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → que estiveוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → prostrado; porque o SENHOR disseאָמַ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vos havia de destruir.
26Eוָ/אֶתְפַּלֵּ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → orei ao SENHOR, dizendoוָ/אֹמַר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Ó Senhor DEUS, não destruasמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → teu povo eוָ/אֹמַר֒ · H9001: e
Ver concordancia completa → tua herança queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → resgataste comבְּ/יָ֥ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua grandeza, ao qualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tiraste do Egitoוְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ · H9002: e
Ver concordancia completa → comבְּ/גָדְלֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mão forte.
27Lembra-te de teus servos Abraãoלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Isaque, eוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → Jacó; não olhes à dureza deste povo, nem aלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaחַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → impiedade, nem aלְ/יִצְחָ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuרִשְׁע֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pecado:
28Porque não digam os da terraהָ/אָרֶץ֮ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → deמִ/בְּלִי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → onde nos tiraste: Porquanto não pôde o SENHOR introduzi-los na terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → lhes havia dito, ou porque os aborreciaלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, os tirou paraלַ/הֲבִיאָ֕/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → matá-los no desertoמִ/שָּׁם֒ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
29Eוְ/הֵ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → elesוְ/נַחֲלָתֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → são teu povo e tua herança, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tiraste comבְּ/כֹחֲ/ךָ֣ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua grandeהַ/גָּדֹ֔ל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → força eוּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → comוּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → teu braço estendido.