Deuteronomio 3
1Eוַ/נֵּ֣פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → voltamos, eוַ/נַּ֔עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → subimos caminho de Basã, eוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → saiu-nos aoלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → encontro Ogueעוֹג֩ · H5747: Og
Ver concordancia completa → rei de Basã paraלִ/קְרָאתֵ֜/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lutar, eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → e todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → seuעַמּ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo, em Edreiאֶדְרֶֽעִי\׃ · H0154: Edrei
Ver concordancia completa →.
2Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → o SENHOR: Não tenhas medo dele, porque em tua mão entreguei a eleאֹת֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → eוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/סִיחֹן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → seuאַרְצ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaעַמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַרְצ֑/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →: eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → farás com eleאֹת֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → fizeste comבְּ/חֶשְׁבּֽוֹן\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Seom rei amorreuלּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → habitava emבְ/יָדְ/ךָ֞ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Hesbom.
3Eוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR nossoאֱלֹהֵ֜י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֜י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → entregouוַ/נַּכֵּ֕/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → também emבְּ/יָדֵ֗/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossa mão a Ogueע֥וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa → rei de Basã, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → seuעַמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo, aoל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qual ferimos até não restar dele ninguém.
4Eוַ/נִּלְכֹּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → tomamos então todas suasעָרָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidades; não restou cidade queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não lhes tomássemos: sessenta cidades, toda a terra de Argobeאַרְגֹּ֔ב · H0709G: Argob
Ver concordancia completa →, do reino deמֵֽ/אִתָּ֑/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Ogueע֖וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa → emבָּ/עֵ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Basã.
5Todas estasוּ/בְרִ֑יחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → eram cidades fortificadas com altoלְ/בַ֛ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → muro, com portas e barrasוּ/בְרִ֑יחַ · H1280: bar
Ver concordancia completa →; sem outras muitoמְאֹֽד\׃ · H3966: muito
Ver concordancia completa → muitas cidades sem muro.
6Eוַ/נַּחֲרֵ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → as destruímos, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → fizemos aלְ/סִיחֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Seom rei de Hesbom, destruindo emוְ/הַ/טָּֽף\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → toda cidade homens, mulheres, e crianças.
7Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tomamos para nós todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os animaisלָֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוּ/שְׁלַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → os despojos das cidades.
8Também tomamos naquele tempo da mão de doisשְׁנֵי֙ · H8147: dois
Ver concordancia completa → reis amorreus queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוַ/נִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → desta parte do Jordão, a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → desde o ribeiro deמִ/נַּ֥חַל · H9006: de
Ver concordancia completa → Arnom até o monte deמִ/יַּ֗ד · H9006: de
Ver concordancia completa → Hermomהַ/הִוא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →:
9(Os sidônios chamamיִקְרְא֥וּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → aלְ/חֶרְמ֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Hermom Siriom; eוְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → os amorreusל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Senirשְׂנִֽיר\׃ · H8149: Senir
Ver concordancia completa →:)
10Todas as cidades da planície, e todoכֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa → Gileadeהַ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → Basã até Salcá eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Edreiוְ/אֶדְרֶ֑עִי · H9002: e
Ver concordancia completa →, cidades do reino de Ogueע֖וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa → emבַּ/בָּשָֽׁן\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Basã.
11Porque somente Ogueע֞וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa → rei deמִ/יֶּ֣תֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → Basã havia restado dos gigantes que restaram. Eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que suaעַרְשׂ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cama, uma cama de ferro, não está emבְּ/רַבַּ֖ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Rabá dos filhos de Amom?; o comprimentoבְּ/אַמַּת\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dela de nove côvados, eוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa → suaאָרְכָּ֗/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → largura de quatro côvados, ao côvado de um homem.
12Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → esta terraהָ/אָ֧רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → que herdamosהַ/הִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → então desde Aroerמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estáוְ/לַ/גָּדִֽי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → ao ribeiro de Arnom, eוְ/עָרָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → a metade do monte de Gileadeהַ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → comבָּ/עֵ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasוְ/עָרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidades, deiמֵ/עֲרֹעֵ֞ר · H9006: de
Ver concordancia completa → aosוְ/לַ/גָּדִֽי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rubenitas eוַ/חֲצִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → aosלָ/רֻֽאוּבֵנִ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gaditasוְ/לַ/גָּדִֽי\׃ · H1425: Gad
Ver concordancia completa →:
13Eוְ/יֶ֨תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → o resto de Gileadeהַ/גִּלְעָ֤ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → Basã, do reino de Ogueע֔וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →, dei o à meia tribo de Manassés; toda aלַ/חֲצִ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terra de Argobeהָֽ/אַרְגֹּב֙ · H0709G: Argob
Ver concordancia completa →, todoכֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → Basã, que se chamavaיִקָּרֵ֖א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos gigantes.
14Jairיָאִ֣יר · H2971G: Jair
Ver concordancia completa → filho de Manassés tomou toda a terra de Argobeאַרְגֹּ֔ב · H0709G: Argob
Ver concordancia completa → até o termo dos gessuritas eוְ/הַ/מַּֽעֲכָתִ֑י · H9002: e
Ver concordancia completa → dos maacatitas; eוַ/יִּקְרָא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → chamouוַ/יִּקְרָא֩ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →-a de seuשְׁמ֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome Basã-Havote-Jair, até hoje.
15Eוּ/לְ/מָכִ֖יר · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/מָכִ֖יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Maquir dei a Gileadeהַ/גִּלְעָֽד\׃ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →.
16Eוְ/לָ/רֻאוּבֵנִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → aosוְ/לָ/רֻאוּבֵנִ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rubenitas eוְ/לַ/גָּדִ֜י · H9002: e
Ver concordancia completa → gaditasוְ/לַ/גָּדִ֜י · H1425: Gad
Ver concordancia completa → dei de Gileadeהַ/גִּלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → atéוְ/לַ/גָּדִ֜י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o ribeiro de Arnom, o meioתּ֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do ribeiro por termo; até o ribeiro de Jaboque, termo dos filhos de Amom:
17Assim como a campina, eוְ/הָֽ/עֲרָבָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o Jordão, eוְ/הַ/יַּרְדֵּ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → o termo, desdeמִ/כִּנֶּ֗רֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → Quinerete até o marיָ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → da planície, o marיָ֤ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Salgado, as encostasוּ/גְבֻ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa → abaixo do Pisga ao oriente.
18Eוָ/אֲצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa → vos mandei então, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: O SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → vos deuנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → esta terraהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → paraלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → possuais: passareisתַּֽעַבְר֗וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → armadosלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante de vossos irmãos os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os valentes.
19Somente vossas mulheres, vossas crianças, eוְ/טַפְּ/כֶם֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → vossos gados, (euוּ/מִקְנֵ/כֶם֒ · H9002: e
Ver concordancia completa → sei que tendes muito gado,) ficarão emבְּ/עָ֣רֵי/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vossas cidades queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vos dei,
20Até queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR dê repouso aלַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vossos irmãos, assim comoכָּ/כֶם֒ · H9004: como
Ver concordancia completa → aלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós, eוְ/יָרְשׁ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → herdem também elesלָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → aלִֽ/ירֻשָּׁת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶ֛ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → lhes dá à outra parte do Jordão: então vos voltareis cada um aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaלִֽ/ירֻשָּׁת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → herança queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/שַׁבְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vos dei.
21Mandei também a Josué entãoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Teus olhos viram tudo o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶם֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → fez àqueles doisלִ/שְׁנֵי֙ · H8147: dois
Ver concordancia completa → reis: assimלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fará o SENHOR aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os reinos aosלִ/שְׁנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais passarásעֹבֵ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → tu.
22Não os temais; que o SENHOR vosso Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, ele é o que luta por vós.
23Eוָ/אֶתְחַנַּ֖ן · H9001: e
Ver concordancia completa → orei aoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR naquele tempo, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
24Senhor DEUS, tu começasteבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/הַרְא֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mostrar a teu servo tua grandeza, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua mão forte: porque queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → deus há no céuבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → nem na terraוּ/בָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → faça segundo tuas obras, eוּ/בָ/אָ֔רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → segundo tuas valentias?
25Passeאֶעְבְּרָה\־ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → euוְ/אֶרְאֶה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, rogo-te, e veja aquela terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → boa, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estáוְ/הַ/לְּבָנֽוֹן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → à parte ali do Jordão, aquele bom monte, e o Líbano.
26Mas o SENHOR se havia irado contra mim por causa de vós, pelo qual não meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → ouviu: eוַ/יִּתְעַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-meבִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → o SENHOR: Basta-te, não meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → fales mais deste negócio.
27Sobe ao cume do Pisga, eוְ/שָׂ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → ergueוְ/צָפֹ֛נָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → teus olhos ao ocidente, eוְ/תֵימָ֥נָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ao norte, eוּ/מִזְרָ֖חָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ao sul, eוּ/רְאֵ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ao oriente, e vê por teus olhos: porque não passarásתַעֲבֹ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → este Jordão.
28Eוְ/צַ֥ו · H9002: e
Ver concordancia completa → manda a Josué, eוְ/חַזְּקֵ֣/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → anima-o, eוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → conforta-o; porque eleוְ/חַזְּקֵ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → há de passarיַעֲבֹ֗ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → diante deste povo, eוְ/אַמְּצֵ֑/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוְ/אַמְּצֵ֑/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → lhes fará herdarה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → verásתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →.
29Eוַ/נֵּ֣שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → paramos no vale diante de Bete-Peor.