Deuteronomio 28

1Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
que, se ouvires com empenhoבְּ/קוֹל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a voz do SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, para guardar, para praticar todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusמִצְוֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mandamentos queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוּ/נְתָ֨נְ/ךָ֜ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te prescrevo hoje, também o SENHOR teu Deusוּ/נְתָ֨נְ/ךָ֜ · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
te porá altoלִ/שְׁמֹ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todas asלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nações da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
;

2Eוּ/בָ֧אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
virão sobreעָלֶ֛י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti todas estasוְ/הִשִּׂיגֻ֑/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
bênçãos, e te alcançarão, quando ouvires a voz do SENHOR teu Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

3Bendito serás tu na cidade, eוּ/בָר֥וּךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bendito tu no campo.

4Bendito o frutoפְּרִֽי\־ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de teu ventre, eוּ/פְרִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o frutoוּ/פְרִ֥י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de teu animalבְהֶמְתֶּ֑/ךָ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, a cria de tuas vacas, eוּ/פְרִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os rebanhos de tuas ovelhas.

5Bendito teu cesto eוּ/מִשְׁאַרְתֶּֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tua amassadeira.

6Bendito serás emבְּ/בֹאֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teu entrarוּ/בָר֥וּךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e bendito emבְּ/צֵאתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teu sair.

7Causará o SENHOR aלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teus inimigos que se levantarem contra ti, que sejam derrotados diante de ti: por umאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa →
caminho sairão aלְ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, por sete caminhos fugirão diante de ti.

8Enviará o SENHOR contigo a bênção emבַּ/אֲסָמֶ֕י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teus granários, eוּ/בְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוּ/בְ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tudo aquiloלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emוּ/בֵ֣רַכְ/ךָ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa →
que puseres tua mão; e te abençoaráוּ/בֵ֣רַכְ/ךָ֔ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
na terraבָּ/אָ֕רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
te dá.

9O SENHOR te confirmará por povo seu santo, comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
te jurou, quando guardares os mandamentos do SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, e andaresל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emוְ/הָלַכְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seusבִּ/דְרָכָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminhos.

10Eוְ/רָאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
verãoוְ/רָאוּ֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os povos da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
que o nome do SENHOR é chamadoנִקְרָ֣א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
sobreעָלֶ֑י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti, eוְ/יָֽרְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te temerão.

11Eוְ/הוֹתִֽרְ/ךָ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te fará o SENHOR superabundar emבִּ/פְרִ֧י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
bens, no frutoוּ/בִ/פְרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de teu ventre, eוּ/בִ/פְרִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
no frutoוּ/בִ/פְרִ֥י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de teu animalלְ/טוֹבָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוּ/בִ/פְרִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
no frutoבִּ/פְרִ֧י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de tua terraאַדְמָתֶ֑/ךָ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, na terraהָ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR jurou aosלַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teus pais que te havia de darלָ֥/תֶת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
.

12O SENHOR te abriráלְ֠/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuאוֹצָר֨/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
bom depósito, o céuהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, para darלָ/תֵ֤ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
chuva à tua terraאַרְצְ/ךָ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
em seuבְּ/עִתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
tempo, e para abençoarלָ/תֵ֤ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
toda obra de tuas mãos. Eוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
emprestarásבְּ/עִתּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בָרֵ֕ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muitas nações, eוּ/לְ/בָרֵ֕ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu não tomarás emprestadoוְ/הִלְוִ֙יתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

13Eוּ/נְתָֽנְ/ךָ֨ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te porá o SENHOR por cabeça, e não por cauda: e estarásתִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
encimaוְ/לַ/עֲשֽׂוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
somente, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não estarásוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
debaixo; quando obedeceres aosלְ/רֹאשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mandamentos do SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, que euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
te ordeno hoje, paraלְ/זָנָ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os guardes eוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cumpras.

14Eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não te desviesמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
de todas as palavras queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eu vos mando hoje, nem à direita nem à esquerdaוּ/שְׂמֹ֑אול · H9002: e
Ver concordancia completa →
, para irאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa →
atrásלָ/לֶ֗כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de deuses alheiosלְ/עָבְדָֽ/ם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para servir-lhes.

15Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, se não ouvires a voz do SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, paraלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuidar de praticar todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusוְ/חֻקֹּתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mandamentos e seusמִצְוֹתָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
estatutos, que euוְ/הִשִּׂיגֽוּ/ךָ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te intimoאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
hoje, queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
virão sobreבְּ/קוֹל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ti todas estasוּ/בָ֧אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
maldições, eוְ/חֻקֹּתָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
te alcançarãoלִ/שְׁמֹ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

16Maldito serás tu na cidade, eוְ/אָר֥וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
maldito no campo.

17Maldito teu cesto, eוּ/מִשְׁאַרְתֶּֽ/ךָ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tua amassadeira.

18Maldito o frutoפְּרִֽי\־ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de teu ventre, eוּ/פְרִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o frutoוּ/פְרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de tua terraאַדְמָתֶ֑/ךָ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַשְׁתְּר֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
a cria de tuas vacas, e os rebanhos de tuas ovelhas.

19Maldito serás emבְּ/בֹאֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teu entrarוְ/אָר֥וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e maldito emבְּ/צֵאתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teu sair.

20E o SENHOR enviará contra ti a maldição, confusão e oposição emבְּ֠/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tudo quanto puseres mão eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fizeres, até queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
sejas destruído, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pereças logo por causa da maldade deמִ/פְּנֵ֛י · H9006: de
Ver concordancia completa →
tuas obras, pelas quais meעֲזַבְתָּֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
houverdes deixado.

21O SENHOR fará que se te pegue mortandade, até que te consuma da terraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
à qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
entras paraלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
possuí-la.

22O SENHOR te ferirá de tísica, e de febre, eוּ/רְדָפ֖וּ/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de ardor, eוּ/בַ/יֵּרָק֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
de calor, eוּ/בַ/שִּׁדָּפ֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
de espadaוּ/בַ/חֶ֔רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוּ/בַֽ/חַרְחֻר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de calamidade repentina, eוּ/בַ/דַּלֶּ֗קֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבַּ/שַּׁחֶ֨פֶת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mofo; eוּ/בַ/קַּדַּ֜חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
te perseguirão até que pereças.

23Eוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
teus céusשָׁמֶ֛י/ךָ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tua cabeça, serãoוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de bronzeנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →
; e a terraוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
debaixo de ti, de ferro.

24Dará o SENHOR por chuva à tua terraאַרְצְ/ךָ֖ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
eוְ/עָפָ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinza: dos céusהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
descerão sobreעָלֶ֔י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti até que pereças.

25O SENHOR te entregará ferido diante de teus inimigos: por umאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa →
caminho sairás aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesאֵלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְ/שִׁבְעָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
por sete caminhos fugirás diante deles: eוְ/הָיִ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
serásוְ/הָיִ֣יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sacudido aלְ/פָנָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os reinos da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

26Eוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
teu corpo morto por comida aלְ/מַאֲכָ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
toda aveלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do céuהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְ/בֶהֱמַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
animalוּ/לְ/בֶהֱמַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
não haverá quem as espante.

27O SENHOR te ferirá da praga do Egito, eוּ/בֶ/חָ֑רֶס · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבִּ/שְׁחִ֤ין · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tumoresוּ/בַ/טְּחֹרִ֔ים · H2914: tumor
Ver concordancia completa →
, eוּ/בַ/טְּחֹרִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בַ/טְּחֹרִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sarna, eוּ/בַ/גָּרָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בַ/גָּרָ֖ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
coceira, de queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não possas ser curado.

28O SENHOR te ferirá comבְּ/שִׁגָּע֖וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
loucura, eוּ/בְ/עִוָּר֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בְ/עִוָּר֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cegueira, eוּ/בְ/תִמְה֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בְ/תִמְה֖וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
confusão de coração.

29Eוְ/הָיִ֜יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
apalparás ao meio-dia, comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
apalpa o cego na escuridão, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
não serásוְ/הָיִ֜יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
próspero emבַּֽ/צָּהֳרַ֗יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teus caminhos: eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
nunca serás a não serוְ/הָיִ֜יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
somente oprimido eוְ/הָיִ֜יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
roubado todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os dias, eוְ/גָז֛וּל · H9002: e
Ver concordancia completa →
não haverá quem te salve.

30Tu te casarás com mulher, eוְ/אִ֤ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
outro homem dormirá comבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elaיִשְׁכָּבֶ֔/נָּה · H9034: ela
Ver concordancia completa →
; edificarásוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
casa, e não habitarás nela; plantarásתִּטַּ֖ע · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
vinha, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não a vindimarás.

31Teu boi será matado diante de teus olhos, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu não comerás dele; teu asnoלְ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
será arrebatadoלְ/אֹיְבֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de diante deמִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
ti, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não se te voltará; tuas ovelhas serão dadas aמִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teus inimigos, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não terás quem te asלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
resgate.

32Teus filhos eוּ/בְנֹתֶ֜י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuas filhas serão entregues aלְ/עַ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outro povo, eוְ/עֵינֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
teus olhos o verãoרֹא֔וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
desfalecerão por elesאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o diaהַ/יּ֑וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
: eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
não haverá força em tua mão.

33O frutoפְּרִ֤י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de tua terraאַדְמָֽתְ/ךָ֙ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
teu trabalho comerá povo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não conheceste; eוְ/הָיִ֗יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nunca serásוְ/הָיִ֗יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a não ser somente oprimido eוְ/רָצ֖וּץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quebrantado todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os dias.

34Eוְ/הָיִ֖יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
enlouquecerás por causa do queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
verásתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
com teus olhos.

35O SENHOR te ferirá comבִּ/שְׁחִ֣ין · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
maligna úlcera nos joelhos eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nas pernas, sem queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
possas ser curado: aindaלְ/הֵרָפֵ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desdeמִ/כַּ֥ף · H9006: de
Ver concordancia completa →
a planta de teu pé até o topo de tua cabeça.

36O SENHOR levará a ti, eוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a teu rei queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
houveres posto sobreעָלֶ֔י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti, a nação queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não conheceste tu nem teus pais; eוַ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ali servirás a deuses alheios, à madeira eוְ/עָבַ֥דְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
à pedra.

37Eוְ/הָיִ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
serásוְ/הָיִ֣יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
por confusão, por exemplo eוְ/לִ/שְׁנִינָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
por fábula, aלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os povos aosלְ/מָשָׁ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quais te levará o SENHOR.

38Tirarás muito sementeזֶ֥רַע · H2233G: semente; semente: filhos; semente: sêmen
Ver concordancia completa →
ao campo, eוּ/מְעַ֣ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
colherás pouco; porque os gafanhotos o consumirão.

39Plantarásתִּטַּ֖ע · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
vinhas eוְ/עָבָ֑דְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lavrarás, mas não beberás vinho, nem colherás uvas; porque o bicho as comerá.

40Terás olivas emוְ/שֶׁ֙מֶן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
teu termo, mas não te ungirás comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o azeiteלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; porque tua azeitona cairá.

41Filhos eוּ/בָנ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
filhas gerarás, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não serãoיִהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti; porque irão emבַּ/שֶּֽׁבִי\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
cativeiro.

42Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o teu arvoredo eוּ/פְרִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o frutoוּ/פְרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de tua terraאַדְמָתֶ֑/ךָ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
os gafanhotos consumirão.

43O estrangeiro queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estará emבְּ/קִרְבְּ/ךָ֔ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meio de ti subirá sobreעָלֶ֖י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti muito alto, eוְ/אַתָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu serás posto muito abaixo.

44Eleוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
emprestará aלְ/זָנָֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, e tu não emprestarás aלְ/רֹ֔אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleתַלְוֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
: ele seráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
por cabeça, eוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu serásתִּֽהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
por cauda.

45Eוּ/בָ֨אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
virão sobreעָלֶ֜י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti todas estasוּ/רְדָפ֙וּ/ךָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
maldições, eוְ/הִשִּׂיג֔וּ/ךָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
te perseguirão, e te alcançarão até que pereças; porquanto não houverdes atendido à voz do SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, paraלִ/שְׁמֹ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
guardar seusמִצְוֹתָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mandamentos eוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
estatutos, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ele te mandou:

46Eוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
serãoוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
emבְ/ךָ֔ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ti por sinal e por maravilha, eוּֽ/בְ/זַרְעֲ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוּ/לְ/מוֹפֵ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
tua descendência paraלְ/א֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre.

47Porquanto não serviste ao SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
comבְּ/שִׂמְחָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
alegria eוּ/בְ/ט֣וּב · H9002: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בְ/ט֣וּב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
alegria deמֵ/רֹ֖ב · H9006: de
Ver concordancia completa →
coração, pela abundância de todas as coisas;

48Servirás, portanto, a teus inimigos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
enviarוְ/עָבַדְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR contra ti, comוּ/בְ/חֹ֣סֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
fome eוְ/נָתַ֞ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בְ/עֵירֹ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sede eוּ/בְ/חֹ֣סֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
comוּ/בְ/צָמָ֛א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nudez, eוּ/בְ/עֵירֹ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבְּ/רָעָ֧ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
falta de todas as coisas; eוּ/בְ/צָמָ֛א · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleיְשַׁלְּחֶ֤/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
porá jugo de ferro sobreבָּ֔/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teu pescoço, até destruir-te.

49O SENHOR trará sobreעָלֶ֨י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ti nação deמֵ/רָחוֹק֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
longe, do extremo da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
voe comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
água, nação cuja língua não entendas;

50Nação feroz de rosto, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não terá respeito aoלְ/זָקֵ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ancião, nem perdoará à criança:

51Eוְ֠/אָכַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
comerá o frutoפְּרִ֨י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de teu animalבְהֶמְתְּ/ךָ֥ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
eוּ/פְרִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o frutoוּ/פְרִֽי\־ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de tua terraאַדְמָתְ/ךָ֮ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, até queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pereças: eוְ/יִצְהָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
não te deixará grão, nem mosto, nem azeiteלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, nem a cria de tuas vacas, nem os rebanhos de tuas ovelhas, até destruir-te.

52Eוְ/הֵצַ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
te porá cerco emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todas asלְ/ךָ֜ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuas cidades, atéלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que caiam teus muros altosלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
e fortificados emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tu confias, emוְ/הַ/בְּצֻר֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda tua terraאַרְצְ/ךָ֔ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
: te cercará, pois, emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todas tuas cidades eוְ/הֵצַ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבָּ/הֵ֖ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
toda tua terraאַרְצֶ֑/ךָ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
te houver dado.

53Eוְ/אָכַלְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
comerásוּ/בְ/מָצ֔וֹק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o frutoפְרִֽי\־ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de teu ventre, a carne de teus filhos eוּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de tuas filhas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR teu Deusנָֽתַן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
te deu, no cerco eוּ/בְ/מָצ֔וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos apurosלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְּ/מָצוֹר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
te angustiaráלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teu inimigo.

54O homem tenro emבְּ/ךָ֔ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ti, eוְ/הֶ/עָנֹ֖ג · H9002: e
Ver concordancia completa →
o muitoמְאֹ֑ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
delicado, seuעֵינ֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
olho será maligno para comבְ/אָחִי/ו֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuבְ/אָחִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmão, eוּ/בְ/אֵ֣שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa →
para comוּ/בְ/אֵ֣שֶׁת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a mulher de seuחֵיק֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
seio, eוּ/בְ/יֶ֥תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
para comוּ/בְ/יֶ֥תֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o resto de seusבָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
lhe restarem;

55Para não darמִ/תֵּ֣ת\׀ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
algumל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delesמִ/תֵּ֣ת\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa →
da carne deמֵ/הֶ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusבָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
comeráבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, porque nada lhe haverá restado, no cerco eוּ/בְ/מָצ֔וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos apurosלְ/אַחַ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comוּ/בְ/מָצ֔וֹק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
teu inimigo te oprimirá emבְּ/מָצוֹר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todas tuas cidades.

56A tenra e a delicada entreוּ/בְ/בִתָּֽ/הּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vós, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
nunca a planta de seuוּ/בְ/בִתָּֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
pé provou a sentar sobreבְ/ךָ֜ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, de ternura eוְ/הָ/עֲנֻגָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
delicadezaוּ/מֵ/רֹ֑ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
, seuרַגְלָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
olho será maligno para comוּ/בְ/בִתָּֽ/הּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o marido deמֵ/הִתְעַנֵּ֖ג · H9006: de
Ver concordancia completa →
seuוּ/בִ/בְנָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
seio, eוּ/מֵ/רֹ֑ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
para comוּ/בִ/בְנָ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuעֵינָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, eוּ/בִ/בְנָ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
para comבְּ/אִ֣ישׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaחֵיקָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
filha,

57Eוּֽ/בְ/שִׁלְיָתָ֞/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
para comבְּ/מָצוֹר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaוּ/בְ/בָנֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
criança que sai dentre seusרַגְלֶ֗י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
pés, e para comבַּ/סָּ֑תֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusוּֽ/בְ/שִׁלְיָתָ֞/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
der à luz; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
os comeráבְּ/חֹֽסֶר\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ocultamente, a falta deמִ/בֵּ֣ין · H9006: de
Ver concordancia completa →
tudo, no cerco eוּ/בְ/מָצ֔וֹק · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוּֽ/בְ/שִׁלְיָתָ֞/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
apurosלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comוּ/בְ/בָנֶ֙י/הָ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
teu inimigo te oprimirá emוּ/בְ/בָנֶ֙י/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuas cidades.

58Se não cuidares de praticar todas asלַ/עֲשׂ֗וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavras desta lei que estãoוְ/הַ/נּוֹרָא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
escritas neste livro, temendo este nome glorioso e terrível, O SENHOR TEU DEUSאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
,

59O SENHOR aumentará maravilhosamente tuas pragas eוְ/הִפְלָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
as pragas de tua descendência, pragas grandesגְּדֹלוֹת֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
duradouras, eוְ/נֶ֣אֱמָנ֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
enfermidadesוָ/חֳלָיִ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
malignas eוְ/נֶאֱמָנִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
duradouras;

60Eוְ/הֵשִׁ֣יב · H9001: e
Ver concordancia completa →
fará voltar sobreבְּ/ךָ֗ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ti todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os males do Egitoוְ/דָבְק֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, diante dos quais temeste, e se te pegarão.

61Assim como toda enfermidadeוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e toda praga queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não está escrita no livro desta lei, o SENHOR a enviará sobreבְּ/סֵ֖פֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ti, até que tu sejas destruído.

62Eוְ/נִשְׁאַרְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
restareis emבִּ/מְתֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pouca gente, em lugar de haver sido comoכְּ/כוֹכְבֵ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa →
asלָ/רֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estrelasכְּ/כוֹכְבֵ֥י · H3556: estrela
Ver concordancia completa →
do céuהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
emבְּ/ק֖וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
multidão; porquanto não obedeceste à voz do SENHOR teu Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

63Eוְ֠/הָיָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ֠/הָיָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
que comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
o SENHOR se alegrou sobreעֲלֵי/כֶ֗ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vós para fazer-vos bem, e para multiplicarוּ/לְ/הַרְבּ֣וֹת · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
-vos, assimלְ/הֵיטִ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se alegrará o SENHOR sobreמֵ/עַ֣ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vós para vos arruinarלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְ/הַרְבּ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/הַשְׁמִ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruir-vos; eוְ/נִסַּחְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sereis tirados deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/כֶ֔ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/הַרְבּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, à qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
entraisוּ/לְ/הַשְׁמִ֣יד · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַאֲבִ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
possuí-la.

64Eוֶ/הֱפִֽיצְ/ךָ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR te espalhará por todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os povos, desdeמִ/קְצֵ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
um extremoוָ/אָֽבֶן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
da terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
até o outro extremoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dela; eוְ/עָבַ֨דְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ali servirás a deuses alheios queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não conheceste tu nem teus pais, à madeira eוַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
à pedra.

65Eוּ/בַ/גּוֹיִ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
nem ainda entreוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלְ/כַף\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mesmas nações descansarás, nem a planta de teu pé terá repouso; que ali te daráוְ/נָתַן֩ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
o SENHOR coração temeroso, eוְ/נָתַן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
caimento de olhos, eוְ/כִלְי֥וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
tristeza de almaלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
:

66Eוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
terás tua vida comoבְּ/חַיֶּֽי/ךָ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suspensa diante de ti, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
estarásוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
temeroso deמִ/נֶּ֑גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa →
noiteלַ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
eוּ/פָֽחַדְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de dia, eוְ/יוֹמָ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
não confiarás de tua vida.

67Pela manhãבֹּ֑קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
dirás: Quem dera fosse a tardeוּ/בָ/עֶ֥רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
! E à tardeעֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
dirás: Quem deraוּ/מִ/מַּרְאֵ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
fosse a manhãבַּ/בֹּ֤קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
! pelo medo deמִ/פַּ֤חַד · H9006: de
Ver concordancia completa →
teu coração comבַּ/בֹּ֤קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estarásוּ/בָ/עֶ֥רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
amedrontado, eוּ/מִ/מַּרְאֵ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
pelo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
verãoתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
teus olhos.

68Eוֶֽ/הֱשִֽׁיבְ/ךָ֨ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR te fará voltar aoלְ/אֹיְבֶ֛י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egito emבָּ/אֳנִיּוֹת֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
navios pelo caminho do qual te disseאָמַ֣רְתִּֽי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Nunca mais voltareis: e aliלִ/רְאֹתָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sereis vendidos aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vossos inimigos por escravos eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
por escravasוְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/הִתְמַכַּרְתֶּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
não haverá quemאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
vos compreבַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
.