Deuteronomio 22
1Não verásתִרְאֶה֩ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o boi de teu irmão, ou seuשֵׂי/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cordeiro, perdidos, eוְ/הִתְעַלַּמְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → te retirarás delesמֵ/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →: precisamente os devolverás aלְ/אָחִֽי/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teu irmão.
2Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se teu irmão não for teu vizinho, ou não lhe conheceres, os recolherás emוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → tua casa, eוַ/הֲשֵׁבֹת֖/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → estarãoוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → contigo até que teu irmão os busque, eוַ/אֲסַפְתּ/וֹ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os devolverás aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleיְדַעְתּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
3Eוְ/כֵ֧ן · H9002: e
Ver concordancia completa → assimוְ/כֵ֧ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → farás de seuלְ/שִׂמְלָת/וֹ֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → asnoלַ/חֲמֹר֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, assimוְ/כֵ֣ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → farás também de suaלַ/חֲמֹר֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → roupa, eוְ/כֵ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → o mesmo farás com toda coisa perdida de teu irmão queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se lhe perder, eוְ/כֵ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → tu aלְ/שִׂמְלָת/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → acharesלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: não poderás te omitir quanto aלְ/הִתְעַלֵּֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → isso.
4Não verásתִרְאֶה֩ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o asno de teu irmão, ou seuשׁוֹר/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → boi, caídos no caminho, e te esconderás deles: comבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוְ/הִתְעַלַּמְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → hás deמֵ/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → procurar levantá-los.
5Não vestirá a mulher roupa de homem, nem o homem vestirá roupa de mulher; porque abominação é ao SENHOR teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → qualquer um que isto faz.
6Quando acharesלְ/פָנֶ֡י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no caminho algum ninho de ave emבַּ/דֶּ֜רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → qualquer árvoreעֵ֣ץ\׀ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →, ou sobreבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →, com passarinhos ou ovos, e estiverוְ/הָ/אֵ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → a mãe reclinada sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os passarinhos ou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os ovos, não tomes a mãe com os filhos:
7Deixarás ir à mãe, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tomarás os passarinhos paraלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti; paraלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que te vá bem, eוְ/הַאֲרַכְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → prolonguesוְ/הַאֲרַכְתָּ֖ · H0748: to prolong
Ver concordancia completa → teus dias.
8Quando edificaresוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → casa nova, farás parapeito emבְּ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → teu terraço, para que não ponhas sangue emוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua casa, se dele cair alguémלְ/גַגֶּ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
9Não semearásתִזְרַ֥ע · H2232: semear
Ver concordancia completa → tua vinha de várias sementesהַ/זֶּ֙רַע֙ · H2233G: semente; semente: filhos; semente: sêmen
Ver concordancia completa →, para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não se deprave a plenitude da sementeתִּזְרָ֔ע · H2232: semear
Ver concordancia completa → que semeaste, eוּ/תְבוּאַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → o fruto da vinha.
10Não ararás comבְּ/שׁוֹר\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → boi eוּ/בַ/חֲמֹ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → comוּ/בַ/חֲמֹ֖ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → asno juntamente.
11Não te vestirás de mistura, de lã eוּ/פִשְׁתִּ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → linho juntamente.
12Farás paraלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti franjas nos quatro extremos de teu manto comבָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → te cobrires.
13Quando alguém tomar mulher, eוּ/בָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → depois de haver entradoוּ/שְׂנֵאָֽ/הּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → a elaאֵלֶ֖י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa → a aborrecer,
14Eוְ/שָׂ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe puser algumasלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → faltas, e espalhar sobreעָלֶ֖י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elaלָ/הּ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa → má fama, eוְ/הוֹצִ֥יא · H9001: e
Ver concordancia completa → disserוְ/אָמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Estaוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tomei por mulher, eוָ/אֶקְרַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → cheguei a elaעָלֶ֖י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, eוְ/אָמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → não aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → achei virgem;
15Entãoוְ/לָקַ֛ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o pai da moça eוְ/אִמָּ֑/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaוְ/אִמָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe tomarão, eוְ/הוֹצִ֜יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tirarão os sinais da virgindade da virgem aos anciãos da cidade, na porta.
16Eוְ/אָמַ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa → dirá o pai da moça aosלָ/אִ֥ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → anciãosלְ/אִשָּׁ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: Euוַ/יִּשְׂנָאֶֽ/הָ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → dei minha filha a este homem por mulher, e ele a aborrece;
17Eוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, eisוְ/הִנֵּה\־ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que, ele lhe põe acusaçõesלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de algumasלְ/בִתְּ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coisas, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Não achei tua filha virgem; porém, eisוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → aqui os sinais da virgindade de minha filha. Eוּ/פָֽרְשׂוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → estenderão o lençol diante dos anciãosלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da cidade.
18Entãoוְ/לָֽקְח֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os anciãos da cidade tomarão ao homem eוְ/יִסְּר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o castigarão;
19Eוְ/עָנְשׁ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe hão de impor pena emוְ/נָתְנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → cem peças de prata, asלְ/אִשָּׁ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais darãoוְ/נָתְנוּ֙ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aoלַ/אֲבִ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pai da moça, porquanto espalhou má fama sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → virgem de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: eוְ/לֽ/וֹ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לֽ/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → há de ter por mulher, e não poderá despedi-la em todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusיָמָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → diasיָמָֽי/ו\׃\ \ס · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
20Mas se esteוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → negócio foiהָיָ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → verdade, que não se houver achadoלַֽ/נַּעֲרָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → virgindade na moça,
21Entãoוְ/הוֹצִ֨יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a tirarão à porta da casa de seuאָבִ֗י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, eוּ/סְקָלוּ/הָ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → a apedrejarão comבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pedras os homens de suaאָבִ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → cidade, eוּ/בִֽעַרְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → morrerá; porquanto fez depravação emוָ/מֵ֔תָה · H9001: e
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → prostituindo-se emבָּ/אֲבָנִים֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → casa de seuעִירָ֤/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pai: assimלִ/זְנ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tirarás o mal do meio deמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → ti.
22Quando se surpreender alguém deitado com mulher casada com marido, ambos morrerão, o homem que se deitou com a mulher, eוּ/מֵ֙תוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a mulher: assim tirarás o mal deמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
23Quando for moça virgem desposada com alguémלְ/אִ֑ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוּ/מְצָאָ֥/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → alguém a achar na cidade, eוְ/שָׁכַ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → se deixar comבָּ/עִ֖יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוּ/מְצָאָ֥/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →;
24Entãoוְ/הוֹצֵאתֶ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os tirareis a ambos à porta daquela cidade, eוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os apedrejareis comבָּ/אֲבָנִים֮ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pedras, eוָ/מֵתוּ֒ · H9001: e
Ver concordancia completa → morrerão; a moça porque não gritou na cidade, eוּ/סְקַלְתֶּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa → o homem porque humilhou à mulher de seuשְׁנֵי/הֶ֜ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → próximo: assim tirarás o mal do meio deמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → ti.
25Mas se o homem achou uma moça desposada no campo, eוְֽ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eleוּ/מֵ֗ת · H9001: e
Ver concordancia completa → a agarrarלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/שָׁכַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → se deitar comבַּ/שָּׂדֶ֞ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוְ/הֶחֱזִֽיק\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →, morrerá somente o homem queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → comבָּ֥/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaבָּ֥/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → se houver deitado;
26Eוְ/לַֽ/נַּעֲרָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → à moça não farás nada; não tem aוְ/לַֽ/נַּעֲרָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → moça culpa de morte: porque comoכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: como
Ver concordancia completa → quando alguémלַֽ/נַּעֲרָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se levanta contra seuרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próximo, eוּ/רְצָח֣/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe tira a vida, assimכֵּ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → é isto:
27Porque eleוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָֽ/הּ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → achou no campo: gritou a moça desposada, e não houve quem a protegesse.
28Quando alguém achar moça virgem, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não for desposada, eוּ/תְפָשָׂ֖/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a tomar, eוְ/נִמְצָֽאוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → se deitar com elaוּ/תְפָשָׂ֖/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, eוְ/שָׁכַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → forem achados;
29Entãoוְ֠/נָתַן · H9001: e
Ver concordancia completa → o homem queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se deitou com elaעִמָּ֛/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → dará aoלַ/אֲבִ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pai da moça cinquenta peças de prata, eוְ/לֽ/וֹ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → elaעִנָּ֔/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → seráתִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sua mulher, porquanto aוְ/לֽ/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → humilhou: não aלְ/אִשָּׁ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → poderá despedir em todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusיָמָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → diasיָמָֽי/ו\׃\ \ס · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
30Não tomará alguém a mulher de seu pai, nem descobrirá o colo de seu pai.