Deuteronomio 32

1Escutai, céusהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, eוַ/אֲדַבֵּ֑רָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
falarei; Eוְ/תִשְׁמַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
ouça a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
os ditos de minha boca.

2Gotejará comoכַּ/מָּטָר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a chuva minha doutrina; Destilará comoכַּ/טַּ֖ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
o orvalho meu discurso; Comoכִּ/שְׂעִירִ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
o chuvisco sobreעֲלֵי\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a grama, Eוְ/כִ/רְבִיבִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
comoוְ/כִ/רְבִיבִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
as gotas sobreעֲלֵי\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a ervaדֶ֔שֶׁא · H1877: erva
Ver concordancia completa →
:

3Porque invocarei o nome do SENHOR; Engrandecei aoלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nossoלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

4Ele é a Rocha, suaדְּרָכָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
obra é perfeita, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusפָּעֳל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminhos são justos. Deus fiel, eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
sem imoralidade; justo eוְ/יָשָׁ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
correto ele é.

5Corromperam-se contra eleל֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
; não são seusבָּנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
falha é delesמוּמָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
. São uma geração perversa eוּ/פְתַלְתֹּֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
distorcida.

6É assimלַ/יְהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que pagais ao SENHOR, ó povo tolo eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
insensato? Não é eleוַֽ/יְכֹנְנֶֽ/ךָ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
teu pai que te adquiriu, te fezעָֽשְׂ/ךָ֖ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
, e te estabeleceu?

7Lembra-te dos tempos antigos; Considerai os anosשְׁנ֣וֹת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de geração eוָ/ד֑וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
geração: Pergunta a teu pai, que eleוְ/יַגֵּ֔דְ/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te declarará; A teus anciãosלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוְ/יֹ֥אמְרוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eles te dirão.

8Quando o Altíssimoלְ/מִסְפַּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fez herdarבְּ/הַפְרִיד֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
às nações, Quando fez dividir os filhos dos homens, Estabeleceu os termos dos povos Segundo o número dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9Porque a parte do SENHOR é seuעַמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo; Jacó a medida de suaנַחֲלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
herança.

10Achou-o emבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de deserto, Eוּ/בְ/תֹ֖הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוּ/בְ/תֹ֖הוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
deserto horrível e ermo; Cercou-o, instruiu-o, Guardou-o comoכְּ/אִישׁ֥וֹן · H9004: como
Ver concordancia completa →
a menina de seuעֵינֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
olho.

11Comoכְּ/נֶ֙שֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a água desperta suaאֶבְרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ninhada, pairaיְרַחֵ֑ף · H7363B: pairar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
seusקִנּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
passarinhos, estende suasכְּנָפָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
asasכְּנָפָי/ו֙ · H3671: asa
Ver concordancia completa →
, os toma, os leva sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suasגּוֹזָלָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
penas;

12o SENHOR sozinho o guiou, e nenhum deus estrangeiro esteveוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
com eleיַנְחֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

13Eleיַרְכִּבֵ֙/הוּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o fez cavalgar sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os lugares altos da terraאָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; alimentou-o com os frutos do campo, eוַ/יֹּאכַ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
o fez sugar mel da rocha eוַ/יֵּנִקֵ֤/הֽוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
azeite da dura pederneira;

14manteiga de vacas eוַ/חֲלֵ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
leite de ovelhas, com gordura de cordeiros, eוְ/אֵילִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
carneiros de Basã; também machos de bode, com o melhor do trigo; eוְ/עַתּוּדִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
bebeste o sangue das uvas, o vinho puro.

15Eוַ/יִּשְׁמַ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
engordouוַ/יִּבְעָ֔ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jesurum, eוַ/יִּטֹּשׁ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu coices: engordasteוַ/יְנַבֵּ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
-te, engrossaste-te, cobriste-te: e deixou ao Deus que lhe fezעָשָׂ֔/הוּ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
, e menosprezou a Rocha de suaיְשֻׁעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
salvação.

16Provocaram-lhe ciúmes comבְּ/זָרִ֑ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os deuses alheios; irritaram-lhe comבְּ/תוֹעֵבֹ֖ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
abominações.

17Sacrificaram aosלַ/שֵּׁדִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
demôniosמִ/קָּרֹ֣ב · H9006: de
Ver concordancia completa →
, não a Deus; a deuses que não conheciam, a novos deuses vindos de perto, Que não haviam temido vossos pais.

18Abandonaste a Rocha que te gerou; eוַ/תִּשְׁכַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
te esqueceste do Deus que te criou.

19Eוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR o viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּנְאָ֑ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acendeu-se em ira, pelo menosprezo deמִ/כַּ֥עַס · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusבָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos eוּ/בְנֹתָֽי/ו\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de suasוּ/בְנֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhas.

20Eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: esconderei delesמֵ/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
meu rosto, vereiאֶרְאֶ֖ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
qual será seuאַחֲרִיתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
fim; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
são geração de perversidades, filhos sem fidelidade.

21Elesאַקְנִיאֵ֣/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
meקִנְא֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
provocaram ciúmes comבְ/לֹא\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o que não é Deus; comבְּ/ג֥וֹי · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas vaidades provocaram-meכִּעֲס֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
à ira; eu também provocarei os ciúmes comבְּ/הַבְלֵי/הֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aqueles que não são povo, eוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבְּ/לֹא\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma nação insensataוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
eu os provocarei à ira.

22Porque um fogo se acendeu emבְ/אַפִּ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meu furor, eוַ/תִּיקַ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
arderá até as profundezas do Xeol; eוַ/תֹּ֤אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
consumirá a terraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
eוִֽ/יבֻלָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוִֽ/יבֻלָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
frutos, eוַ/תְּלַהֵ֖ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
abrasará os fundamentos dos montes.

23Eu trarei males sobreעָלֵ֖י/מוֹ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesעָלֵ֖י/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
; gastarei neles minhas flechas.

24Consumidos serão de fome, eוּ/לְחֻ֥מֵי · H9002: e
Ver concordancia completa →
comidos de febre ardente Eוְ/קֶ֣טֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
de amarga pestilência; Dente de animais enviareiוְ/שֶׁן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
também sobreבָּ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elesבָּ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, Com veneno de serpente da terra.

25Deמִ/חוּץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
fora desolará a espadaוּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, E dentroוּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים · H9006: de
Ver concordancia completa →
das câmaras o espanto: Tanto ao rapaz como à virgem, Ao que mama como o homem grisalho.

26Disseאָמַ֖רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Eu os dispersaria do mundo, Faria cessar dentreמֵ/אֱנ֖וֹשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
os homens a memória delesזִכְרָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
,

27Se não temesse a ira do inimigo, Não seja que se envaideçamוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusצָרֵ֑י/מוֹ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
adversários, Não seja que digam: Nossa mão alta fez tudo isto, não o SENHOR.

28Porque são gente de perdidos conselhos, Eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
não há neles entendimento.

29Bom seria se fossem sábios, que compreendessem isto, E entendessem seuלְ/אַחֲרִיתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
fim!

30Como poderia perseguir umאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa →
a mil, Eוּ/שְׁנַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisוּ/שְׁנַ֖יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
fariam fugir a dez mil, Se sua Rocha não os houvesse vendido, Eוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR não os houvesse entregue?

31Que a rocha delesצוּרָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
não é comoכְ/צוּרֵ֖/נוּ · H9004: como
Ver concordancia completa →
nossa Rocha: Eוְ/אֹיְבֵ֖י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nossosכְ/צוּרֵ֖/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
inimigos sejam disso juízes.

32Porque da vide deמִ/גֶּ֤פֶן · H9006: de
Ver concordancia completa →
Sodomaסְדֹם֙ · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
é a vide delesגַּפְנָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, Eוּ/מִ/שַּׁדְמֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos sarmentos deוּ/מִ/שַּׁדְמֹ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Gomorra: As uvas delesעֲנָבֵ֙/מוֹ֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
são uvas venenosas, cachos muito amargosלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
têm.

33Veneno de serpentes é seuיֵינָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
vinho, eוְ/רֹ֥אשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
peçonha cruelאַכְזָֽר\׃ · H0393: cruel
Ver concordancia completa →
de áspides.

34Não tenho eu isto guardado, Selado emבְּ/אוֹצְרֹתָֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meusעִמָּ/דִ֑י · H9030: me
Ver concordancia completa →
tesouros?

35Minha é aלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vingança eוְ/שִׁלֵּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
o pagamento, Aoלְ/עֵ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tempo que seuרַגְלָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pé vacilará; Porque o diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de sua aflição estáוְ/חָ֖שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
próximo, E o que lhes está preparado se apressaלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

36Porque o SENHOR julgará a seuעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo, Eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
por causa de seusעֲבָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servos se arrependerá, Quando vir que a força pereceu, Eוְ/אֶ֖פֶס · H9002: e
Ver concordancia completa →
que não há prisioneiro nem livre.

37Eוְ/אָמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
dirá: Onde estão seusאֱלֹהֵ֑י/מוֹ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
deuses, A rocha emבֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que se refugiavam;

38Queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
comiam a gordura de seusזְבָחֵ֙י/מוֹ֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
sacrifícios, Bebiam o veio de suas libações? Levante-se, que vos ajudem Eוְ/יַעְזְרֻ/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
vos defendam.

39Vede agora que Euוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Eu Sou, e não há deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
além deמִ/יָּדִ֖/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
mim; euוַ/אֲחַיֶּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
trago a morte, eוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
euוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
faço viver; eu firo, e eu curo; e não há quem possa escapar da minha mão.

40Quando eu erguer aos céusשָׁמַ֖יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
minha mão, eוְ/אָמַ֕רְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
disserוְ/אָמַ֕רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Tão certo como eu vivoחַ֥י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
paraלְ/עֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre”,

41Se euוְ/תֹאחֵ֥ז · H9002: e
Ver concordancia completa →
afiar minha espada reluzente, e minha mão agarrar o juízo, devolverei a vingança sobreבְּ/מִשְׁפָּ֖ט · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os meus adversáriosלְ/צָרָ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
retribuirei aosוְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meוְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
odeiam.

42Embriagarei deמִ/דָּ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
sangue minhas flechas, eוְ/חַרְבִּ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
minha espada devoraráמִ/דַּ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
carne, no sangue dos mortos eוְ/שִׁבְיָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos cativos, das cabeças dos líderes inimigos.

43Jubilai, ó nações, com o povo dele, porque ele vingará o sangue dos seusעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servos, e devolverá aלְ/צָרָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vingança sobre os seusעֲבָדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
inimigos, eוְ/נָקָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
expiaráוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
suaאַדְמָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
terraאַדְמָת֖/וֹ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, pelo seuלְ/צָרָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo.

44Eוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés veio, eוַ/יְדַבֵּ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
recitou todas as palavras deste cântico aos ouvidos do povo, eleוְ/הוֹשֵׁ֥עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e Josué filho de Num.

45Eוַ/יְכַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
acabouלְ/דַבֵּ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés de recitar todas estas palavras a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

46Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: Ponde vosso coração aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todas as palavras queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eu vos declaro hoje, para queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
asלִ/שְׁמֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mandeis aלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vossos filhos, e cuidem de praticar todas as palavras desta lei.

47Porque não vos é coisa vã, mas é vossa vida: eוּ/בַ/דָּבָ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
por elasלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
fareis prolongarתַּאֲרִ֤יכוּ · H0748: to prolong
Ver concordancia completa →
os diasיָמִים֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
sobreוּ/בַ/דָּבָ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a terraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, para possuir aלְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
passaisעֹבְרִ֧ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
o Jordão.

48Eוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou o SENHOR a Moisés aqueleלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mesmo diaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

49Sobe a este monte de Abarimהָ/עֲבָרִ֨ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →
, ao monte Neboנְב֗וֹ · H5015H: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
está na terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
está emבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
frente de Jericó, e olha aלַ/אֲחֻזָּֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Canaã, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוּ/רְאֵה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dou por herança aosלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filhos de Israelאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
;

50Eוּ/מֻ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
morre no monte ao qual sobes, eוַ/יֵּאָ֖סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
sê reunido a teus povos; ao modo queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
morreu Arão teu irmão no monte de Horבְּ/הֹ֣ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →
, eוְ/הֵאָסֵ֖ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
foi reunido a seusעַמָּֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povos:

51Porquanto transgredistes contra mim emבִּ֗/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meioבִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nas águasבְּ/מֵֽי\־ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
da briga de Cades, no deserto de Zim; porque não meאוֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
santificastes emבְּ/תוֹךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meioבְּ/תוֹךְ֙ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

52Verásתִּרְאֶ֣ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
, portanto, diante deמִ/נֶּ֖גֶד · H9006: de
Ver concordancia completa →
ti a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; mas não entrarásוְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ali, à terraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
dou aosלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filhos de Israelאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
.