1 Samuel 7

1Eוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vieram os de Quriate-Jearim, eוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levaram a arca do SENHOR, eוַ/יָּבִ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
meteram-na emבַּ/גִּבְעָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
casa de Abinadabeאֲבִינָדָ֖ב · H0041G: Abinadab
Ver concordancia completa →
, situada no morro; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
santificaram a Eleazarאֹת֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
seuבְּנ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, para que guardasse aלִ/שְׁמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arca do SENHOR.

2Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
aconteceu que desdeמִ/יּ֞וֹם · H9006: de
Ver concordancia completa →
o diaמִ/יּ֞וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
que chegou a arca a Quriate-Jearim passaram muito diasהַ/יָּמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, vinte anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּרְבּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
toda a casa de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se lamentou, voltando a seguir o SENHOR.

3Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
a toda a casa de Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dizendoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Se de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vosso coração vos volteis aoלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, tirai os deusesמִ/תּוֹכְ/כֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
alheios eוְ/הָ/עַשְׁתָּר֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Astarote deמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
entreוְ/הָכִ֨ינוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vós, eוְ/עִבְדֻ֣/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
preparai vosso coração ao SENHOR, e aלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
somente eleוְ/עִבְדֻ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
servi, eוְ/יַצֵּ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
vos livrará da mão dos filisteus.

4Entãoוַ/יָּסִ֙ירוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tiraram aos baalinsהַ/בְּעָלִ֖ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Astarote, eוַ/יַּעַבְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
serviram aלְ/בַדּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
somente o SENHOR.

5Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Juntai a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
emוְ/אֶתְפַּלֵּ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Mispá, e eu orarei por vós ao SENHOR.

6Eוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
juntando-se emוַ/יִּֽשְׁאֲבוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mispá, tiraram águaמַ֜יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
, eוַֽ/יִּשְׁפְּכ֣וּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
derramaram-na diante do SENHOR, eוַ/יִּשְׁפֹּ֧ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
jejuaram aqueleלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּצ֙וּמוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
ali: Contra o SENHOR temos pecado. Eוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
julgou Samuelשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
aosלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Mispá.

7Eוַ/יִּשְׁמְע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ouvindo os filisteus que os filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estavamוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
reunidos emוַֽ/יִּשְׁמְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mispá, subiram os príncipes dos filisteus contra Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: o qual quando houveram ouvido os filhos deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tiveram temor dos filisteus.

8Eוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
os filhos deמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
: Não cesses deמִ/זְּעֹ֖ק · H9006: de
Ver concordancia completa →
clamar por nós ao SENHOR nossoאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, que nos guarde da mão dos filisteus.

9Eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
tomou umאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
cordeiro que ainda amamentava, eוַ/יַּעֲלֵ֧/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sacrificou-o inteiro aoלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR emוַ/יִּזְעַ֨ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
holocausto: e clamou Samuelשְׁמוּאֵ֤ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
ao SENHOR por Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַֽ/יַּעֲנֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR lhe ouviu.

10Eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
aconteceu que estandoוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
sacrificando o holocausto, os filisteus chegaram paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lutar comבַּ/יּ֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Mas o SENHOR trovejou aqueleלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dia comבְּ/קוֹל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
grandeגָּ֠דוֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
estrondoוּ/פְלִשְׁתִּ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os filisteus, eוַ/יְהֻמֵּ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
desbaratou-os, eוַ/יַּרְעֵ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram vencidos dianteבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11Eוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saindo os filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Mispá, seguiram aosלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filisteus, ferindo-os até abaixo de Bete-Car.

12Tomou logo Samuelשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
umaאַחַ֗ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
pedra, eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
a pôs entreוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mispá eוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Sem, eוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
pôs-lhe por nome Ebenézerוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, dizendoוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Até aqui nos ajudou o SENHOR.

13Foram, pois, os filisteus humilhados, que não vieram mais ao termo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּכָּֽנְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלָ/ב֖וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mão do SENHOR foiוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contra os filisteus todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o tempo de Samuelשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
.

14Eוַ/תָּשֹׁ֣בְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram restituídas aos filhos deמֵ/עֶקְר֣וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
as cidades queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os filisteus haviam tomado aos israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, desdeמֵ/אֵ֨ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Ecrom até Gate, com seus termos: eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֤ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
asלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
livrou da mão dos filisteus. Eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
houve paz entreוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o amorreu.

15Eוַ/יִּשְׁפֹּ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
julgou Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o tempo que viveu.

16Eוְ/הָלַ֗ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todos os anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
ia e dava volta a Betel, eוְ/שָׁפַט֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a Gilgal, eוְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Mispá, eוְ/הַ/גִּלְגָּ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
julgava a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
emבְּ/שָׁנָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estesוְ/סָבַב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lugaresהַ/מְּקוֹמ֖וֹת · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

17Voltava-se depois a Ramá, porque ali estavaוּ/תְשֻׁבָת֤/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaוּ/תְשֻׁבָת֤/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa, eוְ/שָׁ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
ali julgava a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּֽבֶן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
edificou ali altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
aoלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.