1 Samuel 23
1Eוַ/יַּגִּ֥דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → deram avisoלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que os filisteus combatemבִּ/קְעִילָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a Queila, eוְ/הֵ֖מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → roubam as eiras.
2Eוַ/יִּשְׁאַ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi consultou aoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Irei a ferir a estesוְ/הִכֵּ֔יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → filisteus? Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR respondeu a Davi: Vai, fere aos filisteus, eוְ/הִכִּ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → livra a Queila.
3Mas os que estavamוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → com Davi lhe disseramוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Eisהִנֵּ֨ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que nós aqui emבִּֽ/יהוּדָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Judá estamosוְ/אַף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → com medo; quanto mais se formos a Queila contra o exército dos filisteus?
4Entãoוַ/יּ֨וֹסֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi voltou aלִ/שְׁאֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → consultar ao SENHOR. E o SENHOR lhe respondeu, e disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Levanta-te, desce a Queila, que euוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → entregareiוַֽ/יַּעֲנֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → emבַּֽ/יהוָ֔ה\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tuas mãos aos filisteus.
5Partiu-se, pois Davi comבָּ/הֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusמִקְנֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → homens a Queila, eוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → lutou contra os filisteus, eוַ/אֲנָשָׁ֨י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → tomou seusוַ/אֲנָשָׁ֨י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → gados, eוַ/יִּלָּ֣חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → feriu-os comבַּ/פְּלִשְׁתִּ֗ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → grandeגְדוֹלָ֑ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → estragoוַ/יִּנְהַג֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →: eוַ/יַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → livrou Davi aos de Queila.
6Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceu que, fugindo Abiatar filho de Aimeleque a Davi a Queila, veio também comבִּ֠/בְרֹחַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ele o éfode.
7Eוַ/יֻּגַּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa → foi dito aלְ/שָׁא֔וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → que Davi havia vindo a Queila. Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → o trouxe aלָ/ב֔וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minhas mãos; porque eleאֹת֤/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → está escondido, havendo-se posto emבְּ/יָדִ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cidade comבְּ/עִ֖יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → portas eוּ/בְרִֽיחַ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → fechaduras.
8Eוַ/יְשַׁמַּ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa → convocou Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aqueleלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo à batalha, para descer aלָ/רֶ֣דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Queila, e pôr cerco aלָ/צ֥וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aos seusאֲנָשָֽׁי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →.
9Mas entendendoוַ/יֵּ֣דַע · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi que Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → planejava o mal contra eleעָלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →, disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Abiatar sacerdote: Traze o éfode.
10Eוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Davi: o SENHOR Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, teu servo tem entendido que Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → trata de vir contra Queila, aלָ/ב֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruir aלְ/שַׁחֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade por causa minha.
11Os vizinhos de Queila meהֲ/יַסְגִּרֻ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → entregarão emבְ/יָד֜/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasבְ/יָד֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos? Descerá Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, comoכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → teu servo tem ouvido? O SENHOR Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, rogo-te que o declares aלְ/עַבְדֶּ֑/ךָ\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → teu servo. Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Sim, descerá.
12Disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → logo Davi: Os vizinhos de Queila entregarãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → a mim e a meusאֹתִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → homens emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mãos de Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →? Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR respondeu: Eles te entregarão.
13Davi entãoוַ/יָּקָם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → se levantou com seusוַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → homens, que eramוַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → comoכְּ/שֵׁשׁ\־ · H9004: como
Ver concordancia completa → seiscentos, eוַ/יֵּצְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → sairam deמִ/קְּעִלָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Queila, eוַ/יִּֽתְהַלְּכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram-se de uma parte à outra. E veio aלָ/צֵֽאת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nova aוּ/לְ/שָׁא֣וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulוּ/לְ/שָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → de comoבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Davi se havia escapadoוּ/לְ/שָׁא֣וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/קְּעִילָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Queila; eוַ/יֶּחְדַּ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa → deixou de sair.
14Eוַ/יֵּ֨שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi se estava no deserto emבַּ/מִּדְבָּר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → penhas, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → habitava emבַּ/מְּצָד֔וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um monte no deserto de Zife; eוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → o buscava todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os diasהַ/יָּמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, mas Deusנְתָנ֥/וֹ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → não o entregouוַ/יְבַקְשֵׁ֤/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → emבָּ/הָ֖ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos.
15Vendo, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, Davi que Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → havia saído emוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → busca de suaנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → almaלְ/בַקֵּ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, estavaוְ/דָוִ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa →-se ele no bosque no deserto de Zife.
16Entãoוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se levantou Jônatas filho de Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → veio a Davi no bosque, eוַ/יְחַזֵּ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → confortou suaיָד֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão emבֵּ/אלֹהִֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Deusבֵּ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
17Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: Não temas, porque a mão de meu pai Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → não te achará, eוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu reinarás sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/אָנֹכִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → eu sereiאֶֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → segundo depois de ti; eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aindaלְּ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֥וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → meu pai assimלְ/מִשְׁנֶ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o sabe.
18Eוַ/יִּכְרְת֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → entre ambosלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fizeram aliançaלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante do SENHOR: eוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Davi se ficou no bosque, eוִ/יהוֹנָתָ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Jônatas se voltou à suaלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa.
19Eוַ/יַּעֲל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → subiram os de Zife a dizerלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → emבַ/מְּצָדוֹת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Gibeá: Não está Davi escondido emבַּ/חֹ֔רְשָׁה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nossa terra nas penhas do bosque, no morro de Haquilá queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está à direita do desertoמִ/ימִ֥ין · H9006: de
Ver concordancia completa →?
20Portanto, rei, desce agoraוְ/לָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → logo, segundo todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aqueleלָ/רֶ֖דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → desejo de tua almaלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ֠/עַתָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → nós o entregaremosוְ/לָ֥/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → na mão do rei.
21Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Benditos sejais vós do SENHOR, que haveis tido compaixão de mim:
22Ide, poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, agora, preparai ainda, considerai eוּ/דְע֤וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vede seuמְקוֹמ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugarמְקוֹמ/וֹ֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → por onde eleוּ/רְאוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → passa, e quemאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o tenha vistoוּ/רְאוּ֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → ali; porque se meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → que eleרָאָ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → é em grande maneira astuto.
23Considerai, pois, eוּ/רְא֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vede todosבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os esconderijosוּ/דְע֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/כֹּ֤ל · H9006: de
Ver concordancia completa → onde se oculta, e voltai a mim comבָ/אָ֔רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a certeza, e eu irei convosco: queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se eleוְ/חִפַּשְׂתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → estiverוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → na terraבָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, euוְ/הָלַכְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe buscarei entreוְ/שַׁבְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → todosמִ/כֹּ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os milhares de Judá.
24Eוַ/יָּק֛וּמוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se levantaram, e se foram aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Zife diante de Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →. Mas Davi eוְ/דָוִ֨ד · H9002: e
Ver concordancia completa → suaוַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → gente estavamוַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → no deserto de Maom, na planície que está à direita do deserto.
25Eוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → partiu-se Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → comבְּ/מִדְבַּ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaוַ/אֲנָשָׁי/ו֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → gente a buscá-lo; mas foi dado aviso a Davi, eוַ/אֲנָשָׁי/ו֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → desceu à penha, eוַ/יַּגִּ֣דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou no deserto de Maom. O qual quando Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ouviu, seguiu aלְ/בַקֵּשׁ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi aoלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deserto de Maom.
26Eוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ia pelo um lado do monte, eוְ/שָׁא֣וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → Davi com os seusאֲנָשָׁ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pelo outro lado do monte: eוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → apressava-se Davi para ir adiante deמִ/צַּ֤ד · H9006: de
Ver concordancia completa → Saulוְ/שָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →; mas Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוְ/דָוִ֧ד · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusוַ/אֲנָשָׁ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → haviam cercado aלְ/תָפְשָֽׂ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Davi eוַ/אֲנָשָׁ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → à suaוַ/אֲנָשָׁ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → gente paraלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tomá-los.
27Entãoוּ/מַלְאָ֣ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → veio um mensageiro aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Vem logo, porque os filisteus fizeram uma invasão na terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
28Voltou-se, portanto, Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → deמִ/רְדֹף֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → perseguir a Davi, eוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → partiu contra os filisteus. Por estaוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → causa puseram aלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aqueleלַ/מָּק֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lugarלַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → por nome Selá-Hamalecote.
29Então Davi subiu dali, e habitou nos lugares fortes em En-Gedi.