Números 6

1Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Hablaדַּבֵּר֙ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלְ/הַזִּ֖יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
diles: ‘Cuando un hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
oאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
una mujerאִשָּׁ֗ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
haga un voto especial, el votoנֶ֣דֶר · H5088: voto
Ver concordancia completa →
de nazareoנָזִ֔יר · H5139: nazareo
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
consagrarse aלִ/נְדֹּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé,

3se abstendrá deמִ/יַּ֤יִן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vinoמִ/יַּ֤יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
yוְ/שֵׁכָר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de bebida fuerteוְ/שֵׁכָר֙ · H7941: bebida fuerte
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
beberáיִשְׁתֶּ֔ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
vinagreחֹ֥מֶץ · H2558: vinagre
Ver concordancia completa →
de vinoיַ֛יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, ni vinagreוְ/חֹ֥מֶץ · H2558: vinagre
Ver concordancia completa →
de bebida fuerteשֵׁכָ֖ר · H7941: bebida fuerte
Ver concordancia completa →
, ni beberáיִשְׁתֶּ֑ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
jugoמִשְׁרַ֤ת · H4952: jugo
Ver concordancia completa →
de uvaעֲנָבִים֙ · H6025: uva
Ver concordancia completa →
, ni comeráיֹאכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
uvasוַ/עֲנָבִ֛ים · H6025: uva
Ver concordancia completa →
frescasלַחִ֥ים · H3892: fresco
Ver concordancia completa →
o secasוִ/יבֵשִׁ֖ים · H3002: seco
Ver concordancia completa →
.

4Durante todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deמֵ/חַרְצַנִּ֛ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suנִזְר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nazareatoנִזְר֑/וֹ · H5145G: nazareo
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comeráיֹאכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
nada queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
provenga deמִ/כֹּל֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la vidמִ/גֶּ֣פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
, desdeמִ/גֶּ֣פֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las semillas hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
los hollejos.

5“‘Durante todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵי֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del votoנֶ֣דֶר · H5088: voto
Ver concordancia completa →
de suנִזְר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nazareatoנִזְר֔/וֹ · H5145G: nazareo
Ver concordancia completa →
, ninguna navajaתַּ֖עַר · H8593: navaja
Ver concordancia completa →
pasaráיַעֲבֹ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por su cabezaרֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se cumplan los díasהַ/יָּמִ֜ם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de suרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
consagración aלַ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé. Seráיִהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
santoקָדֹ֣שׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
. Dejará crecer los mechones de suרֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabelloשְׂעַ֥ר · H8181: cabello
Ver concordancia completa →
.

6“‘Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵ֥י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que se consagre aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se acercará a ningún cadáver.

7Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se contaminaráיִטַּמָּ֥א · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
por suרֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִ֣י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, ni por suלְ/אָבִ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreוּ/לְ/אִמּ֗/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, ni por suוּ/לְ/אִמּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoלְ/אָחִי/ו֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, ni por suלְ/אָחִי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanaוּ/לְ/אַ֣חֹת֔/וֹ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
, cuando mueran, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la consagraciónבְּ/מֹתָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de suוּ/לְ/אַ֣חֹת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
está sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

8Todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de suנִזְר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nazareatoנִזְר֑/וֹ · H5145G: nazareo
Ver concordancia completa →
será santoקָדֹ֥שׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
paraלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé.

9“‘Si alguno muereיָמ֨וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
muy repentinamente junto a élעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contaminaוְ/טִמֵּ֖א · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹאשׁ/וֹ֙ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de suרֹאשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
consagraciónבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, entoncesבְּ/פֶ֣תַע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
se rapará la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
enבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de suנִזְר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
purificaciónטָהֳרָת֔/וֹ · H2893: purificación
Ver concordancia completa →
. Al séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֖י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
se la rapará.

10Al octavoהַ/שְּׁמִינִ֗י · H8066: octavo
Ver concordancia completa →
díaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
traerá dosשְׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tórtolasתֹרִ֔ים · H8449: tórtola
Ver concordancia completa →
oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
pichones al sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, a la puerta de la Tiendaאֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Encuentroוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

11El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
ofrecerá unoאֶחָ֤ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
como ofrenda por el pecadoלְ/חַטָּאת֙ · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
yוְ/עָשָׂ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
el otro como holocausto, yוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hará expiaciónוְ/כִפֶּ֣ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por élעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, porque pecóחָטָ֖א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
aלְ/חַטָּאת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa delמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
muerto, yוְ/אֶחָ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
santificará suרֹאשׁ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ֖/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
ese mismo díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

12Consagrará de nuevo para Yahvéוְ/הִזִּ֤יר · H9001: y
Ver concordancia completa →
los díasוְ/הַ/יָּמִ֤ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de suשְׁנָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nazareatoנִזְר֔/וֹ · H5145G: nazareo
Ver concordancia completa →
, yוְ/הֵבִ֛יא · H9001: y
Ver concordancia completa →
traerá un corderoכֶּ֥בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
de un añoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como ofrenda por la culpaלְ/אָשָׁ֑ם · H0817: ofrenda por la culpa
Ver concordancia completa →
; pero los díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
anteriores serán anuladosלְ/אָשָׁ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suנִזְר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
consagración fue profanada.

13“‘Esta es la ley del nazareoהַ/נָּזִ֑יר · H5139: nazareo
Ver concordancia completa →
: cuando se cumplan losאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
díasבְּ/י֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de suנִזְר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
consagración, será llevado a la puerta de la Tiendaאֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Encuentroבְּ/י֗וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
,

14yוְ/הִקְרִ֣יב · H9001: y
Ver concordancia completa →
presentaráוְ/הִקְרִ֣יב · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
suקָרְבָּנ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ofrendaקָרְבָּנ֣/וֹ · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָ֡ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/כַבְשָׂ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
: un corderoכֶּבֶשׂ֩ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
de un añoשְׁנָת֨/וֹ · H8141: año
Ver concordancia completa →
sin defectoתָמִ֤ים · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →
para el holocausto, una corderaוְ/כַבְשָׂ֨ה · H3535: cordera
Ver concordancia completa →
de un añoלְ/עֹלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sin defectoתְּמִימָ֖ה · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →
paraלְ/חַטָּ֑את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ofrenda por el pecadoלְ/חַטָּ֑את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, un carneroוְ/אַֽיִל\־ · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
sin defectoתָּמִ֖ים · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →
paraלִ/שְׁלָמִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sacrificio de paz,

15un canastillo de panes ázimos, tortas de harina finaסֹ֤לֶת · H5560: harina fina
Ver concordancia completa →
amasadas con aceiteבַּ/שָּׁ֑מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
, yוְ/סַ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
hojaldres ázimos untados conבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aceiteבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
, junto conבַּ/שָּׁ֑מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su ofrendaוּ/מִנְחָתָ֖/ם · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
vegetal yוּ/רְקִיקֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus libaciones.

16El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
los presentaráוְ/הִקְרִ֥יב · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הִקְרִ֥יב · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָשָׂ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
ofrecerá suעֹלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ofrenda por el pecadoחַטָּאת֖/וֹ · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suחַטָּאת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
holocausto.

17Ofrecerá el carneroהָ/אַ֜יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
como sacrificioזֶ֤בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
de paz aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, con el canastillo de los panes ázimos. El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
ofrecerá también suנִסְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ofrendaמִנְחָת֖/וֹ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
vegetal yוְ/עָשָׂה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suמִנְחָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
libación.

18El nazareoהַ/נָּזִ֗יר · H5139: nazareo
Ver concordancia completa →
se rapará la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de suנִזְר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
consagración a la puerta de la Tiendaאֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Encuentro, tomaráוְ/לָקַ֗ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el cabelloשְׂעַר֙ · H8181: cabello
Ver concordancia completa →
de suנִזְר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
consagración yוְ/גִלַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo pondrá sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el fuegoהָ/אֵ֔שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
arde debajo del sacrificioזֶ֥בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
de paz.

19El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
tomaráוְ/לָקַ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la espaldilla cocidaבְּשֵׁלָה֮ · H1311: cocido
Ver concordancia completa →
del carneroהָ/אַיִל֒ · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
, una torta ázima del canastillo yוְ/לָקַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
un hojaldre ázimo, yוְֽ/חַלַּ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
los pondrá sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las manos delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
nazareoהַ/נָּזִ֔יר · H5139: nazareo
Ver concordancia completa →
despuésמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
de que este se haya rapado la cabeza de suנִזְרֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
consagración;

20yוְ/הֵנִיף֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteלַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֨/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mecerá como ofrenda mecidaתְּנוּפָה֮ · H8573: ofrenda mecida
Ver concordancia completa →
anteלַ/כֹּהֵ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אַחַ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
. Son cosa sagrada paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֥ן\׀ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, junto con el pechoחֲזֵ֣ה · H2373: pecho
Ver concordancia completa →
mecido yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
la espaldilla elevada. Despuésוְ/אַחַ֛ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
, el nazareoהַ/נָּזִ֖יר · H5139: nazareo
Ver concordancia completa →
podrá beberיִשְׁתֶּ֥ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
vinoיָֽיִן\׃ · H3196: vino
Ver concordancia completa →
.

21“‘Esta es la ley del nazareoהַ/נָּזִיר֮ · H5139: nazareo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hace voto y de suנִדְר/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ofrendaקָרְבָּנ֤/וֹ · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa →
a Yahvé por suקָרְבָּנ֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
consagración, ademásלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
susנִזְר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
recursos le permitan. Según el votoנִדְר/וֹ֙ · H5088: voto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
haya hechoיַעֲשֶׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, asíכֵּ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
obrará conforme aמִ/לְּ/בַ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ley deמִ/לְּ/בַ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suיָד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
consagración’”.

22Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

23Hablaדַּבֵּ֤ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a susבָּנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֣י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Asíלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bendeciréisתְבָרֲכ֖וּ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Les diréis:

24Que Yahvéוְ/יִשְׁמְרֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
te bendiga y te guardeוְ/יִשְׁמְרֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
;

25Haga Yahvé resplandecer suפָּנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro sobre ti, yוִֽ/יחֻנֶּֽ/ךָּ\׃\ \ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
tenga de ti misericordia;

26Alceלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé suפָּנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro sobre ti, yוְ/יָשֵׂ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
pongaוְ/יָשֵׂ֥ם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
en ti pazשָׁלֽוֹם\׃\ \ס · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
’.

27«Así pondránוְ/שָׂמ֥וּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
miשְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמִ֖/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׂמ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוַ/אֲנִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֲבָרֲכֵֽ/ם\׃\ \פ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
bendeciréאֲבָרֲכֵֽ/ם\׃\ \פ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
».