Números 20

1Los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la congregaciónהָ֨/עֵדָ֤ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
, llegaron al desiertoמִדְבַּר\־ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Zinצִן֙ · H6790: Zin
Ver concordancia completa →
en el primer mesבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
. El puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se instaló enבְּ/קָדֵ֑שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Cades. Allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
murióוַ/תָּ֤מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Miriamמִרְיָ֔ם · H4813G: Miriam
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
fue enterradaבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

2Noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
había aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
para la congregaciónלָ/עֵדָ֑ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se juntaron contra Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקָּ֣הֲל֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
contra Aarónלָ/עֵדָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

3El puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
contendióוַ/יָּ֥רֶב · H7378: contender
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֥רֶב · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¡Ojalá hubiéramos muertoבִּ/גְוַ֥ע · H1478: morir
Ver concordancia completa →
cuando nuestrosאַחֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֵ֖י/נוּ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
murieronגָוַ֛עְנוּ · H1478: morir
Ver concordancia completa →
anteלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
!

4¿Por qué habéis traído la asambleaקְהַ֣ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/לָ/מָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
desiertoהַ/מִּדְבָּ֖ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, para que muramos aquíלָ/מ֣וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotrosאֲנַ֖חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
yוּ/בְעִירֵֽ/נוּ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nuestrosוּ/בְעִירֵֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
ganadosוּ/בְעִירֵֽ/נוּ\׃ · H1165: ganado
Ver concordancia completa →
?

5¿Por qué nosהֶֽעֱלִיתֻ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
habéis hecho subirהֶֽעֱלִיתֻ֙/נוּ֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
para traernos aלִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
mal lugarמְק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
? Noלֹ֣א\׀ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
de sementera, ni de higueras, ni de viñas, ni deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
granadosוְ/רִמּ֔וֹן · H7416: granada
Ver concordancia completa →
; yוְ/לָ/מָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ni siquiera hay aguaוְ/לָ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/הָבִ֣יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
beberלִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
».

6Moisésמֹשֶׁ֨ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹא֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
se apartaron de la presencia de la asambleaהַ/קָּהָ֗ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
a la puerta de la Tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Encuentro yוְ/אַהֲרֹ֜ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
se postraron sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus rostrosמִ/פְּנֵ֣י · H6440G: rostro: ante; rostro; rostro: porque; rostro: superficie; rostro: este; rostro de; rostro: enojado; rostro: bondad
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֵּרָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
la gloriaכְבוֹד\־ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוַֽ/יִּפְּל֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se les apareció.

7Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

8«Tomaקַ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la vara yוְ/הַקְהֵ֤ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
reúne a la congregaciónהָ/עֵדָה֙ · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
, tú yוְ/אַהֲרֹ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuאָחִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֔י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, yוְ/דִבַּרְתֶּ֧ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
habladוְ/דִבַּרְתֶּ֧ם · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a la rocaהַ/סֶּ֛לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵינֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vista de ellosלָ/הֶ֥ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, para que dé su aguaמַ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
. Les sacaréis aguaמֵימָ֑י/ו · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de la rocaהַ/סֶּ֔לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
; así daréisוְ/נָתַ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
beber a la congregaciónהָ/עֵדָ֖ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתַ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susמֵימָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ganadosבְּעִירָֽ/ם\׃ · H1165: ganado
Ver concordancia completa →
».

9Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la vara de delante deמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
élצִוָּֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
le había ordenadoצִוָּֽ/הוּ\׃ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

10Moisés yוַ/יַּקְהִ֜לוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹ֛ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
reunieronוַ/יַּקְהִ֜לוּ · H6950: reunir
Ver concordancia completa →
a la asambleaהַ/קָּהָ֖ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
ante la rocaהַ/סֶּ֣לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַהֲרֹ֛ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֧ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¡Escuchad ahoraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, rebeldes! ¿Hemos de sacaros aguaלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deהֲ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esta rocaהַ/סָּ֑לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →

11Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
levantó su manoיָד֗/וֹ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֨רֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
golpeóוַ/יַּ֧ךְ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
la rocaהַ/סֶּ֛לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
con suיָד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vara dos veces, yוַ/יַּ֧ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el aguaמַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצְאוּ֙ · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
enבְּ/מַטֵּ֖/הוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
abundancia. Yוַ/תֵּ֥שְׁתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebieronוַ/תֵּ֥שְׁתְּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
la congregaciónהָ/עֵדָ֖ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצְאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susבְּ/מַטֵּ֖/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ganadosוּ/בְעִירָֽ/ם\׃\ \ס · H1165: ganado
Ver concordancia completa →
.

12Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹן֒ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: «Por cuanto noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
creísteis enבִּ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
santificarme aלְ/הַ֨קְדִּישֵׁ֔/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ojosלְ/עֵינֵ֖י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
introduciréis aלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esta asambleaלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les he dadoנָתַ֥תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
».

13Estas son las aguasמֵ֣י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de Meribá, porque los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
contendieronאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
con Yahvéוַ/יִּקָּדֵ֖שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, y él manifestó su santidad entreבָּֽ/ם\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָּֽ/ם\׃\ \ס · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

14Moisésמֹשֶׁ֧ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִ֛ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
desdeמִ/קָּדֵ֖שׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Cades al reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Edomאֱד֑וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, diciendo: “Asíכֹּ֤ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
tuאָחִ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֣י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Tú conocesיָדַ֔עְתָּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las dificultadesהַ/תְּלָאָ֖ה · H8513: dificultad
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nosמְצָאָֽתְ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
han sobrevenido;

15cómo nuestrosוְ/לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresוְ/לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
bajaron a Egiptoבְּ/מִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּרְד֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitamosוַ/נֵּ֥שֶׁב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִצְרַ֖יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
mucho tiempo. Los egipciosמִצְרַ֖יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
nos maltrataron aוְ/לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotrosלָ֛/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
yוַ/נֵּ֥שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ֛/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosאֲבֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֵ֙י/נוּ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

16Cuando clamamosוַ/נִּצְעַ֤ק · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
a Yahvéוַ/נִּצְעַ֤ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
, él escuchó nuestraקֹלֵ֔/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
vozקֹלֵ֔/נוּ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
, envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
un ángel yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosוַ/יֹּצִאֵ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
sacó deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. He aquíוְ/הִנֵּה֙ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que estamos enבְ/קָדֵ֔שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Cades, una ciudadעִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
en el extremo de tuגְבוּלֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
fronteraגְבוּלֶֽ/ךָ\׃ · H1366H: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
.

17«Te rogamos que nos dejes pasarנַעְבְּרָה\־ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por tuגְּבוּלֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierraבְ/אַרְצֶ֗/ךָ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pasaremosנַעֲבֹר֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por los campos ni por las viñasוּ/בְ/כֶ֔רֶם · H3754: viña
Ver concordancia completa →
, ni beberemosנִשְׁתֶּ֖ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaמֵ֣י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de los pozosבְאֵ֑ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa →
. Iremosנֵלֵ֗ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
por el Caminoדֶּ֧רֶךְ · H1870I: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
del Rey. Noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
nosלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
desviaremos a la derechaיָמִ֣ין · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
ni a la izquierdaוּ/שְׂמֹ֔אול · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
, hastaעַ֥ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hayamos cruzado tuבְ/אַרְצֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
territorio».

18Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
le respondió: «Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pasarásתַעֲבֹ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por mi territorio, no sea que salgaאֵצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרָאתֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tu encuentroבִּ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
conבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la espadaבַּ/חֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
».

19Losאֵלָ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Subiremosנַעֲלֶה֒ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
por el caminoבַּֽ/מְסִלָּ֣ה · H4546: carretera/camino
Ver concordancia completa →
principal, yוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
nosotros o nuestros ganadosוּ/מִקְנַ֔/י · H4735: ganado
Ver concordancia completa →
bebemosנִשְׁתֶּה֙ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
de tuמֵימֶ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
aguaמֵימֶ֤י/ךָ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, pagaremos su precio. Solamente déjanos pasarאֶֽעֱבֹֽרָה\׃ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a pieבְּ/רַגְלַ֥/י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, nadaאֵין\־ · H0369: nada
Ver concordancia completa →
más».

20Pero él respondió: «Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pasarásתַעֲבֹ֑ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
». Yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Edomאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
contraוּ/בְ/יָ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
conבְּ/עַ֥ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mucha gente yוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
fuertementeחֲזָקָֽה\׃ · H2389: fuerte
Ver concordancia completa →
armadoלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

21Así se negó Edomאֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
a darנְתֹן֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
pasoעֲבֹ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por suבִּ/גְבֻל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
territorio, por loמֵ/עָלָֽי/ו\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se desvióמֵ/עָלָֽי/ו\׃\ \פ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de su camino.

22Partieronוַ/יִּסְע֖וּ · H5265: partir
Ver concordancia completa →
de Cades, yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/קָּדֵ֑שׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la congregaciónהָ/עֵדָ֖ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
, llegaron al monteהָ/הָֽר\׃ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Horהֹ֥ר · H2023G: (Monte) Hor
Ver concordancia completa →
.

23Yahvéוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
habló a Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
enבְּ/הֹ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteהָ/הָ֑ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Horבְּ/הֹ֣ר · H2023G: (Monte) Hor
Ver concordancia completa →
, en la fronteraגְּב֥וּל · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
de la tierraאֶֽרֶץ\־ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Edomאֱד֖וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

24«Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
será reunidoיֵאָסֵ֤ף · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
con suעַמָּ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo, pues noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
entrará en la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he dadoנָתַ֖תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/מֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosלִ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto os rebelasteis contra miפִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabra en las aguasלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Meribá.

25Tomaקַ֚ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a su hijoבְּנ֑/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ֥עַל · H9002: y
Ver concordancia completa →
hazlos subirבְּנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
al monteהָ/הָֽר\׃ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Horהֹ֥ר · H2023G: (Monte) Hor
Ver concordancia completa →
;

26despojaוְ/הַפְשֵׁ֤ט · H6584: despojar
Ver concordancia completa →
a Aarónוְ/אַהֲרֹ֥ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
de sus vestidurasבְּגָדָ֔י/ו · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa →
sacerdotales yוְ/הַפְשֵׁ֤ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
pónselas a suבְּנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֑/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֣ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
. Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
será reunidoיֵאָסֵ֖ף · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
con suבְּגָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo yוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֖/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
moriráוּ/מֵ֥ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
».

27Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
tal comoכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le ordenóצִוָּ֣ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
. Subieronוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al monteהָ/הָ֔ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Horהֹ֣ר · H2023G: (Monte) Hor
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vista de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la congregaciónהָ/עֵדָֽה\׃ · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
.

28Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
despojóוַ/יַּפְשֵׁט֩ · H6584: despojar
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
de susבְּנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidurasבְּגָדָ֗י/ו · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּפְשֵׁט֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se las puso a suבְּגָדָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֔/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
. Aarónאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּ֧מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, enבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cumbre del monteהָ/הָֽר\׃ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֧מָת · H9001: y
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֨ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּלְבֵּ֤שׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Eleazarאֶלְעָזָ֣ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
descendieronוַ/יֵּ֧רֶד · H3381: descender
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
monteהָ/הָ֑ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
.

29Cuando todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la congregaciónהָ֣/עֵדָ֔ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
vioוַ/יִּרְאוּ֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que Aarónאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
había fallecido, todaכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
lloróוַ/יִּבְכּ֤וּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹן֙ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
durante treintaשְׁלֹשִׁ֣ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
díasי֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.