Números 5

1Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2«Manda a los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que saquen del campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
a todoוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
leproso, a todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el que tenga flujoזָ֑ב · H2100H: fluir: fluyendo; fluir: descarga; fluir: consumirse
Ver concordancia completa →
yוִֽ/ישַׁלְּחוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלָ/נָֽפֶשׁ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el que esté impuroטָמֵ֥א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
por causa deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
un cadáver.

3Pondréis fuera delמִ/זָּכָ֤ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoמַ֣חֲנֵי/הֶ֔ם · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
tanto a losתְּשַׁלְּח֑וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres como a las mujeres, paraלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
contaminenיְטַמְּאוּ֙ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
su campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, enבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
delמִ/ח֥וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
habitoשֹׁכֵ֥ן · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
».

4Los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
lo hicieronוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
asíכֵּ֥ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los pusieron fuera del campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
; tal comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יְשַׁלְּח֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóדִּבֶּ֤ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, asíכֵן֙ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
lo hicieronעָשׂ֖וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/ח֖וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

6Hablaדַּבֵּר֮ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלִ/מְעֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ‘Cuando un hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
oאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
una mujerאִשָּׁ֗ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
cometa cualquier pecadoחַטֹּ֣את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los que cometen los hombresהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, de modo que peque contraבַּ/יהוָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אָֽשְׁמָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
, y esa persona sea culpable,

7entonces confesará el pecadoחַטָּאתָ/ם֮ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha cometido; yוְ/הִתְוַדּ֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hará la restitución por suבְּ/רֹאשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
culpa en suאֲשָׁמ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
totalidad, añadiendoיֹסֵ֣ף · H3254H: añadir: otra vez; añadir
Ver concordancia completa →
a ella la quintaוַ/חֲמִישִׁת֖/וֹ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
parte, yוְ/הֵשִׁ֤יב · H9001: y
Ver concordancia completa →
se la daráוְ/נָתַ֕ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aquelלַ/אֲשֶׁ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contraבְּ/רֹאשׁ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
quien ha sido culpable.

8Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
el hombreלָ/אִ֜ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
no tiene pariente aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien hacer la restitución por la culpa, la restitución por la culpa que se haga aלְ/הָשִׁ֤יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
será del sacerdoteלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, ademásלָ/אִ֜ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del carneroאֵ֚יל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/בַ֗ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la expiaciónיְכַפֶּר\־ · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
, conבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cualאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se hará la expiaciónהַ/כִּפֻּרִ֔ים · H3725: expiación
Ver concordancia completa →
por élאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

9Todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ofrenda de todasלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas santas de losל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
presentenיַקְרִ֥יבוּ · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
alלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, seráיִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
suya.

10Las cosas santas de cada uno seránיִהְיֶֽה\׃\ \פ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
suyasקֳדָשָׁ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
; todo loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que cualquieraאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
alל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, seráיִהְי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
suyo’”.

11Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

12Hablaדַּבֵּר֙ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a losאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
diles: ‘Si la mujerאִשְׁתּ֔/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de un hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
se desvía yוּ/מָעֲלָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
le es infiel,

13yוְ/שָׁכַ֨ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
se acuesta conאֹתָ/הּ֮ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellaאֹתָ/הּ֮ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
carnalmente, yוְ/נֶעְלַם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
esto se ocultaוְ/נֶעְלַם֙ · H5956: ocultar
Ver concordancia completa →
a los ojosמֵ/עֵינֵ֣י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֵינֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suבָּ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
marido yוְ/עֵד֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se mantiene en secreto, yוְ/הִ֣יא · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellaאִישָׁ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
se mancha, yוְ/נִסְתְּרָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay testigoוְ/עֵד֙ · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
contra ellaוְ/הִ֣יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, ni es sorprendida enבָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el acto;

14yוְ/עָבַ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el espírituרֽוּחַ\־ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de celos se apodera de élעָלָ֧י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִ֣וא · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiene celos de suאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתּ֔/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, estando ellaוְ/הִ֖יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
contaminadaנִטְמָֽאָה\׃ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
; oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
si el espírituרֽוּחַ\־ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de celosקִנְאָ֛ה · H7068: celos
Ver concordancia completa →
se apodera de élעָלָ֤י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְ/קִנֵּ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
tiene celosקִנְאָה֙ · H7068: celos
Ver concordancia completa →
de suאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתּ֖/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estando ellaוְ/הִ֣וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
contaminadaנִטְמָ֑אָה · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
;

15entonces el hombreהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
llevará a su mujerאִשְׁתּ/וֹ֮ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
al sacerdoteהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yוְ/הֵבִ֨יא · H9001: y
Ver concordancia completa →
presentará suאִשְׁתּ/וֹ֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ofrendaקָרְבָּנָ/הּ֙ · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa →
por ellaקָרְבָּנָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
: la décimaעֲשִׂירִ֥ת · H6224: décimo
Ver concordancia completa →
parte de un efaהָ/אֵיפָ֖ה · H0374: efa
Ver concordancia completa →
de harinaקֶ֣מַח · H7058: harina
Ver concordancia completa →
de cebadaשְׂעֹרִ֑ים · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
. Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
derramará aceiteשֶׁ֗מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
ni pondrá inciensoלְבֹנָ֔ה · H3828: incienso
Ver concordancia completa →
sobreעָלֶ֔י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellaעָלֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es una ofrendaמִנְחַ֤ת · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de celosקְנָאֹת֙ · H7068: celos
Ver concordancia completa →
, una ofrendaמִנְחַ֥ת · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
recordatoriaמַזְכֶּ֥רֶת · H2142: recordar
Ver concordancia completa →
, que trae la iniquidadעָוֹֽן\׃ · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
a la memoria.

16El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
la acercaráלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/הִקְרִ֥יב · H9001: y
Ver concordancia completa →
la pondrá delante de Yahvéוְ/הֶֽעֱמִדָ֖/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

17El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
tomaráיִקַּ֥ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
aguaהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
santaקְדֹשִׁ֖ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
en una vasija de barroחָ֑רֶשׂ · H2789: vasija de barro
Ver concordancia completa →
; yוְ/לָקַ֧ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
tomaráוְ/לָקַ֧ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
un poco del polvoהֶֽ/עָפָ֗ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estáיִהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבְּ/קַרְקַ֣ע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sueloבְּ/קַרְקַ֣ע · H7172: suelo
Ver concordancia completa →
delוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
tabernáculoהַ/מִּשְׁכָּ֔ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo echará enבִּ/כְלִי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el aguaמַ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

18El sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
pondrá a la mujerהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
delante de Yahvéוְ/הֶעֱמִ֨יד · H9001: y
Ver concordancia completa →
, descubrirá la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de la mujerהָ/אִשָּׁה֮ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוּ/פָרַע֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pondrá en sus manos la ofrendaמִנְחַ֥ת · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
conmemorativa, que es la ofrendaמִנְחַ֣ת · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de celosקְנָאֹ֖ת · H7068: celos
Ver concordancia completa →
. El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֥ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
tendrá enוּ/בְ/יַ֤ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suכַּפֶּ֗י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
manoוּ/בְ/יַ֤ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
el aguaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
amargaהַ/מָּרִ֖ים · H4751: amargo
Ver concordancia completa →
que trae maldición.

19El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
le hará prestar juramentoוְ/הִשְׁבִּ֨יעַ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
yוְ/הִשְׁבִּ֨יעַ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dirá a la mujerהָֽ/אִשָּׁה֙ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
: «Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ningún hombreאִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
se ha acostado contigoאֹתָ֔/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
yוְ/אָמַ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te has desviado a la impurezaטֻמְאָ֖ה · H2932: impureza
Ver concordancia completa →
, estando bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
la autoridad de tuאִישֵׁ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
marido, sé libre deמִ/מֵּ֛י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esta aguaמִ/מֵּ֛י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
amargaהַ/מָּרִ֥ים · H4751: amargo
Ver concordancia completa →
que trae maldición.

20Pero si te has desviado, estando bajoתַּ֥חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
la autoridad de tuאִישֵֽׁ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
marido, yוְ/אַ֗תְּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
si te has contaminadoנִטְמֵ֑את · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
algún hombreאִישֵׁ֖/ךְ · H0376H: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
se ha acostado contigoבָּ/ךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
además deמִֽ/בַּלְעֲדֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuאִישֵׁ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
marido,»

21entoncesבְּ/תֵ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
hará que la mujerלָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
jure conבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el juramentoוְ/הִשְׁבִּ֨יעַ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
de maldición, yוְ/הִשְׁבִּ֨יעַ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֥ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
le dirá aלָֽ/אִשָּׁ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mujerהָֽ/אִשָּׁה֮ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
: «Que Yahvé te ponga por maldición yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por juramentoבִּ/שְׁבֻעַ֣ת · H7621: juramento
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁבֻעַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de tuבִּטְנֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמֵּ֑/ךְ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, cuando Yahvéוְ/אָמַ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
haga que tuיְרֵכֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
musloיְרֵכֵ/ךְ֙ · H3409: muslo
Ver concordancia completa →
decaigaוְ/אָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
yוְ/לִ/שְׁבֻעָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuעַמֵּ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
vientreבִּטְנֵ֖/ךְ · H0990J: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
se hinche;

22yוּ֠/בָאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
esta aguaהַ/מַּ֨יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
que trae maldición entraráבְּֽ/מֵעַ֔יִ/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en tus entrañas para hacer que tu vientreבְּֽ/מֵעַ֔יִ/ךְ · H4578: vientre
Ver concordancia completa →
se hinche yוְ/אָמְרָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuבְּֽ/מֵעַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
musloיָרֵ֑ךְ · H3409: muslo
Ver concordancia completa →
decaigaוְ/אָמְרָ֥ה · H0559: decir
Ver concordancia completa →
». Yוְ/לַ/נְפִּ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
la mujerהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
dirá: «Aménלַ/צְבּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, aménוְ/לַ/נְפִּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
».

23“‘El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
escribiráוְ֠/כָתַב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
estas maldiciones en un libro, yוְ֠/כָתַב · H9001: y
Ver concordancia completa →
las borrará enבַּ/סֵּ֑פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el aguaמֵ֥י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
amargaהַ/מָּרִֽים\׃ · H4751: amargo
Ver concordancia completa →
.

24Hará que la mujerהָ֣/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
beba el aguaהַ/מַּ֥יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
amargaהַ/מָּרִ֖ים · H4751: amargo
Ver concordancia completa →
que trae maldición; yוְ/הִשְׁקָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el aguaמֵ֥י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
que trae la maldición entrará enבָ֛/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָ֛/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ֥אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se volverá amargaלְ/מָרִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

25El sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
tomaráוְ/לָקַ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
de la manoמִ/יַּ֣ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de la mujerהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
la ofrendaהַ/מִּנְחָה֙ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de celosהַ/קְּנָאֹ֑ת · H7068: celos
Ver concordancia completa →
, mecerá la ofrendaמִנְחַ֣ת · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
delante deמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לָקַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוְ/הֵנִ֤יף · H9001: y
Ver concordancia completa →
la ofrecerá sobre el altarלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

26El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֤ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
tomará un puñado de la ofrendaהַ/מִּנְחָה֙ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
, como suאַזְכָּ֣רָתָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
porción conmemorativa, yוְ/קָמַ֨ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la quemará sobre el altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִקְטִ֖יר · H9001: y
Ver concordancia completa →
despuésמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
hará que la mujerהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
beba el aguaהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

27Cuando le haya hecho beber el aguaהַ/מַּ֤יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, sucederá que siאִֽם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ellaעַמָּֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
se ha contaminadoנִטְמְאָה֮ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
yוְ/הִשְׁקָ֣/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha cometido infidelidadמַ֣עַל · H4604: infidelidad
Ver concordancia completa →
contra suיְרֵכָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
marido, el aguaהַ/מַּ֗יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
que trae la maldición entraráבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבָ֜/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaוְ/הִשְׁקָ֣/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
produciendo amarguraלְ/מָרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
suבִטְנָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
vientreבִטְנָ֔/הּ · H0990H: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
se hinchará, yוּ/בָ֨אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suבָ֜/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
musloיְרֵכָ֑/הּ · H3409: muslo
Ver concordancia completa →
decaerá; yוַ/תִּמְעֹ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
la mujerהָ/אִשָּׁ֛ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
una maldición enבְּ/אִישָׁ/הּ֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de suבְּ/אִישָׁ/הּ֒ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
puebloעַמָּֽ/הּ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

28Pero si la mujerהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se ha contaminadoנִטְמְאָה֙ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
, sinoוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
que está limpiaוְ/נִקְּתָ֖ה · H5352: limpiar/despejar
Ver concordancia completa →
, entonces quedará libre yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
concebirá descendencia.

29“‘Esta es la ley de los celosהַ/קְּנָאֹ֑ת · H7068: celos
Ver concordancia completa →
, cuando la mujerאִשָּׁ֛ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, estando bajoתַּ֥חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
la potestad de suאִישָׁ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
marido, se desvía yוְ/נִטְמָֽאָה\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se contaminaוְ/נִטְמָֽאָה\׃ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
,

30oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
cuando el espírituר֥וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de celos se apodera de un hombreאִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָ֤שָׂה · H9001: y
Ver concordancia completa →
tiene celosקִנְאָ֖ה · H7068: celos
Ver concordancia completa →
de suאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerהָֽ/אִשָּׁה֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
; entonces presentará aלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mujerאִשְׁתּ֑/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
delante de Yahvéוְ/הֶעֱמִ֤יד · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/קִנֵּ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
aplicaráלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעָלָ֛י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellaלָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esta ley.

31El hombreהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
quedará libre deמֵ/עָוֹ֑ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
iniquidadעֲוֹנָֽ/הּ\׃\ \פ · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִקָּ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
la mujerוְ/הָ/אִשָּׁ֣ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
cargará con suעֲוֹנָֽ/הּ\׃\ \פ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
iniquidadמֵ/עָוֹ֑ן · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
’”.