Números 18

1Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: “אִתָּ֔/ךְ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, tusוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la casaוּ/בֵית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tuאָבִ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/ךָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
contigo, cargaréis con la iniquidadעֲוֹ֥ן · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
del santuarioהַ/מִּקְדָּ֑שׁ · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
; yוְ/אַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
אִתָּ֔/ךְ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵית\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
contigoאִתָּ֔/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
cargaréis conאִתָּ֔/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
la iniquidadעֲוֹ֣ן · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
de vuestro sacerdocioכְּהֻנַּתְ/כֶֽם\׃ · H3550: sacerdocio
Ver concordancia completa →
.

2Trae tambiénוְ/גַ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
contigoאִתָּ֔/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
a tusוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶי/ךָ֩ · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de la tribuשֵׁ֤בֶט · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִ֜י · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
, la tribuמַטֵּ֨ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de tuאָבִ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/ךָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, para que se unan aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti yוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
te sirvan; pero אִתָּ֔/ךְ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
yוְ/יִלָּו֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusאַחֶי/ךָ֩ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
contigoאִתָּ֔/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
estaréis delante de la Tiendaאֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Testimonioהָ/עֵדֻֽת\׃ · H5715: testimonio
Ver concordancia completa →
.

3Ellos guardaránוְ/שָֽׁמְרוּ֙ · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
tusמִֽשְׁמַרְתְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mandatos yוְ/שָֽׁמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el deber de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la Tiendaהָ/אֹ֑הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
; solo que noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se acercarán a los utensiliosכְּלֵ֨י · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
del santuario ni al altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, para que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
mueranיָמֻ֥תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, ni ellos ni vosotros.

4Se uniránוְ/נִלְו֣וּ · H3867A: unir
Ver concordancia completa →
a ti yוְ/נִלְו֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
guardaránוְ/שָֽׁמְר֗וּ · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
la responsabilidad de la Tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Encuentro, para todoלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el servicioעֲבֹדַ֣ת · H5656H: servicio; servicio: ministerio; servicio: trabajo
Ver concordancia completa →
de la Tiendaהָ/אֹ֑הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
. Ningún extraño se acercaráלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a vosotros.

5«Cumpliréis el deber del santuario yוּ/שְׁמַרְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
el deber del altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, para que noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
haya más iraקֶ֖צֶף · H7110A: ira
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

6He aquíהִנֵּ֤ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que yoוַ/אֲנִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
mismo he tomadoלָקַ֙חְתִּי֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a vuestros hermanosאֲחֵי/כֶ֣ם · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
los levitas deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Son un don paraלַ/עֲבֹ֕ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vosotros, dedicados aלָ/כֶ֞ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer el servicioעֲבֹדַ֖ת · H5656H: servicio; servicio: ministerio; servicio: trabajo
Ver concordancia completa →
de la Tiendaאֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Encuentro.

7אִ֠תְּ/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
contigo mantendréis vuestro sacerdocioכְּהֻנַּתְ/כֶ֔ם · H3550: sacerdocio
Ver concordancia completa →
para todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que se refiere al altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלַ/פָּרֹ֖כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo que está dentro del velo. Serviréis. Os doy el servicioוַ/עֲבַדְתֶּ֑ם · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
delוּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sacerdocioכְּהֻנַּתְ/כֶ֜ם · H3550: sacerdocio
Ver concordancia completa →
como un don. El extraño que se acerqueוּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
será condenadoאִ֠תְּ/ךָ · H0854: con
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muerteיוּמָֽת\׃\ \ס · H4191: morir
Ver concordancia completa →
».

8Yahvéוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֨ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹן֒ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: “He aquíהִנֵּ֣ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que yoוַ/אֲנִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mismo te he dadoנָתַ֣תִּֽי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
el cuidado de misתְּרוּמֹתָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ofrendas mecidas, todasלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas sagradas de losנְתַתִּ֧י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Te las he dadoנְתַתִּ֧י/ם · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti por razón de la unción, yוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, como porción perpetua.

9Esto seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti deמִ/קֹּ֥דֶשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las cosas santísimas reservadas delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
fuegoהָ/אֵ֑שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
: todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ofrendaקָ֠רְבָּנָ/ם · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa →
de ellos, todaוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ofrenda por el pecadoחַטָּאתָ֗/ם · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de ellos yוּ/לְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaלְֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ofrendaמִנְחָתָ֞/ם · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
por la culpa de ellosה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
presenten, será santísima paraלְֽ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti yוּ/לְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusוּ/לְ/בָנֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנֶֽי/ךָ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

10Comeréisתֹּאכֲלֶ֑/נּוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de ella como de las cosas santísimas. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
varónזָכָר֙ · H2145: varón
Ver concordancia completa →
comeráיֹאכַ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de ella. Seráיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosa sagrada paraלָּֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti.

11“Esto también es tuyo: la ofrenda mecidaתְּנוּפֹת֮ · H8573: ofrenda mecida
Ver concordancia completa →
de su don, todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ofrendas mecidas de losנְתַתִּ֗י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Te las he dadoנְתַתִּ֗י/ם · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/זֶה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְּ/ךָ֞ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijasבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
contigoאִתְּ/ךָ֖ · H0854: con
Ver concordancia completa →
, como estatutoלְ/חָק\־ · H2706H: estatuto: decreto; estatuto: porción; estatuto: asignación
Ver concordancia completa →
perpetuo. Todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el que esté limpio enבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
comeráיֹאכַ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de ella.

12“Te he dadoיִתְּנ֥וּ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo mejor del aceiteיִצְהָ֔ר · H3323: aceite
Ver concordancia completa →
, todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo mejor del mosto yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del granoוְ/דָגָ֑ן · H1715: grano
Ver concordancia completa →
, las primicias queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ellosנְתַתִּֽי/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
den aלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/דָגָ֑ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

13Los primeros frutos de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loיֹאכֲלֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hay enבְּ/אַרְצָ֛/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su tierraבְּ/אַרְצָ֛/ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
traigan aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, seránיִהְיֶ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuyos. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el que esté limpio enבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
comeráיֹאכֲלֶֽ/נּוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de ello.

14Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo consagrado por voto enבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuyo.

15Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que abra la matriz, de todaלְֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
carneבָּשָׂ֞ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ofrezcan a Yahvéוְ/אֵ֛ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
, tanto de hombresהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
como de animalesוּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, seráיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuyo. Sin embargo, harás redimir alלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
primogénitoפֶּ֣טֶר · H6363A: primogénito
Ver concordancia completa →
del hombreבָּ/אָדָ֥ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, yוּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
harás redimir alלְֽ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
primogénitoבְּכ֣וֹר · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
de los animalesלַֽ/יהוָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
inmundos.

16A los que debanמִ/בֶּן\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ser redimidos, los redimirás a partir de un mesחֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
de edad, según tuבְּ/עֶ֨רְכְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
estimación, por cincoחֲמֵ֥שֶׁת · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
siclosבְּ/שֶׁ֣קֶל · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
de plataכֶּ֛סֶף · H3701H: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, según el sicloשְׁקָלִ֖ים · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
del santuario, que pesa veinteעֶשְׂרִ֥ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
gerasגֵּרָ֖ה · H1626: gera
Ver concordancia completa →
.

17«Pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
redimirás al primogénitoבְּֽכוֹר\־ · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
de la vaca, ni al primogénitoבְכ֥וֹר · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
de la ovejaאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
, ni al primogénitoבְכ֨וֹר · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
de la cabraעֵ֛ז · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
. Son sagrados. Rociarás su sangreדָּמָ֞/ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, y quemarás su grasaחֶלְבָּ֣/ם · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
como ofrendaאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
encendida, como aromaלְ/רֵ֥יחַ · H7381: aroma
Ver concordancia completa →
agradableלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/רֵ֥יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

18Su carneוּ/בְשָׂרָ֖/ם · H1320: carne
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuya; comoוּ/כְ/שׁ֥וֹק · H9004: como
Ver concordancia completa →
el pechoכַּ/חֲזֵ֧ה · H2373: pecho
Ver concordancia completa →
de la ofrenda mecidaהַ/תְּנוּפָ֛ה · H8573: ofrenda mecida
Ver concordancia completa →
yוּ/בְשָׂרָ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoכַּ/חֲזֵ֧ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
la espaldilla derechaהַ/יָּמִ֖ין · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
, seráיִהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuya.

19Todasכֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ofrendas elevadas de las cosas santas queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ofrecen aלַֽ/יהוָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, te las he dadoנָתַ֣תִּֽי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijasוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
contigoאִתָּֽ/ךְ\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa →
, como estatutoלְ/חָק\־ · H2706H: estatuto: decreto; estatuto: porción; estatuto: asignación
Ver concordancia completa →
perpetuo. Es un pactoבְּרִית֩ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
de sal para siempreעוֹלָ֑ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti yוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלְ/חָק\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia contigoאִתְּ/ךָ֖ · H0854: con
Ver concordancia completa →
».

20Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: “Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás herencia enבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su tierraבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, ni tendrás parte entreבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos. Yoוְ/חֵ֕לֶק · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy tuוְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
porciónוְ/חֵ֕לֶק · H2506A: porción
Ver concordancia completa →
yוְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuחֶלְקְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
herenciaוְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
entreבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

21Aלְ/נַחֲלָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosוְ/לִ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִ֔י · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
, he aquíהִנֵּ֥ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que yoוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
les he dadoנָתַ֛תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
en herenciaלְ/נַחֲלָ֑ה · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el diezmoמַֽעֲשֵׂ֥ר · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
en Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cambio del servicioעֹֽבְדִ֔ים · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
prestan, el servicioעֲבֹֽדָתָ/ם֙ · H5656H: servicio; servicio: ministerio; servicio: trabajo
Ver concordancia completa →
de la Tiendaאֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Encuentroבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

22De ahora en adelante los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
no se acercarán aלָ/מֽוּת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la Tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Encuentro, paraלָ/שֵׂ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
carguen con pecadoחֵ֖טְא · H2399: pecado
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mueranלָ/מֽוּת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

23Pero los levitas harán el servicioוְ/עָבַ֨ד · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
de la Tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Encuentro, yוְ/עָבַ֨ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
cargarán con su iniquidadעֲוֹנָ֑/ם · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
. Será un estatutoחֻקַּ֤ת · H2708: estatuto
Ver concordancia completa →
perpetuo aלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo largo de vuestras generaciones. Entreוּ/בְ/תוֹךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrán herenciaנַחֲלָֽה\׃ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
.

24Porqueכִּ֞י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el diezmoמַעְשַׂ֣ר · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ofrecen como ofrenda elevada aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, lo he dadoנָתַ֥תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas por herenciaלְ/נַחֲלָ֑ה · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
. Por eso les he dichoאָמַ֣רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Entreבְּ/תוֹךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrán herenciaנַחֲלָֽה\׃\ \פ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
’”.

25Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

26Hablarásתְּדַבֵּר֮ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dirás: ‘Cuando toméisתִ֠קְחוּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
de losמֵ/אִתָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
el diezmoהַֽ/מַּעֲשֵֽׂר\׃ · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
os he dadoנָתַ֧תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵ/הֶם֒ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
como vuestra herenciaבְּ/נַחֲלַתְ/כֶ֑ם · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
, ofreceréis deמֵ/אִתָּ֖/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
élמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
una ofrenda elevada paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, un diezmoמַעֲשֵׂ֖ר · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
delמֵ/אֵ֨ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
diezmoהַֽ/מַּעֲשֵׂ֗ר · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
.

27Vuestra ofrenda elevada se os contará comoוְ/כַֽ/מְלֵאָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
el granoכַּ/דָּגָן֙ · H1715: grano
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la eraהַ/גֹּ֔רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →
yוְ/נֶחְשַׁ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
comoכַּ/דָּגָן֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
la plenitud delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
lagar.

28Asíכֵּ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
tambiénגַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
ofreceréis una ofrenda elevada a Yahvé deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vuestros diezmosמַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
recibáis deמֵ/אֵ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; yוּ/נְתַתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
de ellos daréisוּ/נְתַתֶּ֤ם · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la ofrenda elevada deמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvé alלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Aarónלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
.

29Deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vuestros dones, ofreceréis a Yahvé todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ofrenda elevada, deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
loמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mejor deמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ellos, la parte consagrada’.

30“Por lo tanto, les dirás: ‘Cuando hayáis ofrecido loמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mejor de ello, se contaráבַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֤ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas comoוְ/כִ/תְבוּאַ֥ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
el productoוְ/כִ/תְבוּאַ֥ת · H8393: producto
Ver concordancia completa →
de la eraגֹּ֖רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →
yוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
comoכִּ/תְבוּאַ֥ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
el productoכִּ/תְבוּאַ֥ת · H8393: producto
Ver concordancia completa →
delמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
lagar.

31Podréis comerloוַ/אֲכַלְתֶּ֤ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
en cualquier lugarמָק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, vosotros yוַ/אֲכַלְתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
vuestras familias, porqueחֵ֥לֶף · H2500: por/para
Ver concordancia completa →
es vuestra recompensa porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vuestro servicioעֲבֹֽדַתְ/כֶ֖ם · H5656H: servicio; servicio: ministerio; servicio: trabajo
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Tiendaבְּ/אֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Encuentroבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

32Yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
cargaréis conבַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֥ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ningún pecadoחֵ֔טְא · H2399: pecado
Ver concordancia completa →
por causa de ello, cuando hayáis ofrecido loעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mejor. Noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
profanaréisתְחַלְּל֖וּ · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
las cosas santas deמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
losמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, para que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
muráis’”.