Salmos 116

1Amo a Yahvé, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él escucha miתַּחֲנוּנָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vozק֝וֹלִ֗/י · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
y misק֝וֹלִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ruegos.

2Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha prestado atenciónלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, por eso lo invocaré mientrasוּ/בְ/יָמַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tenga vida.

3Los lazos de la muerteמָ֗וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
meאֲפָפ֤וּ/נִי\׀ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
enredaron, los horrores del Seol me alcanzaron; meמְצָא֑וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
encontréמְצָא֑וּ/נִי · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
lleno de angustiaצָרָ֖ה · H6869B: angustia
Ver concordancia completa →
yוּ/מְצָרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
tristeza.

4Entoncesוּ/בְ/שֵֽׁם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
invoqué el nombreוּ/בְ/שֵֽׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/בְ/שֵֽׁם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
: “¡Yahvé, te lo ruego, sálvame la vida!”.

5Yahvéוֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
es compasivo yוְ/צַדִּ֑יק · H9002: y
Ver concordancia completa →
justoוְ/צַדִּ֑יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
; sí, nuestroוֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosוֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
es muy misericordiosoחַנּ֣וּן · H2587: misericordioso
Ver concordancia completa →
.

6Yahvéוְ/לִ֣/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
protege aוְ/לִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los indefensos; yo estaba sin fuerzas, y él meוְ/לִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
salvóיְהוֹשִֽׁיעַ\׃ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
.

7Vuelve aלִ/מְנוּחָ֑יְ/כִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלִ/מְנוּחָ֑יְ/כִי · H9022: tu
Ver concordancia completa →
descanso, almaנַ֭פְשִׁ/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
mía, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvé ha sido muy generoso contigo.

8Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tú me has rescatadoחִלַּ֥צְתָּ · H2502A: rescatar
Ver concordancia completa →
deמִ֫/מָּ֥וֶת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la muerteמִ֫/מָּ֥וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
, has secado misנַפְשִׁ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lágrimasדִּמְעָ֑ה · H1832: lágrimas
Ver concordancia completa →
, y has evitado que misעֵינִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
piesרַגְלִ֥/י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
tropiecen.

9Caminaré enבְּ֝/אַרְצ֗וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la presencia de Yahvé en el mundo de los vivosהַֽ/חַיִּֽים\׃ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
.

10Seguí creyendo, incluso cuando dije: “Estoy muy afligidoעָנִ֥יתִי · H6031B: afligir
Ver concordancia completa →
”.

11Enבְ/חָפְזִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mi alarma llegué a decirאָמַ֣רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Todaכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente es mentirosaכֹּזֵֽב\׃ · H3576: mentir
Ver concordancia completa →
”.

12¿Qué le puedo dar aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé por todoכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo bueno que ha hecho por עָלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
?

13Levantaré la copaכּוֹס\־ · H3563A: copa
Ver concordancia completa →
de la salvaciónיְשׁוּע֥וֹת · H3444: salvación
Ver concordancia completa →
e invocaré el nombreוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

14Cumpliré misנְ֭דָרַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
promesas aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, sí, en presencia de todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

15Muy valiosa aלַ/חֲסִידָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvé es la muerteהַ֝/מָּ֗וְתָ/ה · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
de susלַ/חֲסִידָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fieles.

16Yahvé, en verdad soy tuאֲמָתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַ֫בְדֶּ֥/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
. Soy tuעַ֫בְדֶּ֥/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַ֭בְדְּ/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de tuעַ֭בְדְּ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaאֲמָתֶ֑/ךָ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
. Me has liberado de misלְ/מוֹסֵרָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cadenas.

17Te ofreceré un sacrificioזֶ֣בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
de gratitud, e invocaré el nombreוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

18Cumpliré misנְ֭דָרַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
promesas aלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, sí, en presencia de todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
,

19enבְּ/חַצְר֤וֹת\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los patios de la casaבֵּ֤ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvé, enבְּֽ/ת֘וֹכֵ֤/כִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּֽ/ת֘וֹכֵ֤/כִי · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de ti, Jerusalénיְֽרוּשָׁלִָ֗ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. ¡Alabado sea Yah!