Oseas 4

1Escuchen la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/אֵֽין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְֽ/אֵין\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiene una acusaciónלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los habitantesיוֹשְׁבֵ֣י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
del país: “Pues no hay verdadאֱמֶ֧ת · H0571G: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
, ni lealtad, ni conocimientoדַּ֥עַת · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

2Abundan las maldiciones, las mentiras, los asesinatos, los robosוְ/גָנֹ֖ב · H1589: robar
Ver concordancia completa →
yוְ/כַחֵ֔שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los adulterios; rompen todos los límites, yוְ/רָצֹ֥חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un asesinatoוְ/רָצֹ֥חַ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →
sigue a otro.

3Por lo tanto, la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
estará de luto, yוְ/אֻמְלַל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el que habiteיוֹשֵׁ֣ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָּ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
se consumiráבְּ/חַיַּ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, junto conוּ/בְ/ע֣וֹף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los animales del campo yוּ/בְ/ע֣וֹף · H9002: y
Ver concordancia completa →
las avesוּ/בְ/ע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
; ¡hasta los pecesדְּגֵ֥י · H1709H: (Puerta de) los Peces; pez
Ver concordancia completa →
del marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
morirán!

4“Pero que nadie presente acusaciones, ni que nadie reprendaיוֹכַ֣ח · H3198: reprender
Ver concordancia completa →
a otro; porque tuוְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
es comoכִּ/מְרִיבֵ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa →
los que se pelean con el sacerdoteכֹהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
.

5Tropezarásוְ/כָשַׁ֧ל · H3782: tropezar
Ver concordancia completa →
en pleno díaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָשַׁלְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el profetaנָבִ֛יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
tropezaráוְ/כָשַׁלְתָּ֣ · H3782: tropezar
Ver concordancia completa →
contigoעִמְּ/ךָ֖ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
de nocheלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
; yוְ/כָשַׁ֧ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
destruiré a tuאִמֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreאִמֶּֽ/ךָ\׃ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
.

6Mi puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
es destruido por falta de conocimientoהַ/דַּ֣עַת · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
. Como has rechazadoוְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙ · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
el conocimientoהַ/דָּ֑עַת · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
, yoאָֽנִי\׃ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
también te rechazaréמָאַ֗סְתָּ · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que no seas miעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sacerdote. Yוַ/תִּשְׁכַּח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
como has olvidadoאֶשְׁכַּ֥ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
la ley deמִ/בְּלִ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuבָּנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yoוְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
olvidaréוַ/תִּשְׁכַּח֙ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
deמִ/כַּהֵ֣ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֶ֖י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

7Mientras más se multiplicaronכְּ/רֻבָּ֖/ם · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
, más pecaronחָֽטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra לִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
; cambiaréאָמִֽיר\׃ · H4171: cambiar
Ver concordancia completa →
su gloriaכְּבוֹדָ֖/ם · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
enבְּ/קָל֥וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vergüenza.

8Se alimentan de los pecadosחַטַּ֥את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de miעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ponen suנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazón en su maldad.

9Yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
al puebloכָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
le irá igual que al sacerdoteכַּ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
; losעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
castigaré por su mala conducta, yוּ/פָקַדְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
les daré suדְּרָכָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
merecido por susוּ/מַעֲלָלָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
accionesלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

10Comeránוְ/אָֽכְלוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, pero noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quedarán satisfechos; se prostituirán, pero noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se multiplicarán, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
han dejado de obedecer aלִ/שְׁמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אָֽכְלוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

11La prostitución, el vino yוְ/יַ֥יִן · H9002: y
Ver concordancia completa →
el vinoוְ/יַ֥יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
nuevo les quitan el buen juicio.

12Miעַמִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
le consultaבְּ/עֵצ֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a suוּ/מַקְל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ídolo de maderaבְּ/עֵצ֣/וֹ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּזְנ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
un pedazoיִשְׁאָ֔ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
de palo le responde. Pues un espírituר֤וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de prostitución losל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ha descarriado, yוּ/מַקְל֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se han prostituido alejándoseל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/תַּ֥חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suבְּ/עֵצ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

13Ofrecenיְקַטֵּ֔רוּ · H6999H: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
sacrificiosיְזַבֵּ֗חוּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
en las cumbres de las montañas, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queman incienso en las colinas, bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
las encinasאַלּ֧וֹן · H0437: encina
Ver concordancia completa →
, los álamosוְ/לִבְנֶ֛ה · H3839: álamo
Ver concordancia completa →
yוְ/לִבְנֶ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
los terebintos, porque su sombraצִלָּ֑/הּ · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
es agradableט֣וֹב · H2896A: agradable
Ver concordancia completa →
. Porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso sus hijasבְּנ֣וֹתֵי/כֶ֔ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
se prostituyen, yוְ/אֵלָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
susצִלָּ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
nuerasוְ/כַלּוֹתֵי/כֶ֖ם · H3618G: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
cometen adulterio.

14Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
castigaré a sus hijasבְּנוֹתֵי/כֶ֜ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
cuando se prostituyan, ni a sus nuerasכַּלּֽוֹתֵי/כֶם֙ · H3618G: nuera: novia; nuera
Ver concordancia completa →
cuando cometan adulterio; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los hombres mismos se van conוְ/עִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
prostitutas, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ofrecen sacrificiosיְזַבֵּ֑חוּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
las prostitutas del templo; ¡así es como un puebloוְ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
sin entendimientoיָבִ֖ין · H0995: entender
Ver concordancia completa →
se encamina a la ruina!

15“Aunque tú, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, te prostituyas, ¡que Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se haga culpable! Noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
vayan a Gilgal, ni subanתַּעֲלוּ֙ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a Bet-avénבֵּ֣ית · H1007: Bet-avén
Ver concordancia completa →
, ni jurenתִּשָּׁבְע֖וּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
diciendo: ‘Vive Yahvéוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
’.

16Porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se ha vuelto tan terco comoכְּ/פָרָ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
una novillaכְּ/פָרָ֣ה · H6510: novilla
Ver concordancia completa →
terca. ¿Cómo podrá Yahvé pastorearlosיִרְעֵ֣/ם · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
comoכְּ/כֶ֖בֶשׂ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a corderosכְּ/כֶ֖בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
enבַּ/מֶּרְחָֽב\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un prado abierto?

17Efraínאֶפְרָ֖יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
se ha unido aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ídolosעֲצַבִּ֛ים · H6091: ídolo
Ver concordancia completa →
. ¡Déjenlo en paz!

18Cuando se les acaba la bebida, se entregan por completo a la prostitución; a susמָגִנֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
gobernantes les encanta la deshonraקָל֖וֹן · H7036: deshonra
Ver concordancia completa →
.

19El viento los envolverá enבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susאוֹתָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
alasבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H3671: ala
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֵבֹ֖שׁוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se avergonzarán deמִ/זִּבְחוֹתָֽ/ם\ \ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susבִּ/כְנָפֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
sacrificiosמִ/זִּבְחוֹתָֽ/ם\ \ס · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
.