Oseas 10

1Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
es una vidגֶּ֤פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
exuberante que da mucho frutoפְּרִ֖י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
. Pero mientras más frutosלְ/פִרְי֗/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
daba, más altaresלּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
construía; y mientras más prosperaba suלְ/אַרְצ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraלְ/אַרְצ֔/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, más adornabaלְ/פִרְי֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/פִרְי֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
piedras sagradas.

2Su corazónלִבָּ֖/ם · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
es falso; ahoraעַתָּ֣ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
tendrán que pagar por su culpa. Dios demolerá sus altaresמִזְבְּחוֹתָ֔/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
y destruirá sus piedras sagradas.

3Seguramente ahoraעַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
dirán: “No tenemos reyוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le tuvimos temorיָרֵ֙אנוּ֙ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
aלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
; pero de todos modos, ¿qué podría hacerיַּֽעֲשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
un reyמֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nosotrosלָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
?”

4Hacen promesas vacías yוּ/פָרַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
juranאָל֥וֹת · H0422: jurar
Ver concordancia completa →
en falso al hacer sus pactosבְּרִ֑ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
. Por eso, los juicios en su contra brotanוּ/פָרַ֤ח · H6524A: brotar
Ver concordancia completa →
comoכָּ/רֹאשׁ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
hierba venenosaכָּ/רֹאשׁ֙ · H7219: veneno
Ver concordancia completa →
en los surcosתַּלְמֵ֥י · H8525: surco
Ver concordancia completa →
del campo.

5Losמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
habitantes de Samariaשֹֽׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
temblaránיָג֖וּרוּ · H1481C: temer
Ver concordancia completa →
de miedo por losעָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
becerros de Bet-avénלְ/עֶגְלוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. El puebloעַמּ֗/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
hará duelo porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suוּ/כְמָרָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ídolo, junto con losעָלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sacerdotes que antes se alegraban deמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suעַמּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esplendor, porque esa gloriaכְּבוֹד֖/וֹ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
se ha ido paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
siempre.

6El ídolo mismo será llevado aלְ/אַשּׁ֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Asiriaלְ/אַשּׁ֣וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
como regalo para el gran reyלְ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Efraínאֶפְרַ֣יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
quedará en vergüenzaבָּשְׁנָה֙ · H1317: vergüenza
Ver concordancia completa →
, e Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se avergonzaráלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמֵ/עֲצָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propias decisiones.

7Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
y suמַלְכָּ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
reyמַלְכָּ֑/הּ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
serán arrastrados comoכְּ/קֶ֖צֶף · H9004: como
Ver concordancia completa →
una astillaכְּ/קֶ֖צֶף · H7110B: astilla
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la corriente del aguaמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

8Los santuarios paganos de Avénאָ֗וֶן · H0206H: (Valle de) Avén; Avén
Ver concordancia completa →
, que son el pecadoחַטַּאת֙ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, serán destruidosוְ/נִשְׁמְד֞וּ · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
. Espinosק֣וֹץ · H6975: espina
Ver concordancia completa →
yוְ/נִשְׁמְד֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cardosוְ/דַרְדַּ֔ר · H1863: cardo
Ver concordancia completa →
crecerán sobreעָלֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus altaresמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. Entonces le dirán aוְ/לַ/גְּבָע֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las montañas: “¡Cúbrannos!”, yוְ/דַרְדַּ֔ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלֶֽ/הָרִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las colinas: “¡Caigan sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosכַּסּ֔וּ/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
!”

9Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, has estado pecandoחָטָ֖אתָ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
desdeמִ/ימֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los díasמִ/ימֵי֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Guibeá, y allíשָׁ֣ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
te has quedado estancado. ¿Acaso noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
los alcanzaráתַשִּׂיגֵ֧/ם · H5381: alcanzar
Ver concordancia completa →
en Guibeá la guerra contraבַּ/גִּבְעָ֛ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losתַשִּׂיגֵ֧/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
malvados?

10Es miבְּ/אַוָּתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
deseoבְּ/אַוָּתִ֖/י · H0185: deseo
Ver concordancia completa →
castigarlos; las naciones se juntarán contraבְּ/אַוָּתִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosוְ/אֶסֳּרֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
paraלִ/שְׁתֵּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
castigarlos por su doble maldad.

11Efraínאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
es una novillaעֶגְלָ֤ה · H5697A: novilla
Ver concordancia completa →
domesticada a la que le gusta trillar el grano, así que le pondré un yugoוְ/אֶפְרַ֜יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
en suצַוָּארָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hermoso cuelloצַוָּארָ֑/הּ · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
. Haré que alguien monteאַרְכִּ֤יב · H7392: montar
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Efraínוְ/אֶפְרַ֜יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
; Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
tendrá que ararלָ/ד֔וּשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
romperá losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
terrones.

12Siembren paraלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes mismos con justiciaצֶ֖דֶק · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
, y cosechenקִצְר֣וּ · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa →
el fruto de la lealtad. Arenלָ/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su tierra que no ha sido cultivada, porque ya es hora de buscarלִ/דְר֣וֹשׁ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
aלִ/צְדָקָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/יֹרֶ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que él venga yוְ/עֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haga llover justiciaלִ/צְדָקָה֙ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
sobre ustedes.

13Pero han arado la maldadרֶ֛שַׁע · H7562: maldad
Ver concordancia completa →
, han cosechadoקְצַרְתֶּ֖ם · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa →
la injusticiaעַוְלָ֥תָה · H5766B: injusticia
Ver concordancia completa →
, y se han comidoאֲכַלְתֶּ֣ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el frutoפְּרִי\־ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
de la mentiraכָ֑חַשׁ · H3585: mentira
Ver concordancia completa →
. Todo esto porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
confiarבָטַ֥חְתָּ · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
enבְ/דַרְכְּ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus propios planes y enבְּ/רֹ֥ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la multitud de sus guerreros.

14Por tanto, se levantará un tumulto de guerra entre tuמִבְצָרֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/קָ֣אם · H9001: y
Ver concordancia completa →
todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
fortalezas serán destruidas, comoכְּ/שֹׁ֧ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
Salmánשַֽׁלְמַ֛ן · H8020: Salmán
Ver concordancia completa →
destruyó a Bet-arbelבֵּ֥ית · H1009: Bet-arbel
Ver concordancia completa →
enבְּ/עַמֶּ/ךָ֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la batallaמִלְחָמָ֑ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
, cuando la madreאֵ֥ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
fue despedazada junto conבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus hijosבָּנִ֖ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

15Asíכָּ֗כָה · H3602: así
Ver concordancia completa →
os hará Betel aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestra gran maldad. Al despuntar el alba, el reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
será destruido por completo”.