2 Samuel 9

1Un día Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
preguntó: “¿Quedaאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todavíaע֔וֹד · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
alguien de la familia de Saúlשָׁא֑וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
aלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
pueda favorecer enבַּ/עֲב֖וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
memoria de Jonatánיְהוֹנָתָֽן\׃ · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
?”.

2Como había un servidor de la familia de Saúlשָׁא֥וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
llamado Sibaצִיבָ֖א · H6717: Siba
Ver concordancia completa →
, loאֵלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llamaronוַ/יִּקְרְאוּ\־ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בֵ֨ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presentarse ante Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. El reyהַ/מֶּ֧לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le preguntó: ¿Tú eres Sibaצִיבָ֔א · H6717: Siba
Ver concordancia completa →
? Aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
órdenes respondió élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

3El reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le volvió a preguntar: ¿No queda nadie de la familia de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
aלִ/יהוֹנָתָ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
pueda mostrarle la bondadחֶ֣סֶד · H2617A: bondad
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
? Sibaצִיבָא֙ · H6717: Siba
Ver concordancia completa →
le contestóעִמּ֖/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
: Todavíaע֥וֹד · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
queda un hijoבֵּ֥ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jonatánלִ/יהוֹנָתָ֖ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
, que está lisiadoנְכֵ֥ה · H5223: lisiado
Ver concordancia completa →
de ambosלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
piesרַגְלָֽיִם\׃ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
.

4¿Yוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dónde está? preguntó el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Sibaצִיבָא֙ · H6717: Siba
Ver concordancia completa →
le respondió: Está en Loל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
Debar, enבְּ/ל֥וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
casaבֵּ֛ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Maquirמָכִ֥יר · H4353H: Maquir
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amielל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

5Entonces el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
mandó traerlo de la casaמִ/בֵּ֛ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Maquirמָכִ֥יר · H4353H: Maquir
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/לּ֥וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Amielעַמִּיאֵ֖ל · H5988H: Amiel
Ver concordancia completa →
, en Loוַ/יִּקָּחֵ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
Debarמִ/בֵּ֛ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

6Cuando Mefibosetמְפִיבֹ֔שֶׁת · H4648G: Mefiboset
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jonatánיְהוֹנָתָ֤ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
yוַ֠/יָּבֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
nieto de Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, llegó ante Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, se inclinó rostro en tierra con gran respeto. Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Mefibosetמְפִיבֹ֨שֶׁת · H4648G: Mefiboset
Ver concordancia completa →
! A susפָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
órdenes, su Majestad respondió él.

7Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tengas miedo le dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, porque yoוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te voy aל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tratar conעִמְּ/ךָ֥ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
bondadחֶ֙סֶד֙ · H2617A: bondad
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
amor a tuאָבִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Jonatánיְהוֹנָתָ֣ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
. Te voy a devolver todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las tierrasשְׂדֵ֖ה · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
que pertenecieron a tuאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
abuelo Saúlשָׁא֣וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, yוַ/הֲשִׁבֹתִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
עִמְּ/ךָ֥ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
comerásתֹּ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
siempre aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miשֻׁלְחָנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mesaשֻׁלְחָנִ֖/י · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
.

8Mefibosetכָּמֽוֹ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
se volvió a inclinar yוַ/יִּשְׁתַּ֕חוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Quién es este siervoעַבְדֶּ֑/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
suyo paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que usted se fije en alguien comoכָּמֽוֹ/נִי\׃ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, que no vale más queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
un perroהַ/כֶּ֥לֶב · H3611: perro
Ver concordancia completa →
muertoהַ/מֵּ֖ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
?

9El reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
entonces a Sibaצִיבָ֛א · H6717: Siba
Ver concordancia completa →
, el empleado de Saúlלְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le ordenó: “Todoכֹּל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le pertenecía a Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/בֶן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia, se loאֵלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
he entregado alלְ/שָׁאוּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nieto de tuאֲדֹנֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
amoוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

10Ustedes tú, tusאֲדֹנֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosלְ/בֶן\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/עָבַ֣דְתָּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tusאֲדֹנֶ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosוַ/עֲבָדֶ֜י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
cultivarán la tierraהָ/אֲדָמָ֡ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
para élלּ֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲבָדֶ֜י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le entregarán las cosechas para que la familia de tuוַ/עֲבָדֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
amoלּ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tenga sustento. Sin embargo, Mefibosetוּ/מְפִיבֹ֙שֶׁת֙ · H4648G: Mefiboset
Ver concordancia completa →
, el nieto de tuוּ/בָנֶ֨י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
amoוּ/לְ/צִיבָ֗א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, comeráוַ/אֲכָל֔/וֹ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
siempre aלְ/בֶן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miשֻׁלְחָנִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mesaשֻׁלְחָנִ֑/י · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
”. (Sibaוּ/לְ/צִיבָ֗א · H6717: Siba
Ver concordancia completa →
tenía quince hijosוּ/בָנֶ֨י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנֶ֨י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
veinteוְ/עֶשְׂרִ֥ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
criados).

11Sibaצִיבָא֙ · H6717: Siba
Ver concordancia completa →
le respondió al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: “Este servidor suyo hará todoכְּ/כֹל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
suעַבְדּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Majestad miאֲדֹנִ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֤/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
le ordeneיְצַוֶּ֜ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
”. Desde ese día, Mefibosetוּ/מְפִיבֹ֗שֶׁת · H4648G: Mefiboset
Ver concordancia completa →
comióאֹכֵל֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
a la mesaשֻׁלְחָנִ֔/י · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
de David comoכְּ/כֹל֩ · H9004: como
Ver concordancia completa →
si fuera unoכְּ/אַחַ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de los hijosמִ/בְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
delמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

12Mefibosetלִ/מְפִיבֹֽשֶׁת\׃ · H4648G: Mefiboset
Ver concordancia completa →
tenía un hijoבֵּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
pequeñoקָטָ֖ן · H6996A: pequeño
Ver concordancia completa →
llamado Micaíaמִיכָ֑א · H4316J: Mica
Ver concordancia completa →
. Todosוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que vivían en la casaבֵּית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Sibaצִיבָ֔א · H6717: Siba
Ver concordancia completa →
estaban alוְ/לִ/מְפִיבֹ֥שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servicio de Mefibosetוְ/לִ/מְפִיבֹ֥שֶׁת · H4648G: Mefiboset
Ver concordancia completa →
.

13Así que Mefibosetוּ/מְפִיבֹ֗שֶׁת · H4648G: Mefiboset
Ver concordancia completa →
, que estaba lisiado de ambos piesרַגְלָֽי/ו\׃\ \פ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, se quedó a vivir enבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
siempre comíaאֹכֵ֑ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
a la mesaשֻׁלְחַ֥ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.