Daniel 2

1Eוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
no segundo anoוּ/בִ/שְׁנַ֣ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
do reinado de Nabucodonosor, sonhou Nabucodonosor sonhos, eוַ/תִּתְפָּ֣עֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuרוּח֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
espíritoרוּח֔/וֹ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
se perturbou, de modo que perdeu o sono.

2Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei mandou chamar magos, astrólogosלִ/קְרֹ֨א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, encantadoresוַ/יַּֽעַמְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּבֹ֕אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sábios dos caldeus, paraוְ/לַֽ/מְכַשְּׁפִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que explicassemוְ/לַ/כַּשְׂדִּ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
aoלַֽ/חַרְטֻמִּ֜ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei seusחֲלֹמֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sonhos. Elesוְ/לָֽ/אַשָּׁפִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
vieram, eוְ/לַֽ/מְכַשְּׁפִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se apresentaramוְ/לָֽ/אַשָּׁפִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diante do rei.

3Eוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei lhes disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Sonhei um sonho, e meu espíritoרוּחִ֔/י · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
estáוַ/תִּפָּ֣עֶם · H9001: e
Ver concordancia completa →
perturbado paraלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saber o sonho.

4Entãoוַֽ/יְדַבְּר֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os caldeus falaram aoלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei em língua aramaicaאֲרָמִ֑ית · H0762: Aramaic
Ver concordancia completa →
: Ó rei, vive para sempre vive! Dize o sonho aלְ/עָלְמִ֣ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teus servos, eוּ/פִשְׁרָ֥/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
mostraremos aלְ/עַבְדָ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
interpretação.

5Entãoוְ/אָמַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
o rei respondeu aosלְ/כַשְׂדָּ/אֵ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
caldeus, e disse: Minha decisão é firme: se não meמִנִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
mostrardes o sonho eוּ/פִשְׁרֵ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaוּ/פִשְׁרֵ֔/הּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
interpretação, sereis despedaçados, eוּ/בָתֵּי/כ֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
vossas casas se tornarão em monturos.

6Mas se mostrardes o sonho eוְ/הֵ֨ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaוּ/פִשְׁרֵ֖/הּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
interpretação, recebereis de mim presentes, recompensas eוּ/פִשְׁרֵ/הּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
grande honra; portanto, mostrai-meקֳדָמָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
o sonho eוּ/נְבִזְבָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaוּ/פִשְׁרֵ/הּ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
interpretação.

7Responderam pela segunda vez, eוְ/אָמְרִ֑ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseram: Diga o rei o sonho aלְ/עַבְד֖וֹ/הִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusלְ/עַבְד֖וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servos, eוּ/פִשְׁרָ֥/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
mostraremos sua interpretação.

8O rei respondeu, eוְ/אָמַ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
disse: Eu bem sei que vós quereis ganhar tempo; porque sabeis que minha decisão é firme.

9Pois se não meתְהֽוֹדְעֻנַּ֜/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
mostrardes o sonho, haverá uma única sentença para vós. Pois preparastes uma resposta mentirosaתְּהַחֲוֻנַּֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
eוּ/מִלָּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
perversa para dizer diante de mim, atéלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que o tempo se mude; portanto, dizei-meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
o sonho, paraלְ/מֵאמַ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que euוּ/שְׁחִיתָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tenha certeza de que podeis meקָֽדָמַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
mostrar suaפִשְׁרֵ֖/הּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
interpretação.

10Os caldeus responderam diante do rei, eוְ/אָ֣מְרִ֔ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseram: Ninguém há sobre aלְ/הַחֲוָיָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terra que possa mostrar aכָּ/ל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavra do rei; pois nenhum rei, príncipe, nem governante, jamais exigiuוְ/שַׁלִּ֔יט · H9002: e
Ver concordancia completa →
coisa semelhante aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
algum mago, astrólogo, ou caldeu.

11Pois a coisa que o rei exigeוּ/מִלְּתָ֨/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
é tão difícil que não há quem a possa revelar diante do rei, a não ser os deuses, cuja morada não é entreוְ/אָחֳרָן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a raça humana.

12Por isso o rei se irou muito e se enfureceuוַ/אֲמַר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; entãoוּ/קְצַ֣ף · H9002: e
Ver concordancia completa →
mandou matar aכָּ/ל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todos os sábios da Babilônia.

13Eוְ/דָתָ֣/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
publicou-se o decreto, eוְ/חַכִּֽימַיָּ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
os sábios foram condenados à morte; eוּ/בְע֛וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
buscaram a Danielדָּנִיֵּ֥אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
eוְ/חַבְר֖וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
a seusוְ/חַבְר֖וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
companheiros paraלְ/הִתְקְטָלָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serem mortos.

14Então Danielדָּנִיֵּ֗אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
falou de forma cautelosa eוּ/טְעֵ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
prudente aלְ/אַרְי֕וֹךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Arioqueלְ/קַטָּלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, capitão dos da guarda do rei, que tinha saído paraלְ/חַכִּימֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matar os sábios de Babilônia.

15Eleוְ/אָמַ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
respondeu e disse aלְ/אַרְיוֹךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Arioqueלְ/דָנִיֵּֽאל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, capitão do rei: Por que houve este mandamento do rei tão repentinamente? Então Arioque explicou o ocorrido a Danielלְ/דָנִיֵּֽאל\׃ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
.

16Eוְ/דָ֣נִיֵּ֔אל · H9002: e
Ver concordancia completa →
Danielוְ/דָ֣נִיֵּ֔אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
entrouוּ/בְעָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוּ/פִשְׁרָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
pediu aoלֵ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei que lhe desse tempo para que eleלֵ֔/הּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
mostrasse aלְ/הַֽחֲוָיָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
interpretação aoלְ/מַלְכָּֽ/א\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei.

17Então Danielדָּֽנִיֵּ֖אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
foi para suaחַבְר֖וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa, eוַ/עֲזַרְיָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
contou o ocorrido aלְ/בַיְתֵ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ananias, Misael, eוְ֠/לַ/חֲנַנְיָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Azariasוְ֠/לַ/חֲנַנְיָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, seusלְ/בַיְתֵ֣/הּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
companheiros,

18Paraלְ/מִבְעֵא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que pedissem misericórdia do Deus do céu sobre esteוְ/רַחֲמִ֗ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
mistério, e que Danielדָּנִיֵּ֣אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
eוְ/חַבְר֔וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוְ/חַבְר֔וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
companheiros não perecessem juntamente com os demais sábios da Babilônia.

19Então o mistério foi revelado aלְ/דָנִיֵּ֛אל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Danielלְ/דָנִיֵּ֛אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
emבְּ/חֶזְוָ֥/א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
visão de noite; então Danielדָּֽנִיֵּ֔אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
louvou aoלֶ/אֱלָ֥הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Deus do céu.

20Danielדָֽנִיֵּאל֙ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
falou, eוְ/אָמַ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
disse: Benditoלֶהֱוֵ֨א · H1934: to be
Ver concordancia completa →
seja o nome de Deus para todo o sempre! Porque a eleוְ/עַ֣ד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pertence aלֵֽ/הּ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sabedoria eוּ/גְבוּרְתָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
o poder.

21Eוְ֠/הוּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleוְ/זִמְנַיָּ֔/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
é o que muda os tempos eוּ/מְהָקֵ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלְ/חַכִּימִ֔ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estaçõesוּ/מַנְדְּעָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
; ele tira os reis, e confirma os reis; ele é o que dá aלְ/יָדְעֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sabedoria aos sábios, e a conhecimento aos entendidos;

22Eleוּ/מְסַתְּרָתָ֑/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
revela o profundo e o escondido; conhece o que está nas trevas, e a luz mora comבַ/חֲשׁוֹכָ֔/א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleוּ/נְהוֹרָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

23Aלָ֣/ךְ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, ó Deus de meusהֽוֹדַעְתַּ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
pais, te agradeço eוּ/מְשַׁבַּח֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
louvo, pois tu meאֲנָ֔ה · H0576B: me
Ver concordancia completa →
deste sabedoria eוּ/גְבוּרְתָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
poder, eוּ/כְעַ֤ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
agoraלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
fizeste saber o que te pedimos; porque tu nos fizeste saber o assunto do rei.

24Depois disto Danielדָּֽנִיֵּאל֙ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
veio aכָּ/ל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Arioqueלְ/הוֹבָדָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, aoלְ/חַכִּימֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qual o rei tinha constituído para matar os sábios da Babilônia; eleוְ/כֵ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
veio, e disse-lhe assimלֵ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: Não mates os sábios da Babilônia; leva-meהַעֵ֙לְ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
diante do rei, que euוּ/פִשְׁרָ֖/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
mostrarei aoלְ/חַכִּימֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei aלְ/מַלְכָּ֥/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
interpretação.

25Então Arioqueלְ/דָנִיֵּ֖אל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
levou depressa a Danielלְ/דָנִיֵּ֖אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
diante do rei, eוְ/כֵ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
disse-lhe assimלֵ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: Acheiלְ/מַלְכָּ֥/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
um homem dos do cativos de Judá, o qual mostrará ao rei a interpretação.

26Respondeu o rei, eוְ/אָמַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
disse aלְ/דָנִיֵּ֔אל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Danielלְ/דָנִיֵּ֔אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
(cujo nome era Beltessazar): Podes tu meלְ/הוֹדָעֻתַ֛/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
explicar o sonho que vi, eוּ/פִשְׁרֵֽ/הּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaשְׁמֵ֖/הּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
interpretação?

27Danielדָנִיֵּ֛אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
respondeu diante do rei, eוְ/אָמַ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
disse: O mistério que o rei demanda, nem sábios, nem astrólogosלְ/הַֽחֲוָיָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, nem magos, nem adivinhosלְ/מַלְכָּֽ/א\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
podem explicar ao rei;

28Mas há um Deus nos céus, o qual revela os mistérios; eleוְ/חֶזְוֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, pois, fez saber ao rei Nabucodonosor o que haverá de acontecer no fim dos dias. Teu sonho, eוְ/הוֹדַ֗ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלְ/מַלְכָּ/א֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
visões de tua cabeça sobreבִּ/שְׁמַיָּ/א֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tua cama, são o seguinte:

29Enquantoוְ/גָלֵ֧א · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu, ó rei, estava em tua cama, vieram teus pensamentos saber o irá acontecer no futuro; pois aquele que revela os mistérios te mostrou o que haverá de acontecer.

30Eוַ/אֲנָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
a mim foi revelado este mistério, não porque emבְ/חָכְמָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mim há mais sabedoria que emבִּ/י֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todos os viventes, mas sim para que eu explique aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
interpretação aoלְ/מַלְכָּ֣/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei, eוְ/רַעְיוֹנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
assim entendas os pensamentos de teu coração.

31Tu, ó rei, estavasוַ/אֲל֨וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vendo, eוְ/זִיוֵ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eis uma grande estátua. Esta estátua, que era muito grande, e tinha um esplendor excelente, estava em pé diante de ti; e suaוְ/זִיוֵ֥/הּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
aparênciaלְ/קָבְלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eraוְ/רֵוֵ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
terrível.

32A cabeça da estátua era de ouro puro; seusרֵאשֵׁ/הּ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
peito eוְ/יַרְכָתֵ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusחֲד֥וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
braços, de prata; seuמְע֥וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ventre eוּ/דְרָע֖וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasוּ/דְרָע֖וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
coxas, de bronzeנְחָֽשׁ\׃ · H5174: bronze
Ver concordancia completa →
;

33Suasרַגְל֕וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pernas de ferro; seusשָׁק֖וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pés, emוּ/מִנְּ/הֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
parte de ferro, e em parte de barro.

34Estavas tu vendo, até que uma pedra foi cortada sem auxílio de mãos, a qual feriu aלְ/צַלְמָ/א֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estátua emבִ/ידַ֔יִן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusרַגְל֔וֹ/הִי · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pés de ferro eוּ/מְחָ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
de barro, eוְ/חַסְפָּ֑/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
os esmigalhouוְ/הַדֵּ֖קֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

35Então foi juntamente esmigalhado o ferro, o barro, o bronzeנְחָשָׁ֜/א · H5174: bronze
Ver concordancia completa →
, a prata e o ouro, e se tornaram comoבֵּ/אדַ֣יִן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o pó das eirasוְ/דַהֲבָ֗/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
de verão; eוַ/הֲווֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o vento os levou, eוּ/נְשָׂ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
nunca se achou algum lugar para elesוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Mas aלְ/ה֑וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pedra que feriu aלְ/ט֥וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estátuaוְ/אַבְנָ֣/א\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, se tornou um grande monte, que encheuוּ/מְלָ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
toda aלְ/צַלְמָ֗/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terra.

36Esteוּ/פִשְׁרֵ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
é o sonho; a interpretação dele também diremos diante do rei.

37Tu, ó rei, és rei de reis; pois o Deus do céu te deu o reino, poder, força, eוְ/תָקְפָּ֥/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
majestade.

38Eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
onde quer que habitam filhos de homens, animais do campo, e aves do céu, ele os entregouוְ/הַשְׁלְטָ֖/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוּ/בְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tuas mãos, eוְ/עוֹף\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fez comבְּ/כָלְּ/ה֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que tivesses domínio sobreבִּ/ידָ֔/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tudo; tu és a cabeça de ouro.

39Eוּ/בָתְרָ֗/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
depois de ti se levantará outro reino inferior ao; eוּ/מַלְכ֨וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
outro terceiro reino de bronzeנְחָשָׁ֔/א · H5174: bronze
Ver concordancia completa →
, o qual dominará toda a terra.

40Eוּ/מַלְכוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o quarto reino será forte comoכְּ/פַרְזְלָ֑/א · H9004: como
Ver concordancia completa →
o ferro; e tal comoכָּ/ל\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
o ferro esmigalha e despedaça tudo, e tal comoוּֽ/כְ/פַרְזְלָ֛/א · H9004: como
Ver concordancia completa →
o ferro que quebra todas estas coisas, assimכָּ/ל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
também eleוְ/חָשֵׁל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
esmigalharáוּֽ/כְ/פַרְזְלָ֛/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/תֵרֹֽעַ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quebrará.

41Eוְ/דִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o que viste dos pés eוְ/אֶצְבְּעָתָ֗/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos dedos, emוּ/מִנְּ/הֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
parte de barro de oleiro, eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבַ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
parte de ferro, isso será um o reino dividido; mas haverá nele algoכָּ/ל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
da força do ferro, conforme o que viste o ferro misturado comבַּ/חֲסַ֥ף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o barro mole.

42Eוְ/אֶצְבְּעָת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os dedos dos pés emוּ/מִנְּ/הֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
parte de ferro, eוּ/מִנַּ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
em parte de barro, são que em parte o reino será forte, e em parte será frágil.

43Quanto ao que viste, o ferro misturado comבַּ/חֲסַ֣ף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
barro mole, misturar-se-ão comבִּ/זְרַ֣ע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
semente humana, mas não se ligarão um ao outro, comoכְ/דִ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
o ferro não se mistura com o barro.

44Mas nos dias destes reis, o Deus do céu levantará um reino que nunca será destruído; eוּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
este reino não será deixado paraלְ/עָלְמַיָּֽ/א\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outro povo; aoלְ/עָלְמִין֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contrário, esmigalharáוּ/מַ֨לְכוּתָ֔/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
e consumirá todos estesוְ/הִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
reinos, eוְ/תָסֵיף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tal reino permanecerá paraלְ/עַ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre.

45Por isso viste que do monte foi cortada uma pedra sem auxílioכָּ/ל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/טּוּרָ/א֩ · H9006: de
Ver concordancia completa →
mãos, a qual esmigalhouוְ֠/הַדֶּקֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
o ferro, o bronzeנְחָשָׁ֤/א · H5174: bronze
Ver concordancia completa →
, o barro, a prata, eוְ/דַהֲבָ֔/א · H9002: e
Ver concordancia completa →
o ouro. O grande Deus mostrou aoלְ/מַלְכָּ֔/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei o que irá acontecer no futuro. O sonho é verdadeiro, eוְ/יַצִּ֥יב · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaפִּשְׁרֵֽ/הּ\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
interpretação é fiel.

46Entãoוְ/נִ֣יחֹחִ֔ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
o rei Nabucodonosor caiu comבֵּ֠/אדַיִן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o rosto aoלְ/נַסָּ֥כָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
chão, prostrou-se diante de Danielוּ/לְ/דָנִיֵּ֖אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְ/דָנִיֵּ֖אל · H9002: e
Ver concordancia completa →
mandou que lhe sacrificassem oferta de alimentoוּ/לְ/דָנִיֵּ֖אל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוּ/מִנְחָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
incensos.

47O rei respondeu aלְ/דָנִיֵּ֜אל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Danielלְ/דָנִיֵּ֜אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
, eוְ/אָמַ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
disse: Certamente vosso Deus é o Deus dos deuses, o Senhor dos reis, eוּ/מָרֵ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
o revelador dos mistérios, pois pudeste revelar esteוְ/גָלֵ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
mistério.

48Então o rei engrandeceu aלְ/דָנִיֵּ֣אל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Danielלְ/דָנִיֵּ֣אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
, eוּ/מַתְּנָ֨ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhe deu muitos e grandes presentes, eוְ/רַב\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o pôs por governador de toda aלֵ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
província da Babilônia, eוְ/הַ֨שְׁלְטֵ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
por príncipe dos governadores sobre todos os sábios de Babilônia.

49Eוְ/דָנִיֵּאל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Danielוְ/דָנִיֵּאל֙ · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
pediu do rei, eוּ/מַנִּ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleוְ/דָנִיֵּ֖אל · H9002: e
Ver concordancia completa →
pôs sobreבִּ/תְרַ֥ע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os negócios da província de Babilônia aלְ/שַׁדְרַ֥ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sadraque, Mesaque, eוַ/עֲבֵ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abednegoוַ/עֲבֵ֣ד · H5665: Abednego
Ver concordancia completa →
; porém Danielוְ/דָנִיֵּ֖אל · H1841H: Daniel
Ver concordancia completa →
ficou na corte do rei.