Amós 8

1Assim o SENHOR meהִרְאַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
fez verהִרְאַ֖/נִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
: eisוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
um cesto com frutos de verão.

2Eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleלֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: O que vês, Amósלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? E euוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Um cesto com frutos de verãoרֹאֶה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
. Entãoוָ/אֹמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR meאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
disseוָ/אֹמַ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Chegou o fim sobre meu povo Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; não mais o tolerarei.

3Eוְ/הֵילִ֜ילוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os cânticos do templo serão gemidos naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
,diz o Senhor DEUS; os cadáveres serão muitos, emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lugarמָק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
serão lançados. Silêncio!

4Ouvi isto, vós que tragais os necessitados, eוְ/לַ/שְׁבִּ֖ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
arruinaisוְ/לַ/שְׁבִּ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os pobres da terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
,

5Dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Quando passaráיַעֲבֹ֤ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lua nova, para vendermos o alimento? Eוְ/נַשְׁבִּ֣ירָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o sábado, para abriremosוּ/לְ/עַוֵּ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os depósitos de trigo, eוְ/הַ/שַּׁבָּ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
diminuirmos aוּ/לְ/הַגְדִּ֣יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
medida, aumentarmosלְ/הַקְטִ֤ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o preço, eוְ/נִפְתְּחָה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fraudarmos com balanças enganosasוּ/לְ/הַגְדִּ֣יל · H9002: e
Ver concordancia completa →
,

6Paraלִ/קְנ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comprarmosבַּ/כֶּ֙סֶף֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os pobres por dinheiro, eוְ/אֶבְי֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
os necessitados por um par de sapatos, eוּ/מַפַּ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
venderemos os refugos do trigo?

7O SENHOR jurou pela glória de Jacó: Eu nunca me esquecerei das obras delesמַעֲשֵׂי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
.

8A terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
não se abalará por causa disto, eוְ/אָבַ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
habitante dela não chorará? Certamente elaבָּ֑/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
se levantará comoבָּ֑/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um rio, se agitará, eוְ/עָלְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
se afundará comoכָ/אֹר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
o rio do Egitoוְ/נִגְרְשָׁ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

9Eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
naquele diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
,diz o Senhor DEUS, que farei o sol se pôr ao meio-dia, eוְ/הֵבֵאתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
escurecereiוְ/הַחֲשַׁכְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלָ/אָ֖רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraלָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
no diaבְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
claro.

10Eוְ/הָפַכְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
tornarei vossas festas em luto, e todas asלְ/אֵ֗בֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vossas canções emוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
pranto; eוְ/אַחֲרִיתָ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
farei com que todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
se vistam de saco, eוְ/שַׂמְתִּ֙י/הָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se façam calvas sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todas asלְ/קִינָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cabeças; eוְ/הַעֲלֵיתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
farei com que haja luto comoכְּ/י֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
de um filho único, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוְ/אַחֲרִיתָ֖/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
fim será comoכְּ/אֵ֣בֶל · H9004: como
Ver concordancia completa →
um diaכְּ/י֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
amargo.

11Eisהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que vêm diasיָמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
,diz o Senhor DEUS, nos quais enviareiוְ/הִשְׁלַחְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
fome à terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; fome não de pão, nem sede de águaלַ/מַּ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
, mas sim de ouvir asלַ/לֶּ֙חֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavras do SENHOR.

12Eוְ/נָעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
irão sem rumo deמִ/יָּ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
marמִ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
a marיָ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, do norte até o oriente; correrão deוּ/מִ/צָּפ֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa →
um lado para o outro emוּ/מִ/צָּפ֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
busca da palavra do SENHOR, mas não aלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encontrarãoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

13Naquele tempo as belas virgens eוְ/הַ/בַּחוּרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os rapazes desmaiarão de sede.

14Quanto aos que juram pelo pecado de Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, eוְ/אָמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dizemוְ/אָמְר֗וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Vive o teu deus de Dã; eוְ/חֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
: Vive o caminho de Berseba; essesוְ/נָפְל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cairão, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nunca mais se levantarão.