Amós 6

1Ai dos que estãoוּ/בָ֥אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tranquilos emבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Sião, eוְ/הַ/בֹּטְחִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos que se sentem seguros no monte de Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, que são os príncipes da principal das nações, aosלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quais o povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vem!

2Passaiעִבְר֤וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
a Calné, eוּ/רְא֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vede; eוּ/לְכ֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dali ide à grande Hamate; depoisמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
desceiמִ/גְּבֻלְ/כֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
a Gate dos filisteus; por acaso são aqueles reinos melhores que estesוּ/רְד֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ou seuגְּבוּלָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
território maior que vosso território?

3Vós que pensais estar distante o diaלְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
mau, eוַ/תַּגִּישׁ֖וּ/ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
aproximaisלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o assento da violência;

4Eles se deitam em camas deמִ/תּ֥וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
marfim, e se estendemוַ/עֲגָלִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
seusעַרְשׂוֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
leitos; comem os cordeiros do rebanho, eוּ/סְרֻחִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os bezerros deמִ/צֹּ֔אן · H9006: de
Ver concordancia completa →
emוְ/אֹכְלִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
meioמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
do curral;

5Cantam ao som da harpaהַ/נָּ֑בֶל · H5035B: harp
Ver concordancia completa →
, e inventam paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
si instrumentos musicais, comoכְּ/דָוִ֕יד · H9004: como
Ver concordancia completa →
Davi;

6Bebem vinho emבְּ/מִזְרְקֵי֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tigelas, eוְ/רֵאשִׁ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
se ungem com o óleo mais valioso; mas não se afligem pela ruína de José.

7Por isso agoraלָ/כֵ֛ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serão os primeiros a serem levados presos ao cativeiro, eוְ/סָ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o banqueteמִרְזַ֥ח · H4797: banquet
Ver concordancia completa →
dos que vivem no conforto se acabará.

8O Senhor DEUS jurou por si mesmo; o SENHOR Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
dos exércitos diz: Eu abomino a arrogância de Jacó, e odeio seusבְּ/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
palácios; por issoאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
entregareiוְ/אַרְמְנֹתָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
a cidade eוְ/הִסְגַּרְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
tudo que elaוּ/מְלֹאָֽ/הּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tem ao inimigo .

9Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
acontecerá que, se dez homens restarem emבְּ/בַ֥יִת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
umaאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
casa, mesmo elesוָ/מֵֽתוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
morrerão.

10Eוּ/נְשָׂא֞/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando seuדּוֹד֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
parente vier para queimar os cadáveres ,para tirar os ossos de casa, entãoוְ/אָמַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
dirá ao queלַ/אֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estiverוְ/אָמַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
dentro da da casa: Há aindaלְ/הַזְכִּ֖יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alguémלַ/אֲשֶׁ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contigo? Eוְ/אָמַ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוּ/נְשָׂא֞/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
responderá: Não. Entãoוּ/מְסָרְפ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aqueleלְ/הוֹצִ֣יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dirá: Cala-te! Não menciones o nome do SENHOR.

11Porque eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que o SENHOR mandará, eוְ/הִכָּ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
ferirá a casa maior com quebrantamento, eוְ/הַ/בַּ֥יִת · H9002: e
Ver concordancia completa →
a casa menor com despedaçamento.

12Por acaso correm os cavalos pelos rochedos? Pode-se arar ali comבַּ/בְּקָרִ֑ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
bois? Porém vós pervertestes o juízo emבַּ/סֶּ֙לַע֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
veneno, eוּ/פְרִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o frutoוּ/פְרִ֥י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
da justiça no amargoלְ/רֹאשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
absintoלְ/לַעֲנָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

13Vós que vos alegraisלְ/לֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por nada, que dizeisהָ/אֹ֣מְרִ֔ים · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Não conquistamos Carnaim por nossa própria força?

14Diz o SENHOR Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
dos exércitos: Poisכִּ֡י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
eis que eu levantarei contra vós, ó casa de Israelהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa →
, uma nação que vos oprimirá desde a entradaוְ/לָחֲצ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּב֥וֹא · H9006: de
Ver concordancia completa →
Hamate até o ribeiro de Arabá.