Amós 4
1Ouvi esta palavra, vós vacas de Basã, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estaisוְ/נִשְׁתֶּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → no monte de Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →; que oprimis os pobres, que quebrantais os necessitados, que dizeisהָ/אֹמְרֹ֥ת · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלַ/אֲדֹֽנֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusלַ/אֲדֹֽנֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → senhores: Trazei nossa bebida.
2O Senhor DEUS jurou por suaבְּ/קָדְשׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → santidade: Eisהִנֵּ֥ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que vêm diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → sobreעֲלֵי/כֶ֑ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → vós emבְּ/קָדְשׁ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que vos levarão emוְ/נִשָּׂ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → ganchos, eוְ/אַחֲרִיתְ/כֶ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → a vossos descendentes emבְּ/צִנּ֔וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → anzóis de pesca.
3Eוּ/פְרָצִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → saireis pelas brechas cada uma atrás da outra, eוְ/הִשְׁלַכְתֶּ֥נָה · H9001: e
Ver concordancia completa → sereis lançadas para Harmom, diz o SENHOR.
4Ide a Betel, eוּ/פִשְׁע֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → transgredi; em Gilgal aumentaiלִ/שְׁלֹ֥שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → transgressõesוּ/פִשְׁע֔וּ · H6586: to transgress
Ver concordancia completa →, eוְ/הָבִ֤יאוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → de manhãלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: manhã
Ver concordancia completa → trazei vossos sacrifícios, vossos dízimos aoלִ/פְשֹׁ֑עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terceiro diaיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
5Eוְ/קַטֵּ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → oferecei sacrifício deמֵֽ/חָמֵץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → louvores com lêvedo, eוְ/קִרְא֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → anunciai ofertas voluntárias; poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → é assimכֵ֤ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → que quereis, ó filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,diz o Senhor DEUS.
6Euוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → também vos dei bocas vazias emבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas vossas cidades, eוְ/חֹ֣סֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → falta de pão emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os vossos lugaresמְקוֹמֹֽתֵי/כֶ֑ם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →, contudo não vos convertestes aלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim,diz o SENHOR.
7Além disso euוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vos retive a chuva três meses antesלַ/קָּצִ֔יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da colheita; eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fiz chover sobreבְּ/ע֨וֹד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → umaאַחַ֖ת · H0259: um
Ver concordancia completa → cidade, eוְ/הִמְטַרְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → outra cidade não fiz chover; sobreעָלֶ֖י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → umאֶחָ֔ת · H0259: um
Ver concordancia completa → campo choveu; mas o outro campo sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o qualאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não choveu, se secou;
8De modo que os moradores de duas ou três cidades perambulavam até umaאַחַ֛ת · H0259: um
Ver concordancia completa → cidade para beberem águaמַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, mas não se saciavam; contudo não vos convertestes aלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim,diz o SENHOR.
9Euוְ/זֵיתֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vos feri comבַּ/שִּׁדָּפ֣וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ferrugem eוּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒ · H9002: e
Ver concordancia completa → doenças nas plantas; a multidão de vossos jardins eוּ/תְאֵנֵי/כֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vossas vinhas, vossas figueirasוּ/תְאֵנֵי/כֶ֥ם · H8384: fig
Ver concordancia completa → eוְ/כַרְמֵי/כֶ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vossas oliveiras o gafanhoto comeuוּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →; contudo não vos convertestes a mim,diz o SENHOR.
10Envieiוָ/אַעֲלֶ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → entreוּֽ/בְ/אַפְּ/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vós a pestilência, à maneira do Egitoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →; matei à espada vossos rapazes, e deixei que capturassem vossos cavalos; e fiz subir o mau cheiro de vossos exércitos até vossas narinas; contudo não vos convertestes a mim,diz o SENHOR.
11Transtornei a alguns dentreמִ/שְׂרֵפָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa → vós, comoבָ/כֶ֗ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quando Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → transtornou a Sodomaסְדֹ֣ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Gomorra, eוַ/תִּהְי֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fostes comoכְּ/מַהְפֵּכַ֤ת · H9004: como
Ver concordancia completa → tição escapadoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do fogo; contudo não vos convertestes a mim, diz o SENHOR.
12Portanto assimלָ/כֵ֕ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → farei aלְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti, ó Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; e visto que te farei isto, ó Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, prepara-te paraלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → te encontrares com teu Deusאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
13Porque eisהִנֵּה֩ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que ele é que formaיוֹצֵ֨ר · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → os montes, criaוּ/בֹרֵ֣א · H1254A: criar
Ver concordancia completa → o vento, eוּ/בֹרֵ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → informa seuשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pensamento ao ser humano; eleוּ/מַגִּ֤יד · H9002: e
Ver concordancia completa → é o que torna aלְ/אָדָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → manhã em trevas, e pisa sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → as alturas da terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →; EU-SOU, o Deusאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos exércitosוְ/דֹרֵ֖ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →, é o seuשֵּׂח֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome.