2 Crónicas 35
1Eוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → Josias fez páscoa ao SENHOR emבִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém, eוַ/יִּשְׁחֲט֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sacrificaram aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → páscoa aosלַ/חֹ֥דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → catorze do mês primeiro.
2Eוַ/יַּעֲמֵ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → pôs aosלַ/עֲבוֹדַ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdotes em seusמִשְׁמְרוֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → empregosוַֽ/יְחַזְּקֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, e confirmou-os no ministério da casa do SENHOR.
3Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aosלַ֠/לְוִיִּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levitasלַ֠/לְוִיִּם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → que ensinavam aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, e que estavam dedicados aoלַ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR: Ponde a arca do santuário na casa que edificou Salomão filho de Davi, rei de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, para queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não a carregueis mais sobreבַּ֠/בַּיִת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os ombros. Agora servireis ao SENHOR vosso Deusתְּנ֤וּ · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuעַמּ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
4Preparai-vos segundo asלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → famílias de vossos pais, por vossas ordens, conforme à prescrição de Davi rei de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/הָכִ֥ינוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → de Salomão seuבְנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho.
5Ficai no santuário segundo aלַ/אֲחֵי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → distribuição das famílias de vossos irmãos os filhos do povo, eוְ/עִמְד֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → segundo aלִ/פְלֻגּוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → divisão da família dos levitasלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →.
6Sacrificai logo a páscoa: eוְ/שַׁחֲט֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → depois de santificar-vos, preparai aלַ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vossos irmãos, paraלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que façam conforme à palavra do SENHOR dada por meio de Moisés.
7Eוַ/יָּ֣רֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → ofereceu o rei Josias aosלִ/בְנֵ֪י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do povo ovelhas, cordeiros, eוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cabritos dos rebanhos, em número deמֵ/רְכ֥וּשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → trinta mil, eוּ/בָקָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → três mil bois, tudo para aלְ/מִסְפַּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → páscoa, paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosהַ/כֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que se acharamלַ/פְּסָחִים֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → presentes: isto da riqueza do rei.
8Também seusוְ/שָׂרָ֞י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → príncipes ofereceram com generosidade aoלַ/כֹּהֲנִ֞ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo, eוְ/שָׂרָ֞י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → aosלִ/נְדָבָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdotes eוִֽ/יחִיאֵ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa → levitasוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →. Hilquias, Zacarias eוּ/זְכַרְיָ֜הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jeiel, príncipes da casa de Deusהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, deram aosלָ/עָ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdotes paraוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer aלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → páscoa duas mil seiscentas ovelhas, eוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → trezentos bois.
9Também Conanias, eוְ֠/כָֽנַנְיָהוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Semaías eוּ/שְׁמַֽעְיָ֨הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Natanael seusאֶחָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos, eוּ/נְתַנְאֵ֜ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Hasabias, Jeielוִ/יעִיאֵ֛ל · H3273M: Jeiel; Jeuel
Ver concordancia completa →, eוַ/חֲשַׁבְיָ֧הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jozabade, príncipes dos levitasלַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, deram aosלַ/פְּסָחִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levitasהַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → paraלַ/לְוִיִּ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os sacrifícios da páscoa cinco mil ovelhas, eוִ/יעִיאֵ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → quinhentos bois.
10Prontificado assim o serviço, os sacerdotes se colocaram emוַ/תִּכּ֖וֹן · H9001: e
Ver concordancia completa → seusעָמְדָ֛/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → postosעָמְדָ֛/ם · H5977: post
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּֽעַמְד֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → também os levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֥ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → emוְ/הַ/לְוִיִּ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → suas ordens, conforme ao mandamento do rei.
11Eוַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sacrificaram a páscoa; eוַ/יִּזְרְק֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → espargiamוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os sacerdotes o sangue tomado da mão dos levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, e os levitas tiravam os couros.
12Tomaram logo do holocausto, paraלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → darלְ֠/תִתָּ/ם · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → conforme asלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → repartições pelas famílias dos do povo, aלְ/מִפְלַגּ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim de que oferecessem aoלְ֠/תִתָּ/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR, segundo estáוַ/יָּסִ֨ירוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → escritoוְ/כֵ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → no livro de Moisés: e também tomaram dos bois.
13Eוַֽ/יְבַשְּׁל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → assaram a páscoa ao fogo segundo o rito: mas o que havia sido santificado o cozinharam emבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → panelas, emוְ/הַ/קֳּדָשִׁ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → caldeiras, eוּ/בַ/דְּוָדִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → caldeirões, eוּ/בַ/צֵּ֣לָח֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → repartiram o prontamente aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo.
14Eוְ/אַחַ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → depois prepararam para si eוְ/לַ/כֹּהֲנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → para os sacerdotes; porque os sacerdotes, filhos de Arãoלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, estiveramוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → ocupados atéוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a noiteלָ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → no sacrifício dos holocaustos eוְ/הַ/חֲלָבִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → das gorduras; portanto, os levitasוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → prepararam para si, eוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לַ/כֹּהֲנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os sacerdotes filhos de Arãoלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
15Também os cantores filhos de Asafe estavamוְ/הַ/מְשֹֽׁרֲרִ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa → em seuמַעֲמָדָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → posto, conforme ao mandamento de Davi, de Asafeלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/אָסָ֞ף · H9002: e
Ver concordancia completa → de Hemã, eוְ/הֵימָ֤ן · H9002: e
Ver concordancia completa → de Jedutum vidente do rei; também os porteiros estavamוִֽ/ידֻתוּן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/סוּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada porta; eוְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → não era necessário que se afastassemלְ/שַׁ֣עַר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → seuאֲחֵי/הֶ֥ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ministério, porque seusעֲבֹֽדָתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → irmãos, os levitasהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, preparavam paraלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוָ/שָׁ֑עַר · H9002: e
Ver concordancia completa →.
16Assim foi aprontei todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o serviço do SENHOR naquele diaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, para fazer a páscoa, eוַ֠/תִּכּוֹן · H9001: e
Ver concordancia completa → sacrificar os holocaustos sobreבַּ/יּ֤וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o altarלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do SENHOR, conforme ao mandamento do rei Josias.
17Eוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que se acharam ali, fizeram a páscoa naquele tempo, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a solenidade dos pães sem levedura, por sete diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
18Nunca tal páscoa foi feita emוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → desde os diasמִ/ימֵ֖י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de Samuelשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → o profeta; nem nenhum rei de Israelיִשְׂרָאֵ֣ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fez páscoa tal comoבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a que fez o rei Josias, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os sacerdotes eוְ/הַ/לְוִיִּ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → Judá eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, os queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se acharam ali, juntamente com os moradores deמִ/ימֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Jerusalém.
19Esta páscoa foi celebrada no anoשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → dezoito do rei Josias.
20Depois de todas estas coisas, logo de haver Josias preparado a casa, Necoנְכ֧וֹ · H5224G: Neco; (Pharaoh) Neco
Ver concordancia completa → rei do Egito subiu aלְ/הִלָּחֵ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer guerra emבְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Carquêmis junto aלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Eufratesוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →; e saiu Josias contra eleלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
21Eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → eleאֵלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → lhe enviou embaixadores, dizendoאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Que temos eu eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu, rei de Judá? Euוֵ/אלֹהִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → não venho contra ti hoje, mas sim contra aלֵ/אמֹר֩\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa que meלְ/בַֽהֲלֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → faz guerra: eוָ/לָ֜/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → Deusמֵ/אֱלֹהִ֥ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → disseלֵ/אמֹר֩\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → que meלִּ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → apressasseלִּ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Deixa-te de intrometer-te com Deusוֵ/אלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é comigo, não te destruaמֵ/אֱלֹהִ֥ים · H9006: de
Ver concordancia completa →.
22Mas Josias não voltou seuפָנָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rosto dele, emוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vez disso disfarçou-se para dar-lhe batalha, e não atendeuלְ/הִלָּחֵֽם\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → às palavras de Necoנְכ֖וֹ · H5224G: Neco; (Pharaoh) Neco
Ver concordancia completa →, que eramוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → da boca deמִ/פִּ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →; eוַ/יָּבֹ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa → veio aלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dar-lhe a batalha no campo de Megido.
23Eוַ/יֹּרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os arqueirosלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → atiraram ao rei Josias flechas; eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o rei aלַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusלַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos: Tirai-meהַעֲבִיר֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → daqui, porque estou ferido gravemente.
24Entãoוַ/יַּֽעֲבִירֻ֨/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seusעֲבָדָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos o tiraram daquele carro, eוַֽ/יַּרְכִּיבֻ/הוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → puseram-lhe emבְּ/קִבְר֣וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → outro segundo carro queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinha, eוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → levaram-lhe aל/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalém, eוַ/יּוֹלִיכֻ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → morreu; eוַ/יָּ֕מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → sepultaram-lhe nos sepulcros de seusאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pais. Eוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → Judá eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jerusalém fez luto por Josias.
25Eוַ/יְקוֹנֵ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → lamentou Jeremias por Josias, e todosכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os cantores e cantoras recitam suas lamentações sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Josias até hoje; eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → as deram por norma para lamentar emוְ֠/הַ/שָּׁרוֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, asלְ/חֹ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais estãoוַ/יִּתְּנ֥וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → escritasוְ/הִנָּ֥/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → nas Lamentações.
26Os demais dos feitos de Josias, eוְ/יֶ֛תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → suasוַ/חֲסָדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → piedosas obras, conforme o que estáוַ/חֲסָדָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → escrito na lei do SENHOR,
27Eוּ/דְבָרָ֕י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → seusוּ/דְבָרָ֕י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → feitos, primeiros eוְ/הָ/אַחֲרֹנִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → últimos, eis que estão escritos no livro dos reis de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוִ/יהוּדָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → de Judá.