2 Crónicas 13

1Aos dezoito anosבִּ/שְׁנַ֛ת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
do rei Jeroboão, reinou Abiasלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreבִּ/שְׁנַ֛ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Judá.

2E reinou três anosשָׁנִ֗ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
emבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém. O nome de suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe foiהָיְתָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Micaia filha de Urielאוּרִיאֵ֖ל · H0222I: Uriel
Ver concordancia completa →
de Gibeá. Eוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
havia guerra entreוּ/מִלְחָמָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abias eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jeroboão.

3Entãoוַ/יֶּאְסֹ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ordenou Abias batalha comבְּ/חַ֙יִל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um exércitoוְ/יָרָבְעָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
de quatrocentos mil homens de guerra valentes e escolhidos: e Jeroboão ordenou batalha contra eleעִמּ/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
comבִּ/שְׁמוֹנֶ֨ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
oitocentos mil homens escolhidos, fortes e valentes.

4Eוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantou-se Abiasלְ/הַ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreמֵ/עַל֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o monte deמֵ/עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Zemaraimצְמָרַ֔יִם · H6787: (Mount) Zemaraim
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
é nos montes de Efraimוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, e disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Ouvi-meשְׁמָע֖וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Jeroboão eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Não sabeis vós, que o SENHOR Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deuנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
o reino aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davi sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
paraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre, aלָ/דַ֔עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleל֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
e aלְ/דָוִ֛יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos emוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
aliançaלְ/עוֹלָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de sal?

6Porém Jeroboão filho de Nebateנְבָ֔ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
, servo de Salomão filho de Davi, se levantou eוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
rebelouוַ/יִּמְרֹ֖ד · H4775: to rebel
Ver concordancia completa →
contra seuאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
senhor.

7Eוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se achegaram aלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleעָלָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
homens vãos, filhos de iniquidade, eוַ/יִּֽתְאַמְּצ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
puderam mais que Roboão filho de Salomão, porque Roboão eraוּ/רְחַבְעָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
jovem eוְ/רַךְ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tenro de coração, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não se defendeu delesלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
.

8Eוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
agoraלְ/הִתְחַזֵּק֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vós tratais de fortificar-vos contra o reino do SENHOR emבְּ/יַ֖ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mão dos filhos de Davi, porque sois muitos, eוְ/אַתֶּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tendes convosco os bezerros de ouro queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Jeroboão vos fezעָשָׂ֥ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
por deuses.

9Não lançastes vós aos sacerdotes do SENHOR, aos filhos de Arão, eוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
aos levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, eוַ/תַּעֲשׂ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vos haveis feitoוַ/תַּעֲשׂ֨וּ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
sacerdotes à maneira dos povos de outras terrasהָ/אֲרָצ֔וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, paraלְ/לֹ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que qualquer um venha aלָ/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consagrar-se comבְּ/פַ֤ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um bezerro eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
sete carneiros, eוְ/אֵילִ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
assimלְ/מַלֵּ֨א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sejaוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sacerdote dos que não são Deuses?

10Mas emוַ/אֲנַ֛חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quanto a nós, o SENHOR é nossoאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não lhe deixamos: eוְ/כֹ֨הֲנִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os sacerdotes que ministramמְשָׁרְתִ֤ים · H8334: to minister
Ver concordancia completa →
aoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR são os filhos de Arão, eוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
os levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
na obra;

11Os quais queimam ao SENHOR os holocaustos cada manhãבַּ/בֹּֽקֶר\־ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
eוּ/מַקְטִרִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
cada tardeבָּ/עֶ֣רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
, eוּ/מַעֲרֶ֨כֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os perfumes aromáticosלַ/יהוָ֡ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; eוּ/קְטֹֽרֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
põem os pães sobreבַּ/בֹּֽקֶר\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a mesa limpa, eוּ/בָ/עֶֽרֶב\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o candelabro de ouro comבַּ/בֹּ֣קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suasוְ/נֵרֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
lâmpadas para que ardam cada tardeוּ/בָ/עֶֽרֶב\־ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
: porque nós guardamos aלְ/בָעֵר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ordenança do SENHOR nossoאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
; mas vós o deixastes.

12Eוְ/הִנֵּה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eisוְ/הִנֵּה֩ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que Deusאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
estáוַ/חֲצֹצְר֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבָ/רֹ֜אשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nós por cabeça, eוְ/כֹהֲנָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוְ/כֹהֲנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sacerdotes com as trombetas do júbilo paraלְ/הָרִ֣יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que soem contra vós. Ó filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, não luteis contra o SENHOR o Deusהָ/אֱלֹהִ֧ים\׀ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de vossos pais, porque não vos sucederá bem.

13Porém Jeroboão preparou uma emboscadaוְ/יָֽרָבְעָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
para vir aלָ/ב֖וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesמֵֽ/אַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
pela retaguarda: e estandoוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
assim diante delesמֵֽ/אַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
, aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emboscadaוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
estavaוְ/הַ/מַּאְרָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
à retaguarda deמֵ/אַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Judá.

14Eוַ/יִּפְנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando olhou Judá, eisוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
que tinha batalha diante eוַֽ/יִּצְעֲק֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
às costas; por isso que clamaram aoלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, eוְ/אָח֔וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
os sacerdotes tocaram asלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trombetas.

15Entãoוַ/יָּרִ֖יעוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os de Judá levantaram grito; eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
assim que elesוְ/הָ/אֱלֹהִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
levantaram grito, Deusוְ/הָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
derrotou a Jeroboão eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
diante de Abiasלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוִ/יהוּדָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Judá:

16Eוַ/יָּנ֥וּסוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fugiram os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
diante deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Judá, eוַ/יִּתְּנֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
os entregou emבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas mãos.

17Eוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Abias e suaוְ/עַמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
gente faziam emבָ/הֶ֛ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elesבָ/הֶ֛ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
grande mortandade; eוְ/עַמּ֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
caíram feridos deמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
quinhentos mil homens escolhidosוַ/יִּפְּל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

18Assim foram humilhados os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
naquele tempo: mas os filhos de Judá se fortificaram, porque se apoiavam no SENHOR o Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de seusאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pais.

19Eוַ/יִּרְדֹּ֣ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
seguiu Abias a Jeroboão, eוַ/יִּלְכֹּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomou-lhe algumas cidades, a Betel com suasוּ/בְנֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
aldeias, a Jesana com suasבְּנוֹתֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
aldeias, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Efraimוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
com suasבְּנוֹתֶ֔י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
aldeias.

20Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nunca mais teve Jeroboão poderio nos diasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de Abias: eוַ/יִּגְּפֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
feriu-lhe o SENHOR, eוַ/יָּמֹֽת\׃\ \פ · H9001: e
Ver concordancia completa →
morreu.

21Porém se fortificou Abiasל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּתְחַזֵּ֣ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomou catorze mulheres, eוַ/יִּ֨שָּׂא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gerou vinte eוַ/יּ֗וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
doisוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: dois
Ver concordancia completa →
filhos, eוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dezesseis filhas.

22Os demais feitos de Abias, seusוּ/דְבָרָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminhos eוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוּ/דְרָכָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
negócios, estãoוּ/דְרָכָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
escritosוּ/דְבָרָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
na história do profeta Ido.