2 Crónicas 20

1Passadas estasוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
coisas, aconteceu que os filhos de Moabeמוֹאָב֩ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
eוּ/בְנֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/הָ/עַמּוֹנִ֛ים · H9006: de
Ver concordancia completa →
Amom, eוְ/עִמָּ/הֶ֧ם\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
com elesוְ/עִמָּ/הֶ֧ם\׀ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
outros dos amonitasלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, vieram contra Josafá à guerra.

2Eוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acudiramלַ/יָּ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deramמֵ/עֵ֥בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa →
avisoלִֽ/יהוֹשָׁפָט֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josafá, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Contra ti vem uma grande multidão da outra parte do marלַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, eוְ/הִנָּ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
da Síria; e eisוְ/הִנָּ/ם֙ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que eles estão emבְּ/חַֽצְצ֣וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Hazazom-Tamar, que é En-Gedi.

3Entãoוַ/יִּרָ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
teve temor; e pôs Josafá seuפָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
rosto para consultar aoלִ/דְר֣וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, eוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez apregoarלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
jejum a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Judá.

4Eוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
juntaram-se os de Judá para pedir socorro aoלְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR: e também deמֵֽ/יְהוָ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
todas as cidades deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Judá vieram aלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pedir ao SENHOR.

5Pôs-se entãoוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Josafá emבִּ/קְהַ֧ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pé na reunião de Judá eוִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Jerusalém, na casa do SENHOR, diante do átrio novo;

6Eוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: o SENHOR Deusאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de nossosאֲבֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pais, não és tu Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
nos céusבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
te ensenhoreiasוּ/גְבוּרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os reinos das nações? não estáוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
tua mão tal força eוּ/בְ/יָדְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
potência, que não há quem te resista?

7Deusאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
nossoאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
, não lançaste tu os moradores desta terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
diante deמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
teu povo Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַֽ/תִּתְּנָ֗/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deste à semente de Abraãoלְ/זֶ֛רַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tua amigoלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para sempre?

8Eוַ/יֵּשְׁב֖וּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesוַ/יִּבְנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
habitaram nela, e te edificaram nela santuário aלְ/ךָ֧\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
teu nome, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

9Se mal vier sobreעָלֵ֜י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nós, ou espadaוְ/דֶ֣בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
de castigo, ou pestilência, ou fome, nos apresentaremosוּ/לְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diante desta casa, eוְ/רָעָב֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
diante de ti, (porque teu nome está emבַּ/בַּ֣יִת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
estaוְ/תוֹשִֽׁיעַ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
casa,) eוְ/תִשְׁמַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/צָּרָתֵ֖/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa →
nossas tribulações clamaremos aלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, eוּ/לְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu nos ouvirás eוְ/נִזְעַ֥ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
salvarás.

10Agora, poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
, eisוְ/עַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
que os filhos de Amomלָ/ב֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוּ/מוֹאָ֜ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Moabeוּ/מוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, eוְ/הַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os do monte de Seirשֵׂעִ֗יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, à terra dos quais nem quiseste queאֲ֠שֶׁר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
passasse Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
quando vinham da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egito, mas sim que se afastassemלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delesמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não os destruíssemמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
;

11Eisוְ/הִ֨נֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que eles nos dão o pago, vindo aלָ/בוֹא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lançar-nos de tua herdade, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tu nos desteמִ/יְּרֻשָּׁתְ/ךָ֖ · H9006: de
Ver concordancia completa →
aלְ/גָ֣רְשֵׁ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
possuir.

12Ó Deusאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
nossoאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
! Não os julgarás tu? Porque emבָּ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nós não há força contra tão grande multidão que vem contra nós: não sabemos o que devemos fazer, mas aלִ֠/פְנֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti voltamos nossosעֵינֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
olhos.

13Eוְ/כָ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָ֨ל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Judá estava em pé diante do SENHOR, com seusטַפָּ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
meninos, e suas mulheres, eוּ/בְנֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusנְשֵׁי/הֶ֥ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
filhos.

14Eוְ/יַחֲזִיאֵ֡ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
estavaהָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ali Jaaziel filho de Zacarias, filho de Benaia, filho de Jeielיְעִיאֵ֧ל · H3273J: Jeiel; Jeuel
Ver concordancia completa →
, filho de Matanias, levitaהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
dos filhos de Asafe, sobreעָלָי/ו֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o qual veio o espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
do SENHOR emבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meioבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
da reunião;

15Eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Ouvi, Judá todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, eוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
vós moradores de Jerusalém, eוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuלָ/כֶ֗ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
, rei Josafá. o SENHOR vos dizאָמַ֨ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
assimלָ/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: Não temais nem vos amedronteisלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diante destaמִ/פְּנֵ֨י · H9006: de
Ver concordancia completa →
tão grande multidão; porque não é vossa aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
guerra, mas sim de Deusלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

16Amanhã descereis contra elesעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
: eis que elesאֹתָ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
subirão pela encosta de Zizהַ/צִּ֑יץ · H6732: Ziz
Ver concordancia completa →
, eוּ/מְצָאתֶ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os achareis junto ao ribeiro, antes do deserto de Jeruelיְרוּאֵֽל\׃ · H3385: Jeruel
Ver concordancia completa →
.

17Não haverá para que vós luteis emבָּ/זֹ֑את · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
esteוַ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
caso: parai-vos, ficai paradosלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vede aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvação do SENHOR convosco. Ó Judá eוִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém, não temais nem desmaieis; saí amanhãלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra elesוּ/רְא֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, que o SENHOR será convosco.

18Entãoוַ/יִּקֹּ֧ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Josafá se inclinou rosto por terraאָ֑רְצָ/ה · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
também todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Judá eוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os moradores de Jerusalém se prostraram diante do SENHOR, e adoraramלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aoלְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.

19Eוַ/יָּקֻ֧מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantaram-se os levitasהַ/לְוִיִּ֛ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
dos filhos de Coate eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos filhos de Corá, para louvar aoלְ/הַלֵּ֗ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
grandeגָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
e altaלְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
voz.

20Eוַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando se levantaram pela manhãבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, saíram pelo deserto de Tecoa. E enquantoוְ/הַצְלִֽיחוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
elesוְ/תֵ֣אָמֵ֔נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
saíam, Josafá estandoוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pé, disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Ouvi-meשְׁמָע֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, Judá eוַ/יֵּצְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
moradores de Jerusalém. Crede no SENHOR vosso Deusאֱלֹהֵי/כֶם֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְ/צֵאתָ֞/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
sereis seguros; crede emוּ/בְ/צֵאתָ֞/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusבִ/נְבִיאָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
profetas, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sereis prosperadosוְ/הַצְלִֽיחוּ\׃ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
.

21Eוַ/יִּוָּעַץ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
havido conselho comבְּ/צֵאת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o povo, pôs a algunsלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que cantassem aoלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, eוַ/יַּעֲמֵ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
louvassem na formosura da santidade, enquantoוְ/אֹֽמְרִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que saía aלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
gente armadaהֶֽ/חָל֔וּץ · H2502B: to arm
Ver concordancia completa →
, eוּֽ/מְהַֽלְלִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dissessemוְ/אֹֽמְרִים֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Glorificai aoלְ/הַדְרַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, porque suaחַסְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
misericórdia é paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre.

22Eוּ/בְ/עֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando começaram com clamor eוַ/יִּנָּגֵֽפוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
comבְ/רִנָּ֜ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
louvor, pôs o SENHOR contra os filhos de Amom, de Moabeמוֹאָ֧ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, eוְ/הַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
do monte de Seirשֵׂעִ֛יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, as emboscadasוּ/בְ/עֵת֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
deles mesmos que vinham contra Judá, eוּ/תְהִלָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
mataram-se os uns aosלִֽ/יהוּדָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
outros:

23Pois os filhos de Amom eוַ֠/יַּֽעַמְדוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moabeוּ/מוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
se levantaram contra os do monte de Seirשֵׂעִ֔יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, para matá-los eוּ/מוֹאָ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
destruí-los; eוּ/לְ/הַשְׁמִ֑יד · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando houveram acabadoלְ/מַשְׁחִֽית\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aosוּ/לְ/הַשְׁמִ֑יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do monte de Seirשֵׂעִ֖יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, cada qual ajudouלְ/הַחֲרִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
à destruição de seuבְּ/רֵעֵ֖/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
companheiroבְּ/יוֹשְׁבֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
.

24Eוִֽ/יהוּדָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
logo que veio Judá aoלַ/מִּדְבָּ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
posto de observação do deserto, olharam até a multidão; mas eisוַ/יִּפְנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
que jaziam elesוְ/הִנָּ֧/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
em terraאַ֖רְצָ/ה · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
mortos, que ninguém havia escapadoוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

25Vindo entãoוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Josafá eוְ/עַמּ/וֹ֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוְ/עַמּ/וֹ֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo aלָ/בֹ֣ז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
despojá-los, acharamלְ/אֵ֣ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
neles muitas riquezas entreוַ/יִּמְצְאוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os cadáveres, assimלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vestidos comoבָ/הֶ֨ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
preciosos utensílios, os quais tomaram paraלָ/רֹ֜ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
si, tantos, que não os podiam levar: três diasיָמִ֧ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
durou o despojo, porque eraוּ/רְכ֤וּשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
muito.

26Eוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
ao quartoהָ/רְבִעִ֗י · H7243: quarto
Ver concordancia completa →
dia se juntaram no vale de Beraca; porque aliלְ/עֵ֣מֶק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bendisseram ao SENHOR, e por isto chamaramקָֽרְא֞וּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa →
o nome daquele lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
o vale de Beraca, até hoje.

27Eוַ֠/יָּשֻׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Judá eוִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os de Jerusalém, eוִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
Josafá à cabeça delesמֵֽ/אוֹיְבֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, voltaram a Jerusalém comבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
alegria, porque o SENHOR lhes havia dado alegriaלָ/שׁ֥וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אוֹיְבֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
inimigos.

28Eוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vieram a Jerusalém comבִּ/נְבָלִ֥ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
saltérios, harpasבִּ/נְבָלִ֥ים · H5035B: harp
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְ/כִנֹּר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
buzinas, à casa do SENHOR.

29Eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foiוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o pavor de Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os reinos daquela terraהָ/אֲרָצ֑וֹת · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, quando ouviram que o SENHOR havia pelejado contra os inimigos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

30Eוַ/תִּשְׁקֹ֖ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
o reino de Josafá teve repouso; porque seuאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
lhe deuמִ/סָּבִֽיב\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa →
repouso de todas partes.

31Assim reinou Josafá sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Judá: de trinta eוַ/יִּמְלֹ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cinco anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
eraוְ/חָמֵ֨שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando começouבִּֽ/ירוּשָׁלִַ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a reinar, eוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
reinou vinte eוְ/עֶשְׂרִ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinco anosשָׁנָ֜ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
emבְּ/מָלְכ֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém. O nome de suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe foi Azuba, filha de Sili.

32Eוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
andou no caminho de Asaאָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
seuאָבִ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai, sem desviar-se dele, fazendo o que eraוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
correto aosלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
olhos do SENHOR.

33Com tudo isso os altos não foram tirados; que o povo ainda não havia preparado seuלְבָבָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
coração aoלֵ/אלֹהֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Deusלֵ/אלֹהֵ֖י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de seusאֲבֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pais.

34Os demais dos feitos de Josafá, primeiros eוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
últimos, eisוְ/הָ/אַחֲרֹנִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
que estão escritos nas palavras de Jeú filho de Hananiחֲנָ֔נִי · H2607G: Hanani
Ver concordancia completa →
, do qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
é feita menção no livro dos reis de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

35Passadas estasוְ/אַחֲרֵי/כֵ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
coisas, Josafá rei de Judá estabeleceu amizade com Acaziasלַ/עֲשֽׂוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, o qual foi dado à impiedade:

36Eוַ/יְחַבְּרֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fezלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
com eleוַ/יְחַבְּרֵ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
companhia paraלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
preparar navios que fossem aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Társis; eוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
construíram os navios emבְּ/עֶצְי֥וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Eziom-Geber.

37Entãoוַ/יִּתְנַבֵּ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Eliézer filho deמִ/מָּ֣רֵשָׁ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Dodava de Maressa, profetizou contra Josafá, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Por quanto fizeste companhia com Acaziasלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, o SENHOR destruirá tuas obras. Eוַ/יִּשָּׁבְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os navios se romperam, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não puderam ir aלָ/לֶ֥כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Társis.