2 Crónicas 24

1De sete anosשָׁנִים֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
eraוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Joás quando começouבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a reinar, eוְ/אַרְבָּעִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
quarenta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
reinou emבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém. O nome de suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe foi Zíbia, deמִ/בְּאֵ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Berseba.

2Eוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez Joás o que era correto aos olhos do SENHOR todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os diasיְמֵ֖י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de Joiada o sacerdote.

3Eוַ/יִּשָּׂא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomou paraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleל֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
Joiada duas mulheres; eוַ/יּ֖וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
gerou filhos eוּ/בָנֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
filhas.

4Depois disto aconteceuלְ/חַדֵּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Joás teve vontade de reparar a casa do SENHOR.

5Eוַ/יִּקְבֹּץ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
juntou os sacerdotes eוְ/הַ/לְוִיִּם֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os levitasוְ/הַ/לְוִיִּם֒ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: Saí pelas cidades de Judá, eוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
juntai dinheiro de todoמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, paraלְ/חַזֵּ֣ק\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que cada anoלָ/הֶ֡ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seja reparada aלְ/עָרֵ֪י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa deמִ/דֵּ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa →
vosso Deusמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
; eוְ/קִבְצוּ֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vós ponde diligência no negócio. Mas os levitasהַֽ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
não puseram diligência.

6Por isso o rei chamou aלְ/הָבִ֞יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joiada o principal, eוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: Por que não procuraste que os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
tragam de Judá eוּ/מִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
deוּ/מִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jerusalém aoלִֽ/יהוֹיָדָ֣ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tabernáculo do testemunho, aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oferta que impôs Moisés servo do SENHOR, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
da congregação deמִֽ/יהוּדָ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

7Porque a ímpia Atalia e seusבָּנֶ֥י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos haviam destruído a casa de Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ademaisלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
haviam gastado nos ídolos todas as coisas consagradas à casa do SENHOR.

8Mandou, pois, o rei que fizessem umaאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
arca, a qual puseram fora à porta da casa do SENHOR;

9Eוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fizeram apregoar emבִּֽ/יהוּדָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Judá eוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém, que trouxessem aoלְ/הָבִ֤יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oferta que Moisés servo de Deusהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
havia imposto a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
no deserto.

10Eוַ/יִּשְׂמְח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os príncipes eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo se alegraram: eוַ/יָּבִ֛יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
traziam, eוַ/יַּשְׁלִ֥יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lançavam no arcaלָ/אָר֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
atéלְ/כַלֵּֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enchê-la.

11Eוַ/יְהִ֡י · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando vinha o tempo para levar a arca ao magistrado do rei por mão dos levitasהַ/לְוִיִּם֒ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, quando viam que havia muito dinheiro, vinha o escribaוְ/כִ/רְאוֹתָ֞/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
do rei, eוּ/בָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o que estavaוּ/פְקִיד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
posto pelo sumo sacerdote, eוִ/יעָ֙רוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
levavam a arca, eוְ/יִשָּׂאֻ֖/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
esvaziavamוִֽ/ישִׁיבֻ֣/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
-na, e traziam-na de volta a seuמְקֹמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugarמְקֹמ֑/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
; e assimלְ/י֣וֹם\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o faziam aלָ/רֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada dia, eוַ/יַּֽאַסְפוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
recolhiam muito dinheiro.

12O qual dava o rei eוַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Joiada aos que faziam a obra do serviçoוַ/יִּֽהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
da casa do SENHOR, eוִֽ/יהוֹיָדָ֗ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
tomavam pedreiros eוַ/יִּֽהְי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
oficiais que reparassem a casa do SENHOR, eוְ/חָרָשִׁ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
ferreiros eוְ֠/גַם · H9002: e
Ver concordancia completa →
artesãosלְ/חַדֵּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de metal paraלְ/חַזֵּ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
compor aלְ/חָרָשֵׁ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa do SENHOR.

13Faziam, pois, os oficiais a obra, eוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
por suas mãos foi a obra restaurada, eוַ/תַּ֧עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
restituíram aלַ/מְּלָאכָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
a suaמַתְכֻּנְתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
condição, eוַֽ/יַּעֲמִ֜ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a consolidaram.

14Eוּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando houveram acabadoלִ/פְנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, trouxeram o que restava do dinheiro ao rei eוִֽ/יהוֹיָדָ֜ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
a Joiada, eוַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fizeram dele vasos para aלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa do SENHOR, vasos para o serviçoוַ֠/יִּֽהְיוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, utensílios para os sacrifícios, colheres, vasos de ouro eוְ/הַעֲל֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
de prata. Eוְ/כַפּ֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
sacrificavam holocaustos continuamente na casa do SENHOR todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os diasיְמֵ֥י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de Joiada.

15Mas Joiada envelheceuוַ/יִּזְקַ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּשְׂבַּ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
morreu farto de diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
: de cento eוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
trinta anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
eraוּ/שְׁלֹשִׁ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando morreu.

16Eוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sepultaram-no na cidade de Davi comבְ/עִיר\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os reis, porquanto havia feito bem comבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/עִ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
para com Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוּ/בֵיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa →
com suaוּ/בֵיתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa.

17Depois de Joiada ter morrido, vieram os príncipes de Judá, eוְ/אַֽחֲרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
fizeram reverência aoלַ/מֶּ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei; eוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei os ouviu.

18Eוַ/יַּֽעַזְב֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
abandonaram a casa do SENHOR o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
de seusאֲבוֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pais, eוַ/יַּֽעַבְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
serviram aos bosques eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
às imagens esculpidasוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; e a ira veio sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Judá eוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jerusalém por esteוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
seuבְּ/אַשְׁמָתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pecado.

19Eוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
enviouוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
-lhes profetas, para que os reconduzissem aoלַ/הֲשִׁיבָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, os quais lhes protestaram: mas elesבָּ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
não os escutaramוַ/יָּעִ֥ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

20Eוְ/ר֣וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o espíritoוְ/ר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
de Deusאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
investiu aלָ/מָה֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Zacarias, filho de Joiada o sacerdote, o qual estandoוַֽ/יַּעֲמֹ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
sobreמֵ/עַ֣ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o povo, lhes disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Assimלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Deusמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
: Por que quebrantais os mandamentos do SENHOR? Não vos virá bem disso; porque por haver deixado aoלָ/עָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, eleוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
também vos deixará.

21Mas elesוַ/יִּקְשְׁר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fizeram conspiração contra eleעָלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּרְגְּמֻ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cobriram-lhe de pedras por mandado do rei, no pátio da casa do SENHOR.

22Não teve, pois, memória o rei Joás da misericórdia que seuבְּנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai Joiada havia feito com eleוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, antes matou-lhe seuאָבִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho; o qualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
disseאָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
ao morrer: o SENHOR o veja, eוַֽ/יַּהֲרֹ֖ג · H9001: e
Ver concordancia completa →
o exijaוּ/כְ/מוֹת֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

23À volta do anoהַ/שָּׁנָ֗ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
subiu contra eleוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o exército da Síria; e vieram aלִ/תְקוּפַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Judá eוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a Jerusalém, eוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
destruíram no povo a todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os principais dele, eוַ/יַּשְׁחִ֛יתוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
enviaramוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
seusשְׁלָלָ֥/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
despojosמֵ/עָ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
aoלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei a Damasco.

24Porque ainda que o exército da Síria houvesse vindo com pouca gente, o SENHOR lhes entregou emבְ/מִצְעַ֨ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas mãos um exércitoוַֽ/יהוָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
muitoמְאֹ֔ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
numeroso; porquanto haviam deixado aoלָ/רֹ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR o Deusנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
de seusבְּ/יָדָ֥/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pais. Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comבְּ/יָדָ֥/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Joás fizeram juízos.

25Eוּ/בְ/לֶכְתָּ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
indo-se dele os sírios, deixaram-no emוּ/בְ/לֶכְתָּ֣/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
muitas enfermidades; eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
conspiraram contra eleמִמֶּ֗/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
seusמִטָּת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servos a causa dos sangues dos filhos de Joiada o sacerdote, eוַֽ/יִּקְבְּרֻ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
feriram-lhe emבְּ/מַחֲלוּיִ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaעֲבָדָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cama, eוַ/יַּֽהַרְגֻ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
morreu: eוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
sepultaram-lhe na cidade de Davi, mas não o sepultaram nos sepulcros dos reis.

26Os que conspiraram contra eleוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
foram Zabadeזָבָ֗ד · H2066M: Zabad
Ver concordancia completa →
, filho de Simeate amonita, eוִ/יה֣וֹזָבָ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jozabade, filho de Sin moabita.

27De seus filhos, eוּ/בָנָ֞י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
da multiplicaçãoיִ֧רֶ֞ב · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
que fez das rendas, e da restauração da casa do SENHOR, eis que está escrito na história do livro dos reis. Eוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
reinou emוִ/יסוֹד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuוּ/בָנָ֞י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugar Amazias seuבְנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho.