2 Crónicas 10

1Eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Roboão foi a Siquém porque em Siquém se havia juntado todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַמְלִ֥יךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazê-lo rei.

2Eוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando o ouviu Jeroboão filho deמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Nebateנְבָט֙ · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
, o qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavaוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְ/מִצְרַ֔יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Egito, deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →
onde havia fugido por causa do rei Salomão, voltou do Egitoוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

3Eוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
enviaramוַ/יִּקְרְאוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַֽ/יְדַבְּר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
chamaram-lhe. Veio, pois, Jeroboão, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
falaram aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Roboão, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

4Teu pai agravou nossoעֻלֵּ֑/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
jugo: alivia tu, pois, agora algo da dura servidão, eוְ/עַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
do grave jugo com queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
teu pai nos pressionou, eוּ/מֵ/עֻלּ֧/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te serviremos.

5Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Voltai a mim daqui a três diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
. Eוְ/שׁ֣וּבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o povo se foi.

6Entãoוַ/יִּוָּעַ֞ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei Roboão tomou conselho com os anciãosלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
haviam estadoהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
diante de Salomão seuאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai quando vivia, e disseלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: Comoבִּֽ/הְיֹת֥/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aconselhaisלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vós que responda aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteבִּֽ/הְיֹת֥/וֹ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
povo?

7Eוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesאֵלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
lhe falaram, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Se te conduzires humanamente com esteוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
povo, eוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os agradaresלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוְ/דִבַּרְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes falares boas palavras, elesוּ/רְצִיתָ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
te servirãoתִּֽהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
perpetuamente.

8Mas eleוַֽ/יַּעֲזֹ֛ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
, deixando o conselho queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
lhe deram os anciãos, tomou conselho com os rapazes que se haviam criado com eleיְעָצֻ֑/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּוָּעַ֗ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
diante dele assistiamלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
;

9Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes: Que aconselhais vós que respondamos a esteוְ/נָשִׁ֥יב · H9002: e
Ver concordancia completa →
povo, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
falou, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Aliviaלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
algo do jugo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
teu pai pôs sobreעָלֵֽי/נוּ\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nós?

10Entãoוַ/יְדַבְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os rapazes que se haviam criado com eleאִתּ֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, lhe falaram, dizendoתֹאמַ֡ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Assim dirás aoלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
povo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
te falou dizendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
, Teu pai agravouלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nossoעֻלֵּ֔/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
jugo, mas tu livra-nos da carga: assimלָ/עָם֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lhes dirás: O meu dedoמִ/מָּתְנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
mínimo é mais espessoוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os lombos deמֵ/עָלֵ֑י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa →
meu pai.

11Assim que, meu pai vos impôsוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
carga de grave jugo, eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
euוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
acrescentarei a vosso jugo: meu pai vos castigou comבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
açoites, eוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
eu comבָּֽ/עֲקְרַבִּֽים\׃\ \ס · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
escorpiões.

12Veio, pois, Jeroboão comבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo a Roboão ao terceiroהַ/שְּׁלִשִׁ֑י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa →
diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
: segundo o rei lhes havia mandado dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Voltai aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim daqui a três diasבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

13Eוַ/יַּעֲנֵ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
respondeu-lhes o rei asperamente; pois deixou o rei Roboão o conselho dos anciãos,

14Eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou-lhes conforme aoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conselho dos rapazes, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Meu pai agravou vosso jugo, eוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
eu acrescentarei a vosso jugo: meu pai vos castigou comבַּ/שּׁוֹטִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
açoites, eוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
eu comבָּ/עֲקְרַבִּֽים\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
escorpiões.

15Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não escutou o rei ao povo; porque a causa eraהָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
deמֵ/עִ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Deusהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, para cumprir o SENHOR suaדְּבָר֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
palavra queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
havia falado, por Aías silonita, a Jeroboão filho de Nebateנְבָֽט\׃ · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
.

16Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vendo todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que o rei não lhes havia ouvido, respondeu o povo aoלָ/הֶם֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rei, dizendoלֵ/אמֹ֡ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Que parte temos nós comבְּ/דָוִ֜יד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Davi, nem herança no filho de Jessé? Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, cada um aלֵ/אמֹ֡ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas moradas! Davi, olha agoraלָּ/נוּ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por tua casa! Assimלְ/אֹהָלֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se foi todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suasלְ/אֹהָלָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casas.

17Mas reinou Roboão sobreבְּ/עָרֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que habitavam nas cidades de Judá.

18Enviouוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
logo o rei Roboão a Adorão, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tinha cargo dos tributos; mas lhe apedrejaramלָ/נ֖וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּרְגְּמוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
morreu. Então se esforçouוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o rei Roboão, eוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
subindo emב֧/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um carro fugiu aלַֽ/עֲל֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalém.

19Assim se separou Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
da casa de Davi até hoje.