1 Samuel 11

1Eוַ/יַּ֗עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
subiu Naás amonita, eוַ/יִּ֖חַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
assentou acampamento contra Jabes de Gileadeגִּלְעָ֑ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
. Eוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os de Jabes disseramוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Naás: Faze aliança conosco, eוְ/נַעַבְדֶֽ/ךָּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te serviremos.

2Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Naás amonita lhes respondeu: Comבִּ/נְק֥וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
esta condição farei aliança convosco, que aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada um de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vós tire o olho direito, e ponha estaוְ/שַׂמְתִּ֥י/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
afrontaלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreבְּ/זֹאת֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

3Entãoוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os anciãosלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Jabes lhe disseramוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Dá-nos sete diasיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, para que enviemosוְ/נִשְׁלְחָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mensageiros a todosבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os termos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se ninguém houver que nos defenda, sairemos a ti.

4Eוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
chegando os mensageiros a Gibeá de Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, disseram estasוַ/יְדַבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
palavras emבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
ouvidos do povo; eוַ/יִּשְׂא֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo chorou a voz emוַ/יִּבְכּֽוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
grito.

5Eוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
eisוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
que vinha do campo, atrásל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os bois; eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
: Que tem o povo, que choram? Eוַ/יְסַ֨פְּרוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
contaram-lhe asלָּ/עָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavras dos homens de Jabes.

6Eוַ/תִּצְלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
o espíritoרֽוּחַ\־ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
de Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
arrebatou a Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
emוַ/יִּ֥חַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ouvindo estas palavras, e acendeu-se em ira em grande maneira.

7Eוַ/יִּקַּח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomando um par de bois, cortou-os emוַֽ/יְנַתְּחֵ֗/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
peças, eוַ/יְשַׁלַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
enviouוַ/יֵּצְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
-as por todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os termos de Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por meio de mensageiros, dizendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Qualquer umאֶחָֽד\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
não sair após Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּפֹּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
após Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
, assimלִ/בְקָר֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
será feito aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusלִ/בְקָר֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
bois. Eוְ/אַחַ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
caiu temor do SENHOR sobreבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o povo,

8Eוַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
contou-lhes emבְּ/בָ֑זֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Bezeque; eוַ/יִּהְי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram os filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
trezentos mil, eוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trinta mil os homens de Judá.

9Eוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
responderam aosלַ/מַּלְאָכִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mensageiros que haviam vindo: Assimלְ/אִישׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
direis aos de Jabes de Gileadeגִּלְעָ֔ד · H1568L: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
: Amanhãלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
emוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aquecendo o sol, tereis salvamento. Eוַ/יַּגִּ֛ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vieram os mensageiros, eוַ/יִּשְׂמָֽחוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
declararam-no aosלְ/אַנְשֵׁ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Jabes, os quais se alegraram.

10Eוַֽ/יֹּאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os de Jabes disseramוַֽ/יֹּאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Amanhã sairemos a vós, paraלָּ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que façais conosco tudoאֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
o que bem vos parecer.

11Eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
o dia seguinte dispôs Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
o povo emבְּ/אַשְׁמֹ֣רֶת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
três esquadrõesוַ/יָּפֻ֔צוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
entraramוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבְ/תוֹךְ\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meioבְ/תוֹךְ\־ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
do acampamento à vigília da manhãהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
feriram aos amonitas até que o diaהַ/יּ֑וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
aquecesse; eוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os que restaram foram dispersos, tal que não restaram doisשְׁנַ֥יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
delesמִֽ/מָּחֳרָ֗ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
juntos.

12O povo entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Samuelשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
: Quem são o que diziamהָ/אֹמֵ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Reinará Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
sobreעָלֵ֑י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nós? Dai-nos essesוּ/נְמִיתֵֽ/ם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
homens, e os mataremos.

13Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Não morrerá hoje ninguém, porque hoje operou o SENHOR salvação emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

14Mas Samuelשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
ao povo: Vinde, vamos a Gilgal para que renovemos ali o reino.

15Eוַ/יֵּלְכ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o povo a Gilgal, eוַ/יַּמְלִכוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
investiram ali a Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
por rei diante do SENHOR emבַּ/גִּלְגָּ֔ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Gilgal. Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sacrificaram aliלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vítimas pacíficas diante do SENHOR; eוַ/יִּזְבְּחוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
alegraramלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-se muitoמְאֹֽד\׃\ \פ · H3966: muito
Ver concordancia completa →
ali Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּשְׂמַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.