1 Reyes 14
1Naquele tempo Abias filho de Jeroboão caiu enfermo,
2Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Jeroboão à suaלְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mulher: Levanta-te agoraלְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, disfarça-te, porque não te conheçam que és a mulher de Jeroboão, eוְ/הִשְׁתַּנִּ֔ית · H9001: e
Ver concordancia completa → vai a Siló; que ali estáוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → Aíasלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → profeta, o que meעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → disse que euוְ/הָלַ֣כְתְּ · H9001: e
Ver concordancia completa → havia de ser rei sobreעָלַ֛/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → este povo.
3Eוְ/לָקַ֣חַתְּ · H9001: e
Ver concordancia completa → toma emבְּ֠/יָדֵ/ךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tua mão dez pães, eוְ/נִקֻּדִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → bolos, eוּ/בַקְבֻּ֥ק · H9002: e
Ver concordancia completa → uma botija de mel, eוּ/בָ֣את · H9001: e
Ver concordancia completa → vai aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleאֵלָ֑י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →; que te declare o que seráיִּֽהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → deste jovem.
4Eוַ/תַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → a mulher de Jeroboão o fez assimכֵּן֙ · H3651C: assim
Ver concordancia completa →; eוַ/תָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → levantou-se, eוַ/תֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi a Siló, eוַ/תָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → veio à casa de Aías. Eוַ/אֲחִיָּ֙הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não podia já verלִ/רְא֔וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → Aíasלִ/רְא֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, que seusעֵינָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → olhos se haviam escurecido à causa deמִ/שֵּׂיבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → suaמִ/שֵּׂיבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → velhice.
5Mas o SENHOR havia dito a Aías: Eisוַ/יהוָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → que aלִ/דְרֹשׁ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher deמֵ/עִמְּ/ךָ֤ · H9006: de
Ver concordancia completa → Jeroboão virá a consultar-te por seuבְּנָ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → filho, que está enfermoוְ/הִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa →: assim eוִ/יהִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → assim lhe responderás; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → seráוִ/יהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → que quando elaוְ/כָ/זֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → vier, virá dissimulada.
6Eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando Aías ouviu o som de seusרַגְלֶ֙י/הָ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pés quando entrava pela porta, disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Entra, mulher de Jeroboão; por que te finges outra? Porém euוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → sou enviadoוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti comבַ/פֶּ֔תַח · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → revelação dura.
7Vai, e dizeאִמְרִ֣י · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/יָרָבְעָ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jeroboão: Assim disseאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Porquanto eu te levantei deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → em meioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do povo, eוָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → te fiz príncipe sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → meu povo Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
8Eוָ/אֶקְרַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → rompi o reino da casa deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Davi, eוָ/אֶתְּנֶ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → o entreguei aלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti; eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu não foste comoכְּ/עַבְדִּ֣/י · H9004: como
Ver concordancia completa → Davi meu servoהָיִ֜יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → guardou meus mandamentos eוַ/אֲשֶׁר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → andou apósלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o mim comבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → seuלְבָב֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração, fazendo somente o direito diante de meusאַחֲרַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → olhos;
9Antes fizeste o mau sobre todosמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que foram antes de ti: queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foste eוַ/תָּ֣רַע · H9001: e
Ver concordancia completa → te fizeste deuses alheiosלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/תַּעֲשֶׂה\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → fundição paraלְ/הַכְעִיסֵ֔/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → irar-meוְ/אֹתִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, eוַ/תֵּ֡לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim meלְ/הַכְעִיסֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → lançaste atrásלְּ/ךָ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuas costas:
10Portanto, eis que eu trago mal sobre aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de Jeroboão, e eu exterminarei de Jeroboão todo macho, tanto o escravoוּ/בִֽעַרְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → comoבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o livre emוְ/עָז֖וּב · H9002: e
Ver concordancia completa → Israelהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →; eוְ/הִכְרַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → varrerei aלְ/יָֽרָבְעָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → posteridade da casa de Jeroboão, comoבְּ/קִ֔יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → é varrido o lixo, até que seja acabada.
11O que morrer dos de Jeroboão na cidade, lhe comerãoבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os cães; eוְ/הַ/מֵּת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o que morrer no campo, asלְ/יָֽרָבְעָ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → avesע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa → do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → o comerãoבָּ/עִיר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →; porque o SENHOR o disse.
12Eוְ/אַ֥תְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu levanta-te, e vai-te à tua casa; que emבְּ/בֹאָ֥ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → entrandoוּ/מֵ֥ת · H9001: e
Ver concordancia completa → teu pé na cidade, morrerá o jovem.
13Eוְ/סָֽפְדוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → o lamentará, e lhe enterrarão; porque somente eleל֤/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → dos de Jeroboão entrará emוְ/קָבְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sepultura; porquanto se achouל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nele algumaלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coisa boa do SENHOR Deusאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, na casa de Jeroboão.
14Eוְ/הֵקִים֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR se levantará um rei sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, o qual exterminará aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de Jeroboão neste dia; eוּ/מֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →, se agora?
15Eוְ/הִכָּ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR sacudirá a Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ao modo queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → a cana se agita nas águasבַּ/מַּיִם֒ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →: eוְ/נָתַ֣שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → ele arrancará a Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → destaמֵ֠/עַל · H9006: de
Ver concordancia completa → boa terraהָ/אֲדָמָ֨ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia dado aלַ/אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusלַ/אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais, eוְ/זֵרָ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os dispersará da outra parte do rio, porquanto fizeram seusאֲשֵׁ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → bosques, irando aoלַ/נָּהָ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → SENHOR.
16Eוְ/יִתֵּ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → ele entregará a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → pelos pecados de Jeroboão, o qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pecou, eוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → fez pecar a Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
17Entãoוַ/תָּ֙קָם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a mulher de Jeroboão se levantou, eוַ/תֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → se foi, eוַ/תָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → veio a Tirsa: eוְ/הַ/נַּ֥עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → entrando ela pelo umbral da casa, o jovem morreu.
18Eוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → enterraram-no, eוַ/יִּסְפְּדוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → lamentaram-no todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, conforme à palavra do SENHOR, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleאֹת֛/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → havia falado por mão de seuעַבְדּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servo Aíasל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → profeta.
19Os outros feitos de Jeroboão, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → guerras fez, eוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → como reinou, tudo estáוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → escrito no livro das histórias dos reis de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
20O tempo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → reinou Jeroboão foram vinte eוְ/הַ/יָּמִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → doisוּ/שְׁתַּ֖יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → anosשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →; eוּ/שְׁתַּ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → havendo descansado com seus pais, reinou emוַ/יִּשְׁכַּב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seuאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugar Nadabeנָדָ֥ב · H5070H: Nadab
Ver concordancia completa → seuבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho.
21Eוּ/רְחַבְעָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Roboão filho de Salomão reinou emבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Judá. De quarenta eוְ/אַחַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → umוְ/אַחַ֣ת · H0259: um
Ver concordancia completa → anosשָׁנָה֩ · H8141: ano
Ver concordancia completa → era Roboão quando começouבִּ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a reinar, eוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → dezessete anosשָׁנָ֣ה\׀ · H8141: ano
Ver concordancia completa → reinou emבְּ/מָלְכ֜/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém, cidade queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR elegeuוּֽ/שֲׁבַ֨ע · H9002: e
Ver concordancia completa → de todas asלָ/שׂ֨וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → para pôr ali seuשְׁמ֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → nome. O nome deמִ/כֹּל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe foi Naamá, amonita.
22Eוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → Judá fez o que era mau aos olhos do SENHOR, eוַ/יְקַנְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → iraram-lhe mais que tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seusבְּ/חַטֹּאתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais haviam feito emבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusאֲבֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pecados queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → cometeramבְּ/חַטֹּאתָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.
23Porque elesוַ/יִּבְנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → também se edificaram altosלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, estátuasוּ/מַצֵּב֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוַ/אֲשֵׁרִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → bosques, em todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → morro alto, eוְ/תַ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa → debaixo de toda árvoreעֵ֥ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → frondosa:
24Eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → havia também sodomitas na terraבָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, e fizeram conforme a todas as abominações das nações queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR havia lançado diante dos filhos deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
25Aoלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quintoהַ/חֲמִישִׁ֖ית · H2549: quinto
Ver concordancia completa → anoבַּ/שָּׁנָ֥ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → do rei Roboão subiu Sisaque rei do Egitoוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → contra Jerusalém.
26Eוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → tomou os tesouros da casa do SENHOR, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os tesouros da casa real, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → saqueou-o tudo: levou-se também todosהַ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os escudosוַ/יִּקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → de ouro queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Salomão havia feitoעָשָׂ֖ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →.
27Eוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → em lugar deles fezוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → o rei Roboão escudos de bronzeנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →, eוְ/הִפְקִ֗יד · H9001: e
Ver concordancia completa → deu-os em mãos dos capitães dos da guarda, os quais guardavam a porta da casa real.
28Eוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → quando o rei entrava na casa do SENHOR, os da guarda os levavam; eוֶ/הֱשִׁיב֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → punham-nos depoisמִ/דֵּי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → na câmara dos da guarda.
29Os demais dos feitos de Roboão, eוְ/יֶ֛תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → todas asלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coisas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fez, não estãoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → escritas nas crônicas dos reis de Judá?
30Eוּ/מִלְחָמָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → havia guerra entreבֵין\־ · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → Roboão eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Jeroboão todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os dias.
31Eוַ/יִּשְׁכַּ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → descansou Roboão com seusאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pais, eוַ/יִּקָּבֵ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → foi sepultado com seusאֲבֹתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pais na cidade de Davi. O nome de sua mãe foi Naamá, amonita. Eוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → reinou emבְּ/עִ֣יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugar Abião seuבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho.