Números 18

1Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: אִתָּ֔/ךְ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la familia de tuוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/ךָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
deben ser responsables de llevar el pecado en relación conאִתָּ֔/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el lugar santo: yוּ/בֵית\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
אִתָּ֔/ךְ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusאָבִ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deben ser responsables de los errores que se producen en su función como sacerdotes.

2Permitan que sus hermanosאַחֶי/ךָ֩ · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, la familia de Levi, se acerquen a ustedes para que puedan unirseוְ/יִלָּו֥וּ · H3867A: unir
Ver concordancia completa →
a ustedes yוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ser sus siervos; pero ustedes yוְ/יִלָּו֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus hijosוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
conאִתָּ֔/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ustedes deben entrar anteלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el arca del testimonioהָ/עֵדֻֽת\׃ · H5715: testimonio
Ver concordancia completa →
.

3Deben cumplir con sus órdenes yוְ/שָֽׁמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ser responsables del trabajo de la Tiendaהָ/אֹ֑הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
; pero noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pueden acercarse a las vasijas del lugar santo o al altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, para que la muerteיָמֻ֥תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
los alcance a ellos ni a ustedes.

4Se uniránוְ/נִלְו֣וּ · H3867A: unir
Ver concordancia completa →
a ustedes en el cuidado de la Tiendaהָ/אֹ֑הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de la reuniónמוֹעֵ֔ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, haciendo lo que sea necesario para el servicioעֲבֹדַ֣ת · H5656H: servicio; servicio: ministerio; servicio: trabajo
Ver concordancia completa →
de la Tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
: yוְ/נִלְו֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ninguna otra familia puede acercarseלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a ustedes.

5Deben serיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
responsable por el lugar santo yוּ/שְׁמַרְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, para que nunca más la iraקֶ֖צֶף · H7110A: ira
Ver concordancia completa →
caiga sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

6Ahora, mira, he tomadoלָקַ֙חְתִּי֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a tusאֲחֵי/כֶ֣ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאֲחֵי/כֶ֣ם · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
levitas de entre los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: te son entregados aלַ/עֲבֹ֕ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti yוַ/אֲנִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
alלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, paraלָ/כֶ֞ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer el trabajo deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tiendaאֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de la reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

7Yוְ/אַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusכְּהֻנַּתְ/כֶ֜ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
contigo serán responsables como sacerdotes del altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/זָּ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todo lo que hay en él, yוַ/עֲבַדְתֶּ֑ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
de todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
dentro del velo; אִ֠תְּ/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
debes hacer el trabajo deוּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los sacerdotes; Te he dadoאֶתֵּן֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
tuוּ/בָנֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puesto como sacerdotes; yוּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
cualquier otro hombre que se acerqueוּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
será condenadoאִ֠תְּ/ךָ · H0854: con
Ver concordancia completa →
aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muerteיוּמָֽת\׃\ \ס · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

8Yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֮ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijo aלְ/חָק\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹן֒ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: Mira, he puesto aוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tu cuidado misתְּרוּמֹתָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ofrendas levantadas; Incluso todasלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas santas de losנְתַתִּ֧י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
te las he dadoנָתַ֣תִּֽי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/מָשְׁחָ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti yוַ/אֲנִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tus hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
como tuוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
derecho paraלְ/ךָ֨ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre, porque has sido consagrado con el aceiteלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
santo.

9Esto debe serיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuyoוּ/לְ/בָנֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
de las cosas más santas, fuera de las ofrendas de fuegoהָ/אֵ֑שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
; Cada ofrenda de ellosה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, cada ofrenda de cereales yוּ/לְ/בָנֶֽי/ךָ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ofrendaמִנְחָתָ֞/ם · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de pecadoחַטָּאתָ֗/ם · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cada ofrendaקָ֠רְבָּנָ/ם · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hacen aלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa delמִ/קֹּ֥דֶשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
error, debenמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ser santos paraלְֽ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes yוּ/לְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus hijosוּ/לְ/בָנֶֽי/ךָ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

10Comoיֹאכַ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la mayoría de las cosas sagradas deben ser tu alimento: cada varónזָכָר֙ · H2145: varón
Ver concordancia completa →
comeráתֹּאכֲלֶ֑/נּוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de ellas; debe serיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
santo paraלָּֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti.

11Yוְ/זֶה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
esto es tuyo: la ofrenda elevada que dan yוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ofrendas de losנְתַתִּ֗י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que te he dadoנְתַתִּ֗י/ם · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְּ/ךָ֞ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti, aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tus hijosוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijasבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
como tuוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
derecho paraוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre: todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
que son limpios puede tenerlos paraלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la comidaיֹאכַ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

12Todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo mejor del aceiteיִצְהָ֔ר · H3323: aceite
Ver concordancia completa →
, el vino yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el granoוְ/דָגָ֑ן · H1715: grano
Ver concordancia completa →
, los primerosרֵאשִׁיתָ֛/ם · H7225G: primero: principio; primero: mejor
Ver concordancia completa →
frutos de los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dan alלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, aלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes losנְתַתִּֽי/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
he dadoיִתְּנ֥וּ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
.

13Todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la fruta madura del producto de su tierraבְּ/אַרְצָ֛/ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llevan al Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
es paraלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti; Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַרְצָ֛/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
esténיִהְיֶ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
limpios pueden tenerlo paraלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su comidaיֹאכֲלֶֽ/נּוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

14Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que se presta mediante juramento al Señor enבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
debe serיִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti.

15El primer nacimiento de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ser viviente queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se ofrece alלְֽ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, del hombreבָּ/אָדָ֥ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
o de la bestia, debe serיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuyo; pero los primeros hijos del hombreהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
redimirás, yוּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
por las primeros crías de bestias inmundas redimirás.

16El pago se realizará cuando tengan un mesחֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
deמִ/בֶּן\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
antigüedad, al valor fijado por ustedes, a un precio de cincoחֲמֵ֥שֶׁת · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
shekels según la escala del lugar santo, es decir, veinteעֶשְׂרִ֥ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
gerasגֵּרָ֖ה · H1626: gera
Ver concordancia completa →
por un shekel.

17Pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se puede hacer tal pago por el primer nacimiento de un buey oאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
una ovejaכֶּ֜שֶׂב · H3775: oveja
Ver concordancia completa →
oאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
una cabraעֵ֛ז · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
; estos son santos: su sangreדָּמָ֞/ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
debe ser arrojada sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su grasaחֶלְבָּ֣/ם · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
quemada por una ofrenda encendida, en aromaלְ/רֵ֥יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dulce paraלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

18Su carneוּ/בְשָׂרָ֖/ם · H1320: carne
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuya; Comoכַּ/חֲזֵ֧ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
el pechoכַּ/חֲזֵ֧ה · H2373: pecho
Ver concordancia completa →
de la ofrenda de la ola yוּ/בְשָׂרָ֖/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
la piernaוּ/כְ/שׁ֥וֹק · H7785: pierna
Ver concordancia completa →
derechaהַ/יָּמִ֖ין · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
, es paraלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serיִהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuyo.

19Todasכֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ofrendas levantadas de las cosas santas queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
le dan alלַֽ/יהוָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָה֒ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, las he dadoנָתַ֣תִּֽי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes, aוּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijasוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
como un derecho para siempreעוֹלָ֑ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
. Este es un acuerdoלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hecho conאִתְּ/ךָ֖ · H0854: con
Ver concordancia completa →
sal delante del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti yוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלְ/חָק\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuוּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
simiente paraוְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.

20Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrás herencia enבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su tierraבְּ/אַרְצָ/ם֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, ni en ninguna parte entreבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos; Yoוְ/חֵ֕לֶק · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy tuוְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
parte yוְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuחֶלְקְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
herenciaוְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
entreבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

21Yוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosוְ/לִ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levíלֵוִ֔י · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
les he dadoנָתַ֛תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
como herenciaלְ/נַחֲלָ֑ה · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las décimas ofrecidas enבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, como pago porחֵ֤לֶף · H2500: por/para
Ver concordancia completa →
el trabajo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hacen, el trabajo de la Tiendaאֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de la reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

22En el futuro, los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
deben acercarse a la Tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, para que la muerteלָ/מֽוּת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
no pueda llegar aלָ/שֵׂ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellos aלָ/מֽוּת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa del pecadoחֵ֖טְא · H2399: pecado
Ver concordancia completa →
.

23Pero los levitas deben hacer el trabajo de la tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de reuniónמוֹעֵ֔ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
yוְ/עָבַ֨ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
ser responsables de los errores relacionados con esto: esta es una ley para siempreעוֹלָם֙ · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
aלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
través de todas sus generaciones; yוְ/הֵ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
entreוּ/בְ/תוֹךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrán herenciaנַחֲלָֽה\׃ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
.

24Porכִּ֞י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las décimas queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dan como ofrenda alלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, les he dadoנָתַ֥תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas como su herenciaנַחֲלָֽה\׃\ \פ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
. Y asíלְ/נַחֲלָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
les he dichoאָמַ֣רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Entreבְּ/תוֹךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrán herenciaלְ/נַחֲלָ֑ה · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
.

25Yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

26Di a losמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levitas: Cuando tomesתִ֠קְחוּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
losמֵ/אִתָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
la décima parte queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te he dadoנָתַ֧תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
deמֵ/אִתָּ֖/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵ/הֶם֒ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
como herenciaבְּ/נַחֲלַתְ/כֶ֑ם · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
, una décima parte deמֵ/אֵ֨ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esa décima se ofrecerá como ofrenda levantada anteלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

27Yוְ/נֶחְשַׁ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
​​esta ofrenda levantada debe ser puesta en su cuenta comoכַּ/דָּגָן֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
si fuera granoכַּ/דָּגָן֙ · H1715: grano
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la planta de grano yוְ/כַֽ/מְלֵאָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
vinoהַ/יָּֽקֶב\׃ · H3342: vino
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las vides.

28Asíכֵּ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
que debes hacer una ofrenda al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todasמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las décimas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
recibas deמֵ/אֵ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dando deמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ella la ofrenda del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
alלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Aarónלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
.

29Deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todoמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que se te ha dado, dejaמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
que lo mejor deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
élמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, la parte santa, se ofrezca como una ofrenda elevada al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

30Díles, entonces, cuando lo mejor de esto se levante a loמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
altoלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, se debe poner enבַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֤ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cuenta de losאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas comoכִּ/תְבוּאַ֥ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
el productoכִּ/תְבוּאַ֥ת · H8393: producto
Ver concordancia completa →
del sueloחֶלְבּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
de grano yוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
delמִמֶּ֔/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
lugar donde se trituran las uvas.

31Es su comidaוַ/אֲכַלְתֶּ֤ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, paraלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes yוַ/אֲכַלְתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus familias enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cada lugarמָק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
: es su recompensa porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
su trabajo enבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Tiendaבְּ/אֹ֥הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de la reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

32Yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ningún pecadoחֵ֔טְא · H2399: pecado
Ver concordancia completa →
será tuyo a causa de ello, cuando lo mejor de él haya sido levantadoתִשְׂא֤וּ · H5375J: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
enבַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֥ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
loמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
alto; noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes hacer uso incorrecto de las cosas sagradas de losעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, para que la muerteתָמֽוּתוּ\׃\ \פ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te alcance.