Números 15

1Yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

2Di aלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Cuando entren en la tierraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que les doy paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habiten,

3Yוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
haganוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
una ofrenda encendida alלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, una ofrenda quemadaעֹלָ֣ה · H5930A: ofrenda quemada
Ver concordancia completa →
oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
sacrificioזֶ֔בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
, una ofrenda en relación conבְּ/מֹעֲדֵי/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un juramento, o una ofrenda dada libremente, o enבִ/נְדָבָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus fiestas regulares, una ofrendaא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
como un olorא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
grato alלְ/פַלֵּא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la manada oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
rebañoהַ/צֹּֽאן\׃ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
.

4Entonces el que hace suקָרְבָּנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ofrendaקָרְבָּנ֖/וֹ · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa →
, déle alלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
una comida de una décimaעִשָּׂר֔וֹן · H6241: décimo
Ver concordancia completa →
parte de una medida de la mejor harina mezcladaבָּל֕וּל · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa →
conבִּ/רְבִעִ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una cuartaבִּ/רְבִעִ֥ית · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
parte de un hinהַ/הִ֖ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →
de aceiteשָֽׁמֶן\׃ · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
.

5Yוְ/יַ֤יִן · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלַ/נֶּ֙סֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ofrenda de bebida, debes dar con la ofrenda quemadaהָ/עֹלָ֖ה · H5930A: ofrenda quemada
Ver concordancia completa →
u otra ofrendaא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
, la cuartaרְבִיעִ֣ית · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
parte de un hinהַ/הִ֔ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →
de vinoוְ/יַ֤יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
por cada corderoלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
.

6Por cada carneroלָ/אַ֙יִל֙ · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
, se hará ofrendaא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
de dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
décimasעֶשְׂרֹנִ֑ים · H6241: décimo
Ver concordancia completa →
partes de una medida de la mejor harina mezcladaבְּלוּלָ֥ה · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa →
conבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una terceraשְׁלִשִׁ֥ית · H7992: tercero
Ver concordancia completa →
parte de un hinהַ/הִֽין\׃ · H1969: hin
Ver concordancia completa →
de aceiteלָ/אַ֙יִל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Yוְ/יַ֥יִן · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ofrenda de bebida, da una terceraשְׁלִשִׁ֣ית · H7992: tercero
Ver concordancia completa →
parte de un hinהַ/הִ֑ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →
de vinoוְ/יַ֥יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, de olor grato alלַ/נֶּ֖סֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

8Yוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando se prepara un becerro paraוְ/כִֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
un holocausto u otra ofrenda, o para hacerתַעֲשֶׂ֥ה · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
un juramento, oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
paraלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las ofrendasאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
de paz alלְ/פַלֵּא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

9Se añadirá con el buey, una ofrendaמִנְחָ֔ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de cereales de tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
décimasעֶשְׂרֹנִ֑ים · H6241: décimo
Ver concordancia completa →
partes de una medida de la mejor harina mezcladaבָּל֥וּל · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa →
conבַּ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio hinהַ/הִֽין\׃ · H1969: hin
Ver concordancia completa →
de aceiteבַּ/שֶּׁ֖מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
.

10Yוְ/יַ֛יִן · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ofrenda de bebida: da medio de un hinהַ/הִ֑ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →
de vinoוְ/יַ֛יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, como ofrenda encendida en olor grato alלַ/נֶּ֖סֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

11Esto se debe hacerיֵעָשֶׂ֗ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
paraלַ/שּׁוֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada becerro paraלָ/אַ֣יִל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada carneroלָ/אַ֣יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
corderoבַ/כְּבָשִׂ֖ים · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
oאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
cabrito.

12Cualquiera que sea el númeroכַּ/מִּסְפָּ֖ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
prepare, asíכָּ֛כָה · H3602: así
Ver concordancia completa →
se debe hacerתַּעֲשׂ֑וּ · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
paraלָ/אֶחָ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada unoלָ/אֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
.

13Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que son israelitas de nacimiento deben hacerיַעֲשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
estas cosas de esta manera, alלְ/הַקְרִ֛יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dar una ofrenda encendida de olor grato alלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

14Yוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
si un hombre de otroא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
país o cualquier otra persona queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vive entreבְּ/תֽוֹכְ/כֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes, aלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
través de todas sus generaciones, tiene el deseo de dar una ofrenda encendida de olor grato alלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, que hagaוְ/עָשָׂ֛ה · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que ustedes hacenתַּעֲשׂ֖וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

15Debe haber una ley paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes yוְ/לַ/גֵּ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el hombre de otro país que vive contigo, una ley para siempreעוֹלָם֙ · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
de generación en generaciónלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H1755: generación
Ver concordancia completa →
; tal comoכָּ/כֶ֛ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
eres, asíלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
él anteוְ/לַ/גֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

16La ley yוּ/מִשְׁפָּ֥ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
la regla deben serיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
iguales para ustedes yוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aquellosלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de otras tierras que viven conאִתְּ/כֶֽם\׃\ \פ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ustedes.

17Yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

18Di a los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Cuando hayan entradoבְּ/בֹֽאֲ/כֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
donde losאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
guío,

19Entoncesבַּ/אֲכָלְ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, cuando tomen para su alimento el producto deמִ/לֶּ֣חֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, deben dar una ofrenda alלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

20De lo primeroרֵאשִׁית֙ · H7225G: primero: principio; primero: mejor
Ver concordancia completa →
que amasen, deben dar una torta para una ofrenda elevada, levantándola ante el Señor cuando se levante la ofrenda del grano trillado.

21Deמֵ/רֵאשִׁית֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
generación en generaciónלְ/דֹרֹ֖תֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H1755: generación
Ver concordancia completa →
, deben darתִּתְּנ֥וּ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
alלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
una ofrenda mecida de la primeraמֵ/רֵאשִׁית֙ · H7225G: primero: principio; primero: mejor
Ver concordancia completa →
de sus comidas.

22Yוְ/כִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
si porוְ/כִ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
errorתִשְׁגּ֔וּ · H7686: errar/vagar
Ver concordancia completa →
vas contra cualquiera de estas leyes queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le ha dado a Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
,

23Todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las leyes queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les ha dado por medio de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, desde el díaהַ/יּ֞וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
las dio, yוָ/הָ֖לְאָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
siempre deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
generaciónלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H1755: generación
Ver concordancia completa →
en generación;

24Luego, si el error se haceנֶעֶשְׂתָ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por error, sinאִ֣ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
el conocimiento de la reunión de la gente, que todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la reunión dé un becerro como ofrenda quemadaלְ/עֹלָ֜ה · H5930A: ofrenda quemada
Ver concordancia completa →
, de olor dulce alלִ/שְׁגָגָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, con suוְ/נִסְכּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ofrenda de cereales yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
suוּ/מִנְחָת֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ofrendaוּ/מִנְחָת֥/וֹ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֵינֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
bebida, comoכַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9004: como
Ver concordancia completa →
estáוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ordenado en la ley, junto con un chivo como sacrificio por el pecadoלְ/חַטָּֽת\׃ · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

25Entonces el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
liberará a la gente del pecado, yוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tendrán perdón; porque fue un error, yוְ/נִסְלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
han dado su ofrenda encendida alלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/הֵם֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su ofrendaקָרְבָּנָ֜/ם · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el pecadoוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
anteלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַֽ/יהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa de su error.

26Yוְ/נִסְלַ֗ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la reunión de los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, asíלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como los de otras tierras que viven entreבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos, tendrán perdón; Porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
fue un error por parte de la gente.

27Yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
una persona se equivoca, sin ser consciente de elloשְׁנָתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, entoncesבִ/שְׁגָגָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
déle una cabraעֵ֥ז · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
del primer añoשְׁנָתָ֖/הּ · H8141: año
Ver concordancia completa →
paraלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una ofrenda por el pecadoלְ/חַטָּֽאת\׃ · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

28Yוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
quitará el pecadoבְּ/חֶטְאָ֥ה · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
de la persona que ha hecho el mal, si el mal se hizo inconscientemente, yוְ/נִסְלַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
tendrá perdón.

29La ley relacionada conבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mal que se haceלָ/עֹשֶׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
inconscientemente debe serיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
la misma paraלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el que es israelitaיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
de nacimiento yוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el hombre de otro país que vive entreבִּ/בְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos.

30Pero la persona queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
haceתַּעֲשֶׂ֣ה\׀ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
mal enבְּ/יָ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el orgullo de su corazón, si es uno deמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes o deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
otra nación por nacimiento, está actuando sin respeto para el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/נֶּ֜פֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
será separada deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suעַמָּֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
puebloעַמָּֽ/הּ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

31Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
no tenía respeto por la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no guardó suמִצְוָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ley, la persona será cortadaהִכָּרֵ֧ת\׀ · H3772I: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
sin misericordia y suעֲוֹנָ֥/ה · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
pecado estará sobre ellaהַ/הִ֖וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

32Ahora, mientras los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estabanוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, vieron a un hombreאִ֛ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que estaba recogiendo leña enבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de reposo.

33Yוַ/יַּקְרִ֣יבוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vieron recoger leña, lo llevaron ante Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo.

34Yוַ/יַּנִּ֥יחוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo encerraron, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenían instrucciones sobre loלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que se debía hacerיֵּעָשֶׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conבַּ/מִּשְׁמָ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

35Entoncesבָֽ/אֲבָנִים֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: Ciertamente, el hombreהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
ha deמִ/ח֖וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ser muertoמ֥וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
: sea apedreadoלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las personas fuera del campamentoלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de la tienda.

36Así que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo loאֹת֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sacó fuera del campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
deמִ/חוּץ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tienda yוַ/יֹּצִ֨יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue condenadoבָּ/אֲבָנִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muerteוַ/יָּמֹ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
allí, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dio órdenes a Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

37Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

38Díles a losלָ/הֶ֥ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֤י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que, a lo largo de todas sus generaciones, deben poner en losאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
bordes de sus ropas un adorno de hilos retorcidos, yוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
en cada adornoלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un cordón azulלְ/דֹרֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
;

39Paraלְ/צִיצִת֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que, observando estosוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ornamentos, tengas en cuenta las órdenes del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
las cumplirán; yוּ/זְכַרְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se dejen guiar por losאֹתָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
deseos de sus corazones yוּ/רְאִיתֶ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ojosעֵֽינֵי/כֶ֔ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, aלָ/כֶם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
través de losאֹת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cualesאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se han prostituido.

40Yוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
para que tengan en cuenta todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misמִצְוֹתָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
órdenes, yוִ/הְיִיתֶ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
las cumplirán y seanוִ/הְיִיתֶ֥ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
santosקְדֹשִׁ֖ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
paraלֵֽ/אלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su Diosלֵֽ/אלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

41Yoאֲנִ֞י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los saqué deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, paraלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que yo seaלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su Diosלֵ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.