Isaías 52

1¡Despierta! ¡despierta! pon tuתִפְאַרְתֵּ֗/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
fuerzaעֻזֵּ֖/ךְ · H5797: fuerza
Ver concordancia completa →
, oh Sionצִיּ֑וֹן · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
; ponte tusעֻזֵּ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hermosas túnicasבָ֥/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
, oh Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, la ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
santa; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
desde ahora nunca volverán a entrar enבָ֥/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti los inmundos yוְ/טָמֵֽא\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tienen circuncisión.

2Lávate delמֵ/עָפָ֛ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
polvoמֵ/עָפָ֛ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
; ¡arriba! y toma el asiento de tu poder, oh Jerusalénיְרֽוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, libérate del yugo de tuצַוָּארֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
cuelloצַוָּארֵ֔/ךְ · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
, oh prisionera hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Sión.

3Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: enבְ/כֶ֖סֶף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
balde fueron vendidosנִמְכַּרְתֶּ֑ם · H4376: vender
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
sin dinero serán redimidosתִּגָּאֵֽלוּ\׃ · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa →
.

4Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Diosיְהוִ֔ה · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →
diceאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Miעַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
bajó primeroבָ/רִֽאשֹׁנָ֖ה · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
a Egiptoמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
para buscar allíלָ/ג֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un lugar para ellos; yוְ/אַשּׁ֖וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el asirioוְ/אַשּׁ֖וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
les echó un yugo cruel sin causa.

5Ahoraוְ/עַתָּ֤ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
bien, ¿qué tengo aquíלִּ/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? dice el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
miשְׁמִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
es quitado sin causa; quienes los dominan losמֹשְׁלָ֤י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hacen gritar de tristeza, dice el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַתָּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
continuamenteוְ/תָמִ֥יד · H8548: continuamente
Ver concordancia completa →
blasfeman miעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמִ֥/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
.

6Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esta causa dejaré claro mi nombreשְׁמִ֑/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
aלָ/כֵ֛ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mi puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
estarán seguros de que es miעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabra la que viene a ellosהַ/ה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
; Miraשְׁמִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, aquíלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estoy.

7¡Qué hermosos son en los montesהֶ/הָרִ֜ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
los piesרַגְלֵ֣י · H7272: pie
Ver concordancia completa →
de aquel que viene con buenas nuevas, que da la palabra de pazשָׁל֛וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, diciendo que la salvaciónיְשׁוּעָ֑ה · H3444: salvación
Ver concordancia completa →
está cerca; Quién le diceאֹמֵ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/צִיּ֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sionלְ/צִיּ֖וֹן · H6726: Sion
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
está gobernando!

8¡La vozק֥וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de tus vigilantesצֹפַ֛יִ/ךְ · H6822: vigilar
Ver concordancia completa →
! sus voces son fuertes enבְּ/עַ֙יִן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la canción juntosיַחְדָּ֣ו · H3162B: juntos
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo veránיִרְא֔וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
ojoעַ֤יִן · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
a ojoבְּ/עַ֙יִן֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
cuando el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
regrese a Sión.

9Da sonidos de alegría, haz melodía juntosיַחְדָּ֔ו · H3162B: juntos
Ver concordancia completa →
, lugares desolados de Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
: porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha dado consuelo a suעַמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֔/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, ha redimidoגָּאַ֖ל · H1350A: redimir: redimir; redimir: vengar; redimir: pariente
Ver concordancia completa →
a Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

10El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha dejado que suקָדְשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
santo brazoזְר֣וֹעַ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
sea visto por los ojosלְ/עֵינֵ֖י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones; yוְ/רָאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los confines de la tierraאָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
veránוְ/רָאוּ֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la salvaciónיְשׁוּעַ֥ת · H3444: salvación
Ver concordancia completa →
de nuestroאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

11¡Fuera! ¡lejos! salצְא֣וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, sin tocarתִּגָּ֑עוּ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
nada inmundo; salidצְא֣וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/תּוֹכָ֔/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entre ellaמִ/תּוֹכָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
; Sé limpio, tú que tomas los vasos del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

12Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
saldrásתֵּצֵ֔אוּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de repente, yוּ/מְאַסִּפְ/כֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
irásהֹלֵ֤ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
enבְ/חִפָּזוֹן֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuelo; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
iráתֵלֵכ֑וּ/ן · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
delante de ti, yוּ/בִ/מְנוּסָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
será su retaguardia.

13Mira, miעַבְדִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ֑/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
hará bien en sus tareas, será honrado yוְ/נִשָּׂ֛א · H9001: y
Ver concordancia completa →
levantado, yוְ/גָבַ֖הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
será puesto muy alto.

14Comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
los pueblos se sorprendían deמֵ/אִ֖ישׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
él, y su rostro no era hermoso, como para ser deseado; su rostro estaba tan cambiado, suוְ/תֹאֲר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermosura que era diferente al de un hombreמֵ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, y suמַרְאֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
forma yaוְ/תֹאֲר֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no era la deמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hijosמִ/בְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de hombresאָדָֽם\׃ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
.

15Asíכֵּ֤ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
élעָלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rociará a muchas naciones; losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reyesמְלָכִ֖ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se callarán anteלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Él; porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se les había explicado, lo veránרָא֔וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
; yוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
entenderánהִתְבּוֹנָֽנוּ\׃ · H0995: entender
Ver concordancia completa →
lo queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
jamas oyeronשָׁמְע֖וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
.