Isaías 22

1La palabra sobre el valleגֵּ֣יא · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
de la visiónחִזָּי֑וֹן · H2384: visión
Ver concordancia completa →
. ¿Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué todaכֻּלָּ֖/ךְ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuכֻּלָּ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
gente ha subidoעָלִ֥ית · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
aלָּ֣/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las azoteasלַ/גַּגּֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?

2Tú, que estás llenoמְלֵאָ֗ה · H4392: lleno
Ver concordancia completa →
de voces fuertes, un puebloקִרְיָ֖ה · H7151: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
de gritosתְּשֻׁא֣וֹת\׀ · H8663: grito
Ver concordancia completa →
, entregado a la alegría; tusחֲלָלַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
muertosחֲלָלַ֙יִ/ךְ֙ · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
han sido puestos a espadaחֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, ni han muertoחַלְלֵי\־ · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
en la guerra.

3Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tusקְצִינַ֥יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
gobernantes, se han ido huyendo; fueron atados sin arcoמִ/קֶּ֣שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
; Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tus valientes que se encontraronנִמְצָאַ֙יִ/ךְ֙ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
en ti fueron atados aunque habían ido muy lejos.

4Por esto he dichoאָמַ֛רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Dejenמִ/נִּ֖י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
de mirarme los ojos en mi llantoבַּ/בֶּ֑כִי · H1065: llanto
Ver concordancia completa →
amargoלְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
meמִ/נִּ֖י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
consolaránבַּ/בֶּ֑כִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por el desperdicio de la hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de miעַמִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּֽ/י\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

5Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es un díaיוֹם֩ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de angustiaלַֽ/אדֹנָ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, de pisoteo yוּ/מְבוּסָ֜ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de destrucciónמְקַרְקַ֥ר · H6979C: destruir
Ver concordancia completa →
del Señorלַֽ/אדֹנָ֧י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, el Señor de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, enבְּ/גֵ֣יא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valleבְּ/גֵ֣יא · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
de la visiónחִזָּי֑וֹן · H2384: visión
Ver concordancia completa →
; están derribando las murallasקִ֖ר · H7023: muro
Ver concordancia completa →
llegan los gritos hasta las montañas.

6Elamוְ/עֵילָם֙ · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
estaba armado con flechas yוְ/עֵילָם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
están montados enבְּ/רֶ֥כֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus carrosבְּ/רֶ֥כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוְ/קִ֥יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
caballos; y sacaron el escudoמָגֵֽן\׃ · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
de Kirוְ/קִ֥יר · H7024B: Kir
Ver concordancia completa →
.

7Yוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
tusעֲמָקַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
valles más fértiles estabanוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
llenosמָ֣לְאוּ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de carrosרָ֑כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de guerra, yוְ/הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los jinetesוְ/הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים · H6571B: jinete
Ver concordancia completa →
tomaron sus posiciones frente al pueblo.

8Cayó la defensa de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
; yוַ/יְגַ֕ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
mirabasוַ/תַּבֵּט֙ · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
con cuidado el depósito de armasנֶ֖שֶׁק · H5402: arma
Ver concordancia completa →
en la casaבֵּ֥ית · H1004J: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del bosqueהַ/יָּֽעַר\׃ · H3293I: bosque; Jaar; (Bosque de) Efraín; (Casa del) Bosque
Ver concordancia completa →
.

9Yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
visteרְאִיתֶ֖ם · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
muchas grietas en la muralla de la ciudadעִיר\־ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
; yוַֽ/תְּקַבְּצ֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
juntaste las aguasמֵ֥י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
del estanque inferior.

10Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tenías las casasבָּתֵּ֥י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
numeradas, derribando las casasהַ/בָּ֣תִּ֔ים · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
paraלְ/בַצֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fortalecer el muroהַ/חוֹמָֽה\׃ · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
.

11E hicisteעֹשֶׂ֔י/הָ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
un lugar entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
las dos paredes para almacenar las aguasלְ/מֵ֖י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
delמֵֽ/רָח֖וֹק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estanque antiguo, pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le diste importancia a quien lo había hechoעֲשִׂיתֶ֗ם · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִקְוָ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estabas mirandoהִבַּטְתֶּם֙ · H5027: mirar
Ver concordancia completa →
aלְ/מֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien lo había propuesto mucho antes.

12Yוַ/יִּקְרָ֗א · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
el Señorאֲדֹנָ֧י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, el Señor de los ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, los invito aלִ/בְכִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llorar yוּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
llorar de dolor, cortarse el cabello yוּ/לְ/קָרְחָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ponerse la ropa de cilicio.

13Pero en lugar de esto había alegríaוְ/שִׂמְחָ֗ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deleite, los bueyes yוְ/שִׂמְחָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
las ovejas se preparaban para comerאָכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, había banquetes yוְ/שָׁחֹ֣ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
bebidasוְ/שָׁת֣וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, los hombres decían: Ahora es el momento de la comidaאָכ֣וֹל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁת֣וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el vinoיָ֑יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
mañanaמָחָ֖ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
viene la muerteנָמֽוּת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

14Yוְ/נִגְלָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señor de los ejércitosצְבָאֽוֹת\׃\ \פ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
me dijo enבְ/אָזְנָ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
secreto: Verdaderamente, esteהַ/זֶּ֤ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
pecado no te será quitado hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
tu muerteתְּמֻת֔וּ/ן · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, diceאָמַ֛ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֑וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
.

15El Señor, el Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֑וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, dice: Ve a esta persona con autoridad, esta Sebnaשֶׁבְנָ֖א · H7644: Sebna
Ver concordancia completa →
, que está sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
él templo; queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se ha esculpido un sepulcro en lo alto, y cavado un lugar para sí mismo en la roca, y decirאָמַ֛ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
,

16¿Quién eres yוּ/מִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבַ/סֶּ֖לַע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
qué derecho te has hecho un sepulcroקָ֑בֶר · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
aquíלְּ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?

17Mira, oh hombre fuerte, el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
te enviará violentamente, agarrándoteוְ/עֹטְ/ךָ֖ · H5844B: agarrar
Ver concordancia completa →
con fuerza,

18Te retuerce y da vueltas como una bolaכַּדּ֕וּר · H1754B: bola
Ver concordancia completa →
que te enviará a un país inmenso. Allíשָׁ֣מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
llegarás a tu fin, yוְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
allíוְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
estarán los carruajes de tuכְּבוֹדֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
orgullo, ¡oh vergüenza de la casaבֵּ֥ית · H1004P: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de tuאֲדֹנֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנֶֽי/ךָ\׃ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
!

19Yוַ/הֲדַפְתִּ֖י/ךָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te obligará a salir deמִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuמִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
lugar de autoridad, yוּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te derribaréוּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de tuוּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
posición.

20Yוְ/הָיָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלְ/עַבְדִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enviaré por miלְ/עַבְדִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoלְ/עַבְדִּ֔/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, Eliaquimלְ/אֶלְיָקִ֖ים · H0471G: Eliaquim
Ver concordancia completa →
, el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Hilcíasחִלְקִיָּֽהוּ\׃ · H2518G: Hilcías
Ver concordancia completa →
.

21Yוְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
pondré sobre élוְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tuוּ/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
túnicaכֻּתָּנְתֶּ֗/ךָ · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/בֵ֥ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
pondré tuכֻּתָּנְתֶּ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
banda sobre él, yוְ/אַבְנֵֽטְ/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
entregaré tuוְ/אַבְנֵֽטְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
autoridadוּ/לְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָד֑/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
; yוְ/הָיָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
élאֲחַזְּקֶ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָ֛ב · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
paraלְ/יוֹשֵׁ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hombres de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוּ/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלְ/אָ֛ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la familia de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

22Yוְ/נָתַתִּ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
entregaré la llaveמַפְתֵּ֥חַ · H4668: llave
Ver concordancia completa →
de la familia de Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
a suשִׁכְמ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuidado; yוּ/פָתַח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo que él mantenga abierto no lo cerraráוְ/סָגַ֖ר · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
nadie, yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo que él mantenga cerradoסֹגֵ֔ר · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
, nadie lo abriráוּ/פָתַח֙ · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
.

23Yוּ/תְקַעְתִּ֥י/ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוּ/תְקַעְתִּ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pondré como un clavo enבְּ/מָק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
seguro; yוְ/הָיָ֛ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
como un tronoלְ/כִסֵּ֥א · H3678I: trono; (Sala del) Trono; trono: asiento
Ver concordancia completa →
de gloriaכָב֖וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
paraלְ/כִסֵּ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la familia de suאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

24Yוְ/תָל֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gloriaכְּב֣וֹד · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de la familia deמִ/כְּלֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su padreאָבִ֗י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
estará sobreעָלָ֜י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, todaכֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suאָבִ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendenciaהַ/צֶּֽאֱצָאִים֙ · H6631: descendencia
Ver concordancia completa →
, cada vasijaהָֽ/אַגָּנ֔וֹת · H0101: vasija
Ver concordancia completa →
pequeñaהַ/קָּטָ֑ן · H6996A: pequeño
Ver concordancia completa →
, incluso las copas yוְ/הַ/צְּפִע֔וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
los jarros.

25Enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, dice el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de los ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, cederá el clavo fijado en un lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
seguro; yוְ/נָפְלָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
será reducido, yוְ/נִגְדְּעָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
en suעָלֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
caída, el peso colgado enבְּ/מָק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élהַ/ה֗וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
será destruida, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
lo ha dichoנְאֻם֙ · H5002: enunciado/dicho
Ver concordancia completa →
.